Lie to Me - Second Season Vietnamese Subtitles
Lie to Me is a TV series starring Tim Roth, Kelli Williams, and Brendan Hines. About Cal Lightman, the world's leading deception expert who studies facial expressions and involuntary body language to expose the truth behind the lies.
2009
year
...
min
8
rate
1
files
Download (67KB) Lie.To.Me.S02E12.720p.HDTV.x264.srt
Subtitles preview
1
00:00:09,113 --> 00:00:11,113
BẢY NĂM TRƯỚC
2
00:00:15,749 --> 00:00:17,046
Bố hát cũng tệ quá.
3
00:00:18,312 --> 00:00:20,574
Này bác tài, chúng tôi sẽ ra
ngoài và tản bộ.
4
00:00:20,642 --> 00:00:22,138
Ngoài kia có sở thú tuyệt lắm.
5
00:00:22,206 --> 00:00:24,304
Ra đi.
6
00:00:24,372 --> 00:00:27,235
00:00:09,113 --> 00:00:11,113
BẢY NĂM TRƯỚC
2
00:00:15,749 --> 00:00:17,046
Bố hát cũng tệ quá.
3
00:00:18,312 --> 00:00:20,574
Này bác tài, chúng tôi sẽ ra
ngoài và tản bộ.
4
00:00:20,642 --> 00:00:22,138
Ngoài kia có sở thú tuyệt lắm.
5
00:00:22,206 --> 00:00:24,304
Ra đi.
6
00:00:24,372 --> 00:00:27,235
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Vietnamese |
| Created By | kinhga |
| Author Note | Một tập không tệ! |
| Created | 08/11/2013 04:50:00 PM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:09,113 --> 00:00:11,113<br>BẢY NĂM TRƯỚC<br><br>2<br>00:00:15,749 --> 00:00:17,046<br>Bố hát cũng tệ quá.<br><br>3<br>00:00:18,312 --> 00:00:20,574<br>Này bác tài, chúng tôi sẽ ra<br>ngoài và tản bộ.<br><br>4<br>00:00:20,642 --> 00:00:22,138<br>Ngoài kia có sở thú tuyệt lắm.<br><br>5<br>00:00:22,206 --> 00:00:24,304<br>Ra đi.<br><br>6<br>00:00:24,372 --> 00:00:27,235<br>More Lie to Me - Second Season Vietnamese Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Vietnamese | 4 years ago | |||
| Vietnamese | Translated by longtranduc @subteam I-max | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Translated by songnguyen @subteam I-max | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Translated by longtranduc @subteam I-max | 4 years ago | ||
| Vietnamese | 4 years ago | |||
| Vietnamese | Translated into vietnamese by songnguyen | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Translated into vietnamese by songnguyen | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Translated into vietnamese by songnguyen | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Translated into vietnamese by songnguyen | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Translated into vietnamese by songnguyen | 4 years ago | ||
| Vietnamese | 4 years ago | |||
| Vietnamese | translated by longtranduc subteam I-max.vn | 4 years ago | ||
| Vietnamese | translated by longtranduc subteam I-max.vn | 4 years ago | ||
| Vietnamese | ss2ep06 edited by longtranduc subteam I-max.vn | 4 years ago |