Les Misérables Farsi/Persian Subtitles
Les Misérables is a movie starring Hugh Jackman, Russell Crowe, and Anne Hathaway. In 19th-century France, Jean Valjean, who for decades has been hunted by the ruthless policeman Javert after breaking parole, agrees to care for a...
2012
year
158M
min
7.6
rate
1
files
Download (162.6KB) Les Miserables.txt
Subtitles preview
1
00:00:01,000 --> 00:00:04,074
بینوایــان
2
00:00:10,624 --> 00:00:38,905
ترجمه : علی اعتضادی
[email protected]
3
00:00:43,000 --> 00:00:50,000
بیست و شش سال پس از
،شروع انقلاب فرانسه
پادشاهی دیگر
بر فرانسه حکمرانی میکند
4
00:01:53,591 --> 00:01:56,299
سرتو بنداز پایین, سرتو بنداز پایین
5
00:01:57,117 --> 00:02:00,106
چشم تو چشم نشو باهاشون
6
00:00:01,000 --> 00:00:04,074
بینوایــان
2
00:00:10,624 --> 00:00:38,905
ترجمه : علی اعتضادی
[email protected]
3
00:00:43,000 --> 00:00:50,000
بیست و شش سال پس از
،شروع انقلاب فرانسه
پادشاهی دیگر
بر فرانسه حکمرانی میکند
4
00:01:53,591 --> 00:01:56,299
سرتو بنداز پایین, سرتو بنداز پایین
5
00:01:57,117 --> 00:02:00,106
چشم تو چشم نشو باهاشون
6
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Farsi/Persian |
| Created By | ali etezadi |
| Author Note | ترجمه از علی اعتضادی |
| Created | 02/15/2013 09:03:00 AM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:01,000 --> 00:00:04,074<br>بینوایــان<br><br>2<br>00:00:10,624 --> 00:00:38,905<br>ترجمه : علی اعتضادی<br>[email protected]<br><br>3<br>00:00:43,000 --> 00:00:50,000<br>بیست و شش سال پس از<br>،شروع انقلاب فرانسه<br>پادشاهی دیگر<br>بر فرانسه حکمرانی میکند<br><br>4<br>00:01:53,591 --> 00:01:56,299<br>سرتو بنداز پایین, سرتو بنداز پایین<br><br>5<br>00:01:57,117 --> 00:02:00,106<br>چشم تو چشم نشو باهاشون<br><br>6<br>More Les Misérables Farsi/Persian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Farsi/Persian | زیرنویس از حسین غریبی، حجت جوانی، امیر طهماسبی | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | www.imdb-dl.com | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | ashookfilm Zirnevis | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | Remington ترجمه از پـوریـا | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | با تشکر از جناب آقای علی خاشعی عزیز... من فقط این زیرنویس رو (بدلیل سبک شعری بودنش)آپلود کردم و این زیرنویس بینظیره | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | با تشکر از جناب آقای علی خاشعی عزیز، من فقط آپلود کردم | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | با تشکر از جناب آقای علی خاشعی ،من فقط آپلود کردم | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | 5 years ago | |||
| Farsi/Persian | گروه ترجمه "IMDB-TOP" www.imdb-top8.pro | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | 5 years ago | |||
| Farsi/Persian | 5 years ago | |||
| Farsi/Persian | Remington پـوریـا | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | من فقط فایل گذاشتم برید حالشو ببرید | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | این زیرنویس برای اولین بار به طور شعر برای شما عزیزان تهیه شده است | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | مترجمان: پوريا, شهاب, اميد, ناصر | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | زیرنویس از حسین غریبی، حجت جوانی، امیر طهماسبی | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | با سلام این نسخه اول است لطفا نظراتتون رو بگید تا در نسخه بعدی اصلاح شود ممنون | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | پخش زیرنویس فارسی سایت آشوک فیلم-srt | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | زیرنویس از حسین غریبی، حجت جوانی، امیر طهماسبی | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | ترجمه از روزبه ، سمیرا ، حسین و امیرحسین | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | ارائه ای از تیم تیوی ورلد | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | هماهنگ با تمامی نسخه های بلوری | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | کاری از روزبه و سمیرا و حسین | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | 5 years ago | |||
| Farsi/Persian | ► Remington مترجمین : میثاق ، ایلیا ، پوریا | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | زیرنویس از حسین غریبی، حجت جوانی، امیر طهماسبی | 5 years ago |