Leon: The Professional Farsi/Persian Subtitles
Léon is a movie starring Jean Reno, Gary Oldman, and Natalie Portman. Mathilda, a 12-year-old girl, is reluctantly taken in by Léon, a professional assassin, after her family is murdered. An unusual relationship forms as she becomes...
1994
year
110M
min
8.5
rate
1
files
Download (92.8KB) Leon.The.Professional.1994.4K.REMASTERED.EXTENDED.INTERNATIONAL.srt
Subtitles preview
1
00:02:08,192 --> 00:02:09,402
باشه
2
00:02:10,987 --> 00:02:12,780
بيا درباره كار صحبت كنيم
3
00:02:13,573 --> 00:02:17,076
اين كثافت چاقالو داره وارد كار "موريزيو" ميشه
4
00:02:17,160 --> 00:02:19,746
ميدوني "موريزيو" آدم منطقي ايه
5
00:02:19,829 --> 00:02:23,041
اون فقط يه گفت و گوي كوچيك مي خواد
6
00:02:23,583 --> 00:02:26,628
00:02:08,192 --> 00:02:09,402
باشه
2
00:02:10,987 --> 00:02:12,780
بيا درباره كار صحبت كنيم
3
00:02:13,573 --> 00:02:17,076
اين كثافت چاقالو داره وارد كار "موريزيو" ميشه
4
00:02:17,160 --> 00:02:19,746
ميدوني "موريزيو" آدم منطقي ايه
5
00:02:19,829 --> 00:02:23,041
اون فقط يه گفت و گوي كوچيك مي خواد
6
00:02:23,583 --> 00:02:26,628
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | Farsi/Persian |
| Created By | Saul |
| Author Note | new released Blu-Ray Time: 2:12:55 |
| Created | 08/07/2018 06:23:00 PM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:02:08,192 --> 00:02:09,402<br>باشه<br><br>2<br>00:02:10,987 --> 00:02:12,780<br>بيا درباره كار صحبت كنيم<br><br>3<br>00:02:13,573 --> 00:02:17,076<br>اين كثافت چاقالو داره وارد كار "موريزيو" ميشه<br><br>4<br>00:02:17,160 --> 00:02:19,746<br>ميدوني "موريزيو" آدم منطقي ايه<br><br>5<br>00:02:19,829 --> 00:02:23,041<br>اون فقط يه گفت و گوي كوچيك مي خواد<br><br>6<br>00:02:23,583 --> 00:02:26,628<br>More Leon: The Professional Farsi/Persian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Farsi/Persian | ***هماهنگ با نسخه 02:12:53 *** | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | tanzim baraye 2 cd az [email protected] | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | 5 years ago | |||
| Farsi/Persian | هماهنگترین با نسخه 720 | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | من فقط دوباره زمانش رو تنظیم کردم | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | هماهنگی بلوری 1080 | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | تنظیم شده توسط سید سعید موسوی (مخصوص نسخه دوبله شده فیلم) | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | من فقط تنظیم کردم | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | Resynce Subtitle 1.5 | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | 5 years ago | |||
| Farsi/Persian | کرم خاکی | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | بهترین و هماهنگ ترین زیرنویس | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | بهترین و هماهنگ ترین زیرنویس | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | هماهنگ شده برای نسخه 856 مگابایتی | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | فقط ویرایش کردم | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | من فقط هماهنگ کردم -هماهنگه با نسخه ی 480 مگابایتی | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | ویرایش شده 02:12:53 | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | من فقط هماهنگ کردم | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | New Version | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | فيلم لئون ترجمه از مهدي زارع | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | نسخه ويرايش شده در تاريخ 04/10/1386 | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | هماهنگ ترین زیرنویس موجود برای این فیلم به همراه ترجمه آهنگ پایانی | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | با این نسخه هماهنگش کردم | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | هماهنگی کامل آهنگ | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | فقط با این نسخه هماهنگ کردم، ترجمه از مهدی زارع | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian |
| ► IranFilm.Net | 1398/5/1 | زیرنویس هماهنگ شده دقیق با تمام نسخه های بلوری ریمستر | 5 years ago | |
| Farsi/Persian | من هماهنگ کردم و ترجمه موزیک آخر فیلم اضافه کردم | 5 years ago |