Lie to Me - First Season Farsi/Persian Subtitles
Lie to Me is a TV series starring Tim Roth, Kelli Williams, and Brendan Hines. About Cal Lightman, the world's leading deception expert who studies facial expressions and involuntary body language to expose the truth behind the lies.
2009
year
...
min
8
rate
1
files
Download (83KB) Lie.to.Me.S01E07.720p.BluRay.x264-SiNNERS.srt
Subtitles preview
1
00:00:09,635 --> 00:00:13,054
باورم نمي شه كه واقعاً اينجايي
2
00:00:13,138 --> 00:00:16,724
بايد قبلش زنگ مي زدي -
و سوپرايز شدنت خراب مي كردم ؟ عمرا -
3
00:00:16,809 --> 00:00:18,643
به مامان و بابا گفتي كه مياي ؟
4
00:00:18,727 --> 00:00:21,562
شوخي مي كني ؟
5
00:00:21,647 --> 00:00:23,731
من آخرين امتحانِ پايان ترمم رو دادم و با اولين
پروازي كه مي تونستم بگيرم ، اومدم اينجا
00:00:09,635 --> 00:00:13,054
باورم نمي شه كه واقعاً اينجايي
2
00:00:13,138 --> 00:00:16,724
بايد قبلش زنگ مي زدي -
و سوپرايز شدنت خراب مي كردم ؟ عمرا -
3
00:00:16,809 --> 00:00:18,643
به مامان و بابا گفتي كه مياي ؟
4
00:00:18,727 --> 00:00:21,562
شوخي مي كني ؟
5
00:00:21,647 --> 00:00:23,731
من آخرين امتحانِ پايان ترمم رو دادم و با اولين
پروازي كه مي تونستم بگيرم ، اومدم اينجا
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Farsi/Persian |
| Created By | maryam.sarafha |
| Author Note | مترجم مریم صرافها زیرنویس اصلاح شده قسمت ۷ نسخه بلوری |
| Created | 10/17/2019 02:52:00 AM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:09,635 --> 00:00:13,054<br>باورم نمي شه كه واقعاً اينجايي<br><br>2<br>00:00:13,138 --> 00:00:16,724<br> بايد قبلش زنگ مي زدي -<br>و سوپرايز شدنت خراب مي كردم ؟ عمرا -<br><br>3<br>00:00:16,809 --> 00:00:18,643<br>به مامان و بابا گفتي كه مياي ؟<br><br>4<br>00:00:18,727 --> 00:00:21,562<br>شوخي مي كني ؟<br><br>5<br>00:00:21,647 --> 00:00:23,731<br>من آخرين امتحانِ پايان ترمم رو دادم و با اولين<br>پروازي كه مي تونستم بگيرم ، اومدم اينجا<br>More Lie to Me - First Season Farsi/Persian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Farsi/Persian | من فقط با نسخه ی بلوری سایت imovie dl هماهنگ کردم | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | I Just Resynced. | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | 5 years ago | |||
| Farsi/Persian | 5 years ago | |||
| Farsi/Persian | 5 years ago | |||
| Farsi/Persian | 5 years ago | |||
| Farsi/Persian | 5 years ago | |||
| Farsi/Persian | 5 years ago | |||
| Farsi/Persian | 5 years ago | |||
| Farsi/Persian | 5 years ago | |||
| Farsi/Persian | 5 years ago | |||
| Farsi/Persian | 5 years ago | |||
| Farsi/Persian | 5 years ago | |||
| Farsi/Persian | 5 years ago | |||
| Farsi/Persian | Hamid_op2000 | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | كاري از www.TvCenter.ir : ترجمه و تنظيم زيرنويس سيروان ن [email protected] من فقط هماهنگي کردم با نسخه BluRay مريم [email protected] | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | هماهنگ شده با نسخه فردا دانلود فقط هماهنگ کردم | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | كاري از www.TvCenter.ir : ترجمه و تنظيم زيرنويس سيروان ن [email protected] من فقط هماهنگي کردم با نسخه BluRay مريم [email protected] | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | كاري از www.TvCenter.ir : ترجمه و تنظيم زيرنويس سيروان ن [email protected] من فقط هماهنگي کردم با نسخه BluRay مريم [email protected] | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | مترجم و زیرنویس : مریم صرافها [email protected] | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | مترجم : مریم صرافها نسخه ادیت نهایی نسخه بلوری | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | ترجمه مریم صرافها نسخه ی اصلاح شده و ترجمه شده از ابتدا نسخه بلوری | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | مترجم : مریم صرافها نسخه بلوری قسمت 9 ادیت نهایی | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | مترجم مریم صرافها . . زیرنویس اصلاح شده هماهنگ با نسخه بلوری | 5 years ago |