Leviathan English Subtitles
Leviafan is a movie starring Aleksey Serebryakov, Elena Lyadova, and Roman Madyanov. In a Russian coastal town, Kolya is forced to fight the corrupt mayor when he is told that his house will be demolished. He recruits a lawyer...
2014
year
140M
min
7.6
rate
1
files
Download (99.4KB) Leviathan (2014)24.srt
Subtitles preview
1
00:01:19,710 --> 00:01:23,491
LEVIATHAN
2
00:02:14,100 --> 00:02:21,000
{\an2}
SubText: NoRMITA.326
3
00:06:26,193 --> 00:06:28,926
I'll have a smoke outside,
or I'll fall asleep.
4
00:06:29,060 --> 00:06:30,559
OK. I'll be quick.
5
00:06:47,322 --> 00:06:48,822
There they are...
00:01:19,710 --> 00:01:23,491
LEVIATHAN
2
00:02:14,100 --> 00:02:21,000
{\an2}
SubText: NoRMITA.326
3
00:06:26,193 --> 00:06:28,926
I'll have a smoke outside,
or I'll fall asleep.
4
00:06:29,060 --> 00:06:30,559
OK. I'll be quick.
5
00:06:47,322 --> 00:06:48,822
There they are...
Subtitles infomation
| Framerate | 24.000 |
| Language | English |
| Created By | NQVZ |
| Author Note | |
| Created | 06/26/2015 07:07:00 AM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:01:19,710 --> 00:01:23,491<br>LEVIATHAN<br><br>2<br>00:02:14,100 --> 00:02:21,000<br><i>{\an2}<font face="Vrinda" size="15"><br><b>SubText: NoRMITA.326</b></font><br><br>3<br>00:06:26,193 --> 00:06:28,926<br>I'll have a smoke outside,<br>or I'll fall asleep.<br><br>4<br>00:06:29,060 --> 00:06:30,559<br>OK. I'll be quick.<br><br>5<br>00:06:47,322 --> 00:06:48,822<br>There they are...<br><br></i>More Leviathan English Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| English | 4 years ago | |||
| English | Not good... Google-translated... But better than nothing. | 4 years ago | ||
| English | Spellchecked, some fixes. For rel. 2:21:14 @24fps | 4 years ago | ||
| English | 4 years ago | |||
| English | Retail,spellchecked,some fixes. Sync: releases length: 02:21:27s @24fps. | 4 years ago | ||
| English | Fixed many common OCR errors, removed advertising | 4 years ago | ||
| English | Perfectly synced with mostly all BluRay releases. Simply enjoy. Don't forget to rate... | 4 years ago | ||
| English | https://mkvking.com/leviathan-2014/ | 4 years ago | ||
| English | http://www.facebook.com/tharindu.jeewantha.3 (www.t-mediasinhalasubtitle.blogspot.com) | 4 years ago | ||
| English | extracted from source,thanks | 4 years ago | ||
| English | Corrected, expanded and re-synchronized for this release. | 4 years ago | ||
| English | Made by Chebo | 4 years ago | ||
| English |
| Subs created from hard-coded WEBRip and then resynced for 24.00 FPS WEB-DL & HDRip. | 4 years ago | |
| English | Subs created from hard-coded WEBRip. | 4 years ago |