Leon: The Professional Vietnamese Subtitles
Léon is a movie starring Jean Reno, Gary Oldman, and Natalie Portman. Mathilda, a 12-year-old girl, is reluctantly taken in by Léon, a professional assassin, after her family is murdered. An unusual relationship forms as she becomes...
1994
year
110M
min
8.5
rate
1
files
Download (77KB) Léon.The.Professional.srt
Subtitles preview
1
00:02:08,670 --> 00:02:11,670
Chỉnh sửa và sync time bởi Hwman
2
00:02:12,670 --> 00:02:14,170
Ta vào việc nhé.
3
00:02:15,460 --> 00:02:18,801
thằng béo này đang chen
vào việc của Morizio
4
00:02:18,881 --> 00:02:21,051
Anh biết Morizio là người
biết phải trái mà
5
00:02:21,141 --> 00:02:25,431
00:02:08,670 --> 00:02:11,670
Chỉnh sửa và sync time bởi Hwman
2
00:02:12,670 --> 00:02:14,170
Ta vào việc nhé.
3
00:02:15,460 --> 00:02:18,801
thằng béo này đang chen
vào việc của Morizio
4
00:02:18,881 --> 00:02:21,051
Anh biết Morizio là người
biết phải trái mà
5
00:02:21,141 --> 00:02:25,431
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | Vietnamese |
| Created By | hwman |
| Author Note | Biên dịch và sync lại theo phụ đề tiếng Anh. Khớp với nội dung phim. |
| Created | 01/22/2015 10:37:00 AM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:02:08,670 --> 00:02:11,670<br>Chỉnh sửa và sync time bởi Hwman<br><br>2<br>00:02:12,670 --> 00:02:14,170<br>Ta vào việc nhé.<br><br>3<br>00:02:15,460 --> 00:02:18,801<br>thằng béo này đang chen<br>vào việc của Morizio<br><br>4<br>00:02:18,881 --> 00:02:21,051<br>Anh biết Morizio là người<br>biết phải trái mà<br><br>5<br>00:02:21,141 --> 00:02:25,431<br>More Leon: The Professional Vietnamese Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Vietnamese | dành cho bản DOLBY VISION , Sync time from NQK ( phudeviet.org ) | 4 years ago | ||
| Vietnamese | dành cho bản DOLBY VISION , Sync time from NQK ( phudeviet.org ) | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Leon The Professional 1994 mHD BluRay AC3 x264-EPiK | 5 years ago | ||
| Vietnamese | 5 years ago | |||
| Vietnamese | 5 years ago | |||
| Vietnamese | Edit & sync từ bản sub của cidane, dành cho bản rip CHD | 5 years ago | ||
| Vietnamese | 5 years ago | |||
| Vietnamese | Sub by [email protected], Edited by [email protected] | 5 years ago | ||
| Vietnamese | My first sub :D | 5 years ago | ||
| Vietnamese | 5 years ago | |||
| Vietnamese | Please Vote and Comment ! | 5 years ago | ||
| Vietnamese | 5 years ago | |||
| Vietnamese | 5 years ago | |||
| Vietnamese | sub cho bản Remastered | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Đây là 1 bộ phim hay nên muốn đóng góp. Mình đã cố gắng sync và dịch lại cho sát nhất có thể. Enjoy ! | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Phụ đề màu, tải phim tại: https://www.fshare.vn/file/V4PYG4VUAO7O | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Phim cu ma hay | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Sync time, sửa lỗi chính tả. | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Director's Cut | 5 years ago |