Life Is Beautiful English Subtitles
La vita è bella is a movie starring Roberto Benigni, Nicoletta Braschi, and Giorgio Cantarini. When an open-minded Jewish librarian and his son become victims of the Holocaust, he uses a perfect mixture of will, humor, and...
1997
year
116M
min
8.6
rate
1
files
Download (96.9KB) Life is Beautiful.1997.Extended Edition English Translation.srt
Subtitles preview
1
00:00:35,570 --> 00:00:38,240
I sing what I see. I do not postpone anything.
2
00:00:38,660 --> 00:00:42,330
Here I am, I say to chaos, your slave. It answers: "very good".
3
00:00:42,750 --> 00:00:45,080
For what, I said.
4
00:00:45,500 --> 00:00:51,050
Finally I am free: why tenderness, since drunkenness took possession of me?
5
00:00:51,460 --> 00:00:55,760
00:00:35,570 --> 00:00:38,240
I sing what I see. I do not postpone anything.
2
00:00:38,660 --> 00:00:42,330
Here I am, I say to chaos, your slave. It answers: "very good".
3
00:00:42,750 --> 00:00:45,080
For what, I said.
4
00:00:45,500 --> 00:00:51,050
Finally I am free: why tenderness, since drunkenness took possession of me?
5
00:00:51,460 --> 00:00:55,760
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | English |
| Created By | 01Bear |
| Author Note | Seems to be a fairly decent translation for the extended edition of the film. (2 Hrs 4 Mins - 23.976 fps) Unfortunately, no translation for the German speaking parts is included (I couldn't find this anywhere I looked). |
| Created | 03/26/2019 01:21:00 AM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:35,570 --> 00:00:38,240<br>I sing what I see. I do not postpone anything.<br><br>2<br>00:00:38,660 --> 00:00:42,330<br>Here I am, I say to chaos, your slave. It answers: "very good".<br><br>3<br>00:00:42,750 --> 00:00:45,080<br>For what, I said.<br><br>4<br>00:00:45,500 --> 00:00:51,050<br>Finally I am free: why tenderness, since drunkenness took possession of me?<br><br>5<br>00:00:51,460 --> 00:00:55,760<br>More Life Is Beautiful English Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| English | OCRed from extracted PGS subtitles. Fixed common errors and spell checked. Syncs with Prof release with a runtime of 02:04:46. No author citations. | 4 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | for 720p moviesbyrizzo 3.3GB DivX HD movie file (bluray compat) | 5 years ago | ||
| English | Many timing and grammar corrections. | 5 years ago | ||
| English | This is a La.vita.e.bella.[Life.Is.Beautiful].1997.DVDRip.H264.AAC.Gopo subtitle! Enjoy! | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | Synced to fit the CTD rip. Enjoy! :) | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | best one by YOO | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | Includes German parts only for the scene where camp rules are explained | 5 years ago | ||
| English | NANO TIMING.....For Best Satisfaction | 5 years ago | ||
| English | For use if files combined | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | Fixed Many Errors. | 5 years ago | ||
| English | [email protected] | 5 years ago | ||
| English | YIFYMovies.is | Watch YIFY Movies Online For Free | 5 years ago |