Lie to Me - First Season English Subtitles
Lie to Me is a TV series starring Tim Roth, Kelli Williams, and Brendan Hines. About Cal Lightman, the world's leading deception expert who studies facial expressions and involuntary body language to expose the truth behind the lies.
2009
year
...
min
8
rate
1
files
Download (61.9KB) Lie To Me - S01 E08 - Depraved Heart .srt
Subtitles preview
1
00:01:27,530 --> 00:01:29,260
See, in science class,
2
00:01:29,330 --> 00:01:30,830
we like to call it "momentum."
3
00:01:30,900 --> 00:01:33,060
You just need a little momentum, dad.
4
00:01:33,130 --> 00:01:34,430
Traffic sucks.
5
00:01:34,500 --> 00:01:37,160
You're avoiding the conversation.
6
00:01:37,230 --> 00:01:38,660
I mean, have you even taken a woman
00:01:27,530 --> 00:01:29,260
See, in science class,
2
00:01:29,330 --> 00:01:30,830
we like to call it "momentum."
3
00:01:30,900 --> 00:01:33,060
You just need a little momentum, dad.
4
00:01:33,130 --> 00:01:34,430
Traffic sucks.
5
00:01:34,500 --> 00:01:37,160
You're avoiding the conversation.
6
00:01:37,230 --> 00:01:38,660
I mean, have you even taken a woman
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | English |
| Created By | Ukraine |
| Author Note | |
| Created | 11/25/2009 05:39:00 PM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:01:27,530 --> 00:01:29,260<br>See, in science class,<br><br>2<br>00:01:29,330 --> 00:01:30,830<br>we like to call it "momentum."<br><br>3<br>00:01:30,900 --> 00:01:33,060<br>You just need a little momentum, dad.<br><br>4<br>00:01:33,130 --> 00:01:34,430<br>Traffic sucks.<br><br>5<br>00:01:34,500 --> 00:01:37,160<br>You're avoiding the conversation.<br><br>6<br>00:01:37,230 --> 00:01:38,660<br>I mean, have you even taken a womanMore Lie to Me - First Season English Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | Retail. Removed HI. | 5 years ago | ||
| English | Retail subs. Extracted from subpack and edited by rogard. Italics. Still contains 3-liners and rather long lines. | 5 years ago | ||
| English | Retail subs. Extracted from subpack, HI removed and edited by rogard. Italics. Still contains 3-liners and rather long lines. | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | Translated By: honeybunny .. I Just Uploaded it. | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | ( *°•.♥.•°* Blinded *°•.♥.•°* ) | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | revised subtitles (minor spelling) based on Ukraine's upload. | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | corrected | 5 years ago | ||
| English | edited and corrected | 5 years ago | ||
| English | edited and corrected | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | Checked & resyced where needed | some error correction | Enjoy. If you like it - plz rate it :-) | 5 years ago | ||
| English | Checked & resyced where needed | some error correction | Enjoy. If you like it - plz rate it :-) | 5 years ago | ||
| English | Checked & resyced where needed | some error correction | Enjoy. If you like it - plz rate it :-) | 5 years ago | ||
| English | Checked & resyced where needed | some error correction | Enjoy. If you like it - plz rate it :-) | 5 years ago | ||
| English | Checked & resyced where needed | some error correction | Enjoy. If you like it - plz rate it :-) | 5 years ago | ||
| English | Checked & resyced where needed | some error correction | Enjoy. If you like it - plz rate it :-) | 5 years ago | ||
| English | Checked & resyced where needed | some error correction | Enjoy. If you like it - plz rate it :-) | 5 years ago | ||
| English | Checked & resyced where needed | some error correction | Enjoy. If you like it - plz rate it :-) | 5 years ago | ||
| English | Checked & resyced where needed | some error correction | Enjoy. If you like it - plz rate it :-) | 5 years ago | ||
| English | Checked & resyced where needed | some error correction | Enjoy. If you like it - plz rate it :-) | 5 years ago | ||
| English | Checked & resyced where needed | some error correction | Enjoy. If you like it - plz rate it :-) | 5 years ago | ||
| English | Checked & resyced where needed | some error correction | Enjoy. If you like it - plz rate it :-) | 5 years ago | ||
| English | Checked & resyced where needed | some error correction | Enjoy. If you like it - plz rate it :-) | 5 years ago |