AZsubtitles.com

Legends - First Season Farsi/Persian Subtitles

Legends is a TV series starring Sean Bean, Morris Chestnut, and Ali Larter. Follows a deep-cover operative named Martin Odum, who has an uncanny ability to transform himself into a different person for each job. But his own identity...
2014
year
...
min
7.5
rate
1
files
Download (52.1KB) Legends (TNT) 01x01 Pilot Webrip.srt
Back to View all subtitles

Subtitles preview

1
00:00:00,082 --> 00:00:02,442
...� ��� ����� �������

2
00:00:02,447 --> 00:00:05,134
...����� �� �� ������ ���� �������� �������� �� ��

3
00:00:05,140 --> 00:00:06,257
�ǐ� ������ ����� �� Ș���...

4
00:00:06,259 --> 00:00:07,972
...��ѐ�� �� -
.�� ��� ���� �� ����� ��� ���� ������� ...-

5
00:00:07,976 --> 00:00:09,189
...���� ��� �� ��� ���� �� �� ��� ����� ��� ���

6

Subtitles infomation

Framerate30.000
LanguageFarsi/Persian
Created ByX3rxes
Author Noteترجمه اختصاصی از ایران فیلم کاری از میلاد و سامان
Created08/20/2014 08:55:00 AM
Updated5 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:00:00,082 --> 00:00:02,442<br>...� ��� ����� �������<br><br>2<br>00:00:02,447 --> 00:00:05,134<br>...����� �� �� ������ ���� �������� �������� �� ��<br><br>3<br>00:00:05,140 --> 00:00:06,257<br>�ǐ� ������ ����� �� Ș���...<br><br>4<br>00:00:06,259 --> 00:00:07,972<br>...��ѐ�� �� -<br>.�� ��� ���� �� ����� ��� ���� ������� ...-<br><br>5<br>00:00:07,976 --> 00:00:09,189<br>...���� ��� �� ��� ���� �� �� ��� ����� ��� ���<br><br>6<br>

More Legends - First Season Farsi/Persian Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
Farsi/Persian
  1. Legends(Complete Season 1)720 & 1080 Web-Dl
کاملا هماهنگ با نسخه 720 & 1080 Web-Dl هماهنگی و ویرایش زیرنویس :SepehrRed905 years ago
  1. 55KB
  2. 53.5KB
  3. 57.8KB
  4. 56.8KB
  5. 44.1KB
  6. 58.4KB
  7. 57.1KB
  8. 56.1KB
  9. 63.1KB
  10. 49.2KB
Farsi/Persian
  1. --->TRAILER<--- Legends.First.Look.Promo
خبرگزاری آریافیلم www.ariamovie.ir به روز ترین اخبار دنیای فیلم و سریال5 years ago
  1. 2.9KB
Farsi/Persian
  1. --->TRAILER<--- Legends.Trailer#1.(1:17)
TR By Toxicity & Mehrdadss || IMDb-Dl.CoM5 years ago
  1. 1.6KB
Farsi/Persian
  1. Legends.2014.S01E01.HDTV.x264-2HD
  2. Legends.2014.S01E01.HDTV.XviD-AFG
  3. Legends 2014 S01E01.HDTV x264-mSD
  4. Legends.2014.S01E01.WEB-DL
www.yekmovie.net | مترجم : مهرزاد5 years ago
  1. 54.1KB
  2. 54.1KB
Farsi/Persian
  1. Legends.2014.S01E02.HDTV.x264-LOL
  2. Legends.2014.S01E02.HDTV.x264-2HD
  3. Legends.2014.S01E02.HDTV.x264-mSD
  4. Legends.2014.S01E02.WEB-DL
  5. Legends.2014.S01E02.REPACK.720p.HDTV.X264-DIMENSION
www.yekmovie.net | مترجم : مهرزاد5 years ago
  1. 56.6KB
  2. 56.6KB
Farsi/Persian
  1. Legends.2014.S01E03.HDTV.x264-2HD
  2. Legends.2014.S01E03.HDTV.XviD-AFG
  3. Legends.2014.S01E03.HDTV.XviD-FUM
  4. Legends.2014.S01E03.720p.HDTV.X264-DIMENSION
  5. Legends.2014.S01E03.Lords.of.War.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-BS
  6. Legends.2014.S01E03.Lords.of.War.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-BS
www.yekmovie.net | مترجم : مهرزاد5 years ago
  1. 55.2KB
  2. 54.8KB
Farsi/Persian
  1. Legends.2014.S01E03.HDTV.x264-2HD
  2. Legends.2014.S01E03.HD.DVD..x264-2HD
  3. Legends.2014.S01E03.REPACK.HDTV.XviD
  4. Legends.2014.S01E03.REPACK.HD.DVD..XviD
ارائه از سایت ال فیلم /LFILM.US5 years ago
  1. 52KB
Farsi/Persian
  1. Legends.2014.S01E04.480p.HDTV
ترجمه از رضاجون ... امیدوارم از این سریال زیبا لذت ببرید5 years ago
  1. 40.3KB
Farsi/Persian
  1. Legends.2014.S01E05.HDTV.x264-KILLERS
  2. Legends.2014.S01E05.HDDVD.x264-KILLERS
  3. Legends.2014.S01E05.720.x264-KILLERS
توسط محسن ارائه از سایت ال فیلم /LFILM.US5 years ago
  1. 55.5KB
Farsi/Persian
  1. . legends.2014.s01e01
  2. legends 2014 s01e01HDTV.x264.2HD
  3. legends 2014 s01e01 hdtv
  4. Legends.S01E01.720p.HDTV.x264.2HD
  5. Legends 2014 S01E01 720p HDTV x264-2HD
  6. Legends 2014 S01E01 480p HDTV x264-mSD
ترجمه و تنظيم :محسن | ارائه از سايت Lfilm.us5 years ago
  1. 50.8KB
Farsi/Persian
  1. Legends.S01E06.All.HDTV.x264
  2. Legends.S01E06.720p.HDTV.x264
  3. Legends.S01E06.480p.HDTV.x264
کاری از تیم ترجمه ی ایران فیلم----مترجم عابد www.iranfilm.net5 years ago
  1. 58.8KB
Farsi/Persian
  1. Legends_S01E04_480p_HDTV_x264_mSD
  2. Legends_S01E04_480p_HDTV_x264
  3. Legends_S01E04_480p_HDvd_x264
ارائه از سايت ال فيلم Lfilm.us5 years ago
  1. 41.5KB
Farsi/Persian
  1. Legends S01 All HDTV
کاری از تیم ترجمه ی ایران فیلم--- عابد www.iranfilm.net5 years ago
  1. 52.1KB
  2. 52.1KB
  3. 56.6KB
  4. 56.6KB
  5. 53.7KB
  6. 42.7KB
  7. 59.3KB
  8. 58.8KB
  9. 54KB
  10. 61.6KB
  11. 47.9KB
  12. 56.3KB
Farsi/Persian
  1. Legends S01E07 720p WEB-DL x264-BS
کاری از تیم ترجمه ی ایران فیلم---عابد www.iranfilm.net5 years ago
  1. 54KB
Farsi/Persian
  1. Legends S01E08 720p WEB-DL x264-BS
کاری از تیم ترجمه ی ایران فیلم---عابد www.iranfilm.net5 years ago
  1. 61.6KB
Farsi/Persian
  1. Legends S01E09 720p WEB-DL x264-BS
کاری از تیم ترجمه ی ایران فیلم---عابد www.iranfilm.net5 years ago
  1. 47.9KB
Farsi/Persian
  1. Legends S01E10 720p WEB-DL x264-BS
کاری از تیم ترجمه ی ایران فیلم---عابد www.iranfilm.net5 years ago
  1. 56.3KB
Farsi/Persian
  1. Legends 2014 S01E01 HDTV x264-2HD
  2. Legends 2014 S01E01 HDTV XviD-AFG
  3. Legends 2014 S01E01 720p HDTV x264-2HD
  4. Legends.2014.S01E01.480p.hdtv.x264-Mrs
  5. Legends 2014 S01E01 480p HDTV x264-mSD
ترجمه اختصاصی از ایران فیلم کاری از میلاد و سامان5 years ago
  1. 52.1KB
Farsi/Persian
  1. Legends.2014.S01E01.HDTV.x264-2HD
  2. Legends.2014.S01E01.HDTV.XviD-AFG
  3. Legends 2014 S01E01.HDTV x264-mSD
ELAHE & 3OLiCON || BaranMovie.Tv5 years ago
  1. 70.3KB
Farsi/Persian
  1. Legends.2014.S01E01.WEB-DL
ELAHE & 3OLiCON || BaranMovie.Tv5 years ago
  1. 70.1KB
Farsi/Persian
  1. Legends.2014.S01E02.HDTV.x264-LOL
  2. Legends.2014.S01E02.REPACK.HDTV.XviD-FUM
  3. Legends.2014.S01E02.REPACK.720p.HDTV.X264-DIMENSION
  4. Legends.2014.S01E02.720p.HDTV.X264-DIMENSION
ارائه ای مشترک از ایران فیلم و ویکی مدیا5 years ago
  1. 56.6KB
Farsi/Persian
  1. Legends.2014.S01E02.REPACK.HDTV.XviD-FUM
  2. Legends.2014.S01E02.HDTV.XviD-FUM
  3. Legends.2014.S01E02.HDdvd.XviD-FUM
  4. Legends.2014.S01E02.HDdvd.720-FUM
  5. Legends.2014.S01E02.HDdvd.720-(tnt)
ترجمه و تنظیم : محسن/ ارایه شده از ال فیلم5 years ago
  1. 57.3KB
Farsi/Persian
  1. Legends.2014.S01E02.WEB-DL
  2. Legends.2014.S01E02.HDTV.x264-mSD
  3. Legends.2014.S01E02.HDTV.x264-2HD
  4. Legends.2014.S01E02.HDTV.x264-LOL
ELAHE & 3OLiCON || BaranMovie.Tv5 years ago
  1. 76.9KB
  2. 76.3KB
Farsi/Persian
  1. Legends.2014.S01E02.WEB-DL
ارائه ای مشترک از ایران فیلم و ویکی مدیا5 years ago
  1. 56.6KB
Farsi/Persian
  1. Legends.2014.S01E06.Gauntlet.720p.WEB-DL
کاری از تیم ترجمه ی ایران فیلم---مترجم عابد با تشکر از سجاد بابت هماهنگی www.iranfilm.net5 years ago
  1. 58.8KB
Farsi/Persian
  1. Legends.S01E03.720p.WEB.DL.x264-mRS
كاري از تيم ترجمه ي ايران فيلم---مترجم عابد با تشكر از اميد بابت هماهنگي www.iranfilm.net5 years ago
  1. 53.7KB
Farsi/Persian
  1. Legends.S01E03.HDTV.x264
  2. Legends.S01E03.480p.HDTV.x264
  3. Legends.S01E03.720p.HDTV.x264
کاری از تیم ترجمه ی ایران فیلم -----مترجم عابد5 years ago
  1. 53.7KB
Farsi/Persian
  1. Legends.S01E04.720p.WEB.DL.x264-mRS
اري از تيم ترجمه ي ايران فيلم---مترجم عابد با تشكر از اميد بابت هماهنگي www.iranfilm.net5 years ago
  1. 42.7KB
Farsi/Persian
  1. Legends.S01E04.480p.720p.HDTV.x264
  2. Legends.S01E04.ALL.HDTV.x264
کاری از تیم ترجمه ی ایران فیلم----مترجم عابد www.iranfilm.net5 years ago
  1. 42.7KB
Farsi/Persian
  1. Legends.S01E05.720p.WEB.DL.x264-mRS
اري از تيم ترجمه ي ايران فيلم---مترجم عابد با تشكر از اميد بابت هماهنگي www.iranfilm.net5 years ago
  1. 59.3KB
Farsi/Persian
  1. Legends.S01E05.480p.HDTV
  2. Legends.S01E05.720p.HDTV
  3. Legends.S01E05.All.HDTV
کاری از تیم ترجمه ی ایران فیلم---مترجم عابد www.iranfilm.net5 years ago
  1. 59.3KB
Farsi/Persian
  1. Legends.S01E07.All.HDTV
  2. Legends.S01E07.720p.HDTV
  3. Legends.S01E07.480p.HDTV
کاری از تیم ترجمه ی ایران فیلم----مترجم عابد www.iranfilm.net5 years ago
  1. 54KB
Farsi/Persian
  1. Legends.S01E08.480p.HDTV
  2. Legends.S01E08.720p.HDTV
  3. Legends.S01E08.All.HDTV
کاری از تیم ترجمه ی ایرانفیلم---مترجم عابد www.iranfilm.net5 years ago
  1. 61.6KB
Farsi/Persian
  1. Legends.S01E09.480p.HDTV
  2. Legends.S01E09.720p.HDTV
  3. Legends.S01E09.All.HDTV
کاری از تیم ترجمه ی ایرانفیلم---مترجم عابد www.iranfilm.net5 years ago
  1. 47.9KB
Farsi/Persian
  1. Legends.S01E10.480p.HDTV
  2. Legends.S01E10.720p.HDTV
  3. Legends.S01E10.All.HDTV
کاری از تیم ترجمه ی ایران فیلم---عابد www.iranfilm.net5 years ago
  1. 56.3KB