Lie to Me - First Season Vietnamese Subtitles
Lie to Me is a TV series starring Tim Roth, Kelli Williams, and Brendan Hines. About Cal Lightman, the world's leading deception expert who studies facial expressions and involuntary body language to expose the truth behind the lies.
2009
year
...
min
8
rate
1
files
Download (68.3KB) Lie.To.Me.S01E11.720p.HDTV.x264.srt
Subtitles preview
1
00:00:05,620 --> 00:00:07,060
Anh làm được chứ, anh già?
2
00:00:07,070 --> 00:00:10,670
- Vâng, tôi tự xử được. Cám ơn.
- Được rồi, cẩn thận sau lưng nhé.
Coi chừng bị thương đấy.
3
00:00:10,680 --> 00:00:13,910
Dù gì đi nữa thì đêm qua
cũng đi xem phim rồi.
4
00:00:13,920 --> 00:00:18,530
00:00:05,620 --> 00:00:07,060
Anh làm được chứ, anh già?
2
00:00:07,070 --> 00:00:10,670
- Vâng, tôi tự xử được. Cám ơn.
- Được rồi, cẩn thận sau lưng nhé.
Coi chừng bị thương đấy.
3
00:00:10,680 --> 00:00:13,910
Dù gì đi nữa thì đêm qua
cũng đi xem phim rồi.
4
00:00:13,920 --> 00:00:18,530
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Vietnamese |
| Created By | kinhga |
| Author Note | |
| Created | 07/13/2013 11:03:00 AM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:05,620 --> 00:00:07,060<br>Anh làm được chứ, anh già?<br><br>2<br>00:00:07,070 --> 00:00:10,670<br>- Vâng, tôi tự xử được. Cám ơn.<br>- Được rồi, cẩn thận sau lưng nhé.<br>Coi chừng bị thương đấy.<br><br>3<br>00:00:10,680 --> 00:00:13,910<br>Dù gì đi nữa thì đêm qua<br>cũng đi xem phim rồi.<br><br>4<br>00:00:13,920 --> 00:00:18,530<br>More Lie to Me - First Season Vietnamese Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Vietnamese | 4 years ago | |||
| Vietnamese | 4 years ago | |||
| Vietnamese | 4 years ago | |||
| Vietnamese | 4 years ago | |||
| Vietnamese | 4 years ago | |||
| Vietnamese | 4 years ago | |||
| Vietnamese | 4 years ago | |||
| Vietnamese | 4 years ago | |||
| Vietnamese | Đã Timing lại cho đúng | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Translated into vietnamese by subteam I-max.VN (songnguyen) | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Tiếp tục công việc của bác phiemdu. ^^ | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Tiếp tập 6 | 4 years ago | ||
| Vietnamese | 4 years ago | |||
| Vietnamese | 4 years ago | |||
| Vietnamese | Chúc xem phim vui vẻ, một tập khá hay. | 4 years ago | ||
| Vietnamese | 4 years ago | |||
| Vietnamese | 4 years ago | |||
| Vietnamese | Kết thúc Phần 1! | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Translated into vietnamese by longtranduc subteam I-max.VN | 4 years ago |