Leave No Trace Big 5 code Subtitles
Leave No Trace is a movie starring Thomasin McKenzie, Ben Foster, and Jeffery Rifflard. A father and his thirteen year-old daughter are living an ideal existence in a vast urban park in Portland, Oregon, when a small mistake derails...
2018
year
109M
min
7.2
rate
1
files
Download (42.5KB) Leave No Trace 2018 Cht B5.srt
Subtitles preview
1
00:02:31,038 --> 00:02:32,206
謝謝
2
00:02:36,877 --> 00:02:39,964
爸，這根木頭真的很適合削細絨
3
00:02:44,552 --> 00:02:45,887
妳做得很好
4
00:03:39,190 --> 00:03:40,275
謝謝
5
00:04:44,215 --> 00:04:45,216
你看
6
00:04:48,886 --> 00:04:50,054
大豐收哦
7
00:04:50,513 --> 00:04:51,514
需要幫忙嗎？
8
00:04:53,182 --> 00:04:56,144
幫忙鎖緊好嗎？用螺絲鎖緊這裡
00:02:31,038 --> 00:02:32,206
謝謝
2
00:02:36,877 --> 00:02:39,964
爸，這根木頭真的很適合削細絨
3
00:02:44,552 --> 00:02:45,887
妳做得很好
4
00:03:39,190 --> 00:03:40,275
謝謝
5
00:04:44,215 --> 00:04:45,216
你看
6
00:04:48,886 --> 00:04:50,054
大豐收哦
7
00:04:50,513 --> 00:04:51,514
需要幫忙嗎？
8
00:04:53,182 --> 00:04:56,144
幫忙鎖緊好嗎？用螺絲鎖緊這裡
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | Big 5 code |
| Created By | aiksai |
| Author Note | Official iTunes subtitles. Source: 精研 hill661205 and pate0313 at R3SUB. Timing adjustments based on SUBtools’ OCR of the extracted US BD En SDH .sup file. Let me know if there are any problems instead of voting it "Bad" so that I can delete this and upload a corrected version for future users. Thank you. |
| Created | 02/03/2019 01:01:00 PM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:02:31,038 --> 00:02:32,206<br>謝謝<br><br>2<br>00:02:36,877 --> 00:02:39,964<br>爸，這根木頭真的很適合削細絨<br><br>3<br>00:02:44,552 --> 00:02:45,887<br>妳做得很好<br><br>4<br>00:03:39,190 --> 00:03:40,275<br>謝謝<br><br>5<br>00:04:44,215 --> 00:04:45,216<br>你看<br><br>6<br>00:04:48,886 --> 00:04:50,054<br>大豐收哦<br><br>7<br>00:04:50,513 --> 00:04:51,514<br>需要幫忙嗎？<br><br>8<br>00:04:53,182 --> 00:04:56,144<br>幫忙鎖緊好嗎？用螺絲鎖緊這裡<br><br>More Leave No Trace Big 5 code Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|