Life of Pi Subtitles
Adventure Fantasy Drama
Ang Lee Irrfan Khan David Magee Tabu Adil Hussain Suraj Sharma Yann Martel
Life of Pi is a movie starring Suraj Sharma, Irrfan Khan, and Adil Hussain. A young man who survives a disaster at sea is hurtled into an epic journey of adventure and discovery. While cast away, he forms an unexpected connection...
2012
year
...
min
7.9
rate
37
languages
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| English | 4 years ago | |||
| Vietnamese | Phụ đề được Rip từ Netflix | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Sync từ sub của bạn fctraucho | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Link Down PL http://www.putlocker.com/file/510A0202FE024A25 ~~ 800MB | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Hdvietnam.com. Full Sub. | 5 years ago | ||
| Vietnamese | mHD BluRay DD5.1 x264-EPiK | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Hdvietnam.com | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Hdvietnam.com | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Thấy chuẩn thì đừng quên vote nhé ^^~ | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Hdvietnam.com | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Hdvietnam.com | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Bản chuẩn | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Sync time từ bản dịch DVDSCR của fctraucho | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Edited từ sub của bạn Fctraucho, khớp với bản mhd 720 | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Khớp với bản trên Pirate, bạn fctraucho dịch | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Sub khớp các bản HD. Enjoy | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Nguồn:fctraucho edit khớp bản của BirD | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Hdvietnam.com | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Hdvietnam.com. Bản cập nhật. | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Hdvietnam.com. Chỉnh lại đúng hơn. | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Hdvietnam.com | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Hdvietnam.com | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Hdvietnam.com. Chỉnh lại đúng hơn. | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Hdvietnam.com | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Bản của fctraucho, thêm tên file chuẩn đã test. | hd-viet.blogspot.com | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Sub cho bản 4K : Life.of.Pi.2012.2160p.BluRay.x265.10bit.SDR.DTS-HD.MA.7.1-SWTYBLZ | 5 years ago | ||
| Vietnamese | 5 years ago | |||
| Vietnamese | Dịch lại gần như toàn bộ (các bản trước sai nghĩa quá nhiều) | 5 years ago | ||
| Thai | RUNTIME : 127 MIN | 5 years ago | ||
| Swedish | From Encoder | 5 years ago | ||
| Swedish | 5 years ago | |||
| Spanish | a qui el audio latino para LIFE OF PI AUDIO LATINO PARA EL WEB DL 720P y el udio aqui http://tny.cz/d6fae7e2 se agredece a genesis y digho | 5 years ago | ||
| Spanish | Todo el credito para Spikke | 5 years ago | ||
| Spanish | Perfecto para version 1080p Ganool | 5 years ago | ||
| Slovenian | From Encoder | 5 years ago | ||
| Sinhala | Special Thanks - Baiscopelk.com team | 5 years ago | ||
| Serbian | 5 years ago | |||
| Russian | Synced by me to fit YIFY release. | 5 years ago | ||
| Romanian | Life.of.Pi.2012.720p.BRrip.x264.GAZ.YIFY - traducere autorizată | 5 years ago | ||
| Romanian | vs. 1,13 Gb fara diactrice | 5 years ago | ||
| Romanian | Syncronised by jcdr | 5 years ago | ||
| Romanian | Cu diacritice. Varianta finala si definitiva. Corectata, adaugita si nuantata. Sync: jcdr de pe subscene.com | 5 years ago | ||
| Portuguese | sincronia corrigida por Ianique | 5 years ago | ||
| Norwegian | 5 years ago | |||
| Norwegian | 5 years ago | |||
| Norwegian | not me who subbed | 5 years ago | ||
| Norwegian | 5 years ago | |||
| Norwegian | 5 years ago | |||
| Malayalam | 5 years ago | |||
| Malay | Retail BluRay Subs | 5 years ago | ||
| Malay | Dah cuba terbaik. Enjoy!!! | 5 years ago | ||
| Malay | 5 years ago | |||
| Malay | Maaf andai ada istilah, kata nama khas, fakta dan kesalahan ejaan di dalam sari kata ini. Harap maklum. | 5 years ago | ||
| Korean | http://cineast.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=769832 | 5 years ago | ||
| Italian | Just resync'd an existing version | 5 years ago | ||
| Indonesian | Beri voting GOOD jika suka sub ini! Rating "GOOD" ada di samping kanan tombol "Download Indonesian Subtitle". | 5 years ago | ||
| Indonesian | Extract from subs pack | 5 years ago | ||
| Indonesian | jangan lupa votingnya ya ! | 5 years ago | ||
| Indonesian | Translated by Rachmat Hasan. | 5 years ago | ||
| Indonesian | Selamat menikmati :) | 5 years ago | ||
| Indonesian | Mangga dicobian, jangan lupa di vote... Hatur Nuhun.. :) | 5 years ago | ||
| Indonesian | Manual translate 100% complete with foreign parts.. silakan dicicipi dan dinikmati | 5 years ago | ||
| Indonesian | Manual translate 100%..Silakan cobain.Semoga cocok dan suka..Selamat menonton ^^ | 5 years ago | ||
| Indonesian | Subs by Sub Maker Indofiles (Translated by maliq29, Edited by Shodddd), www.indofiles.web.id. Silahkan dicopy atau diedit tapi jangan dihilangkan creditnya. | 5 years ago | ||
| Indonesian | IDFL.us | 5 years ago | ||
| Indonesian | 5 years ago | |||
| Indonesian | Indofiles.Org Submaker Team | 5 years ago | ||
| Indonesian | http://sebuah-dongeng.blogspot.com/ --- http://IDFL.US | 5 years ago | ||
| Indonesian | http://sebuah-dongeng.blogspot.com/ --- http://IDFL.US | 5 years ago | ||
| Indonesian | http://sebuah-dongeng.blogspot.com/ --- http://IDFL.US | 5 years ago | ||
| Indonesian | http://sebuah-dongeng.blogspot.com/ --- http://IDFL.US | 5 years ago | ||
| Indonesian | IDFL.us | 5 years ago | ||
| Indonesian | Just Re-Sync, credit to original tranlator Lebah Ganteng IDFL.US SUBCREW. -SHAVIELLA_IDFL.US SUBCREW- | 5 years ago | ||
| Indonesian | http://IDFL.US - http://dunia-lebah.blogspot.com | 5 years ago | ||
| Indonesian | http://IDFL.US - http://dunia-lebah.blogspot.com | 5 years ago | ||
| Indonesian | http://IDFL.US - http://dunia-lebah.blogspot.com | 5 years ago | ||
| Indonesian | http://IDFL.US - http://dunia-lebah.blogspot.com | 5 years ago | ||
| Indonesian | Vote GOOD jika suka subtitle ini | https://www.paypal.me/pardon1me | 5 years ago | ||
| Indonesian | Netflix Retail. | 5 years ago | ||
| Hungarian | From Encoder | 5 years ago | ||
| Hebrew | 5 years ago | |||
| Greek | From Encoder | 5 years ago | ||
| German | Removed all non-foreign parts. This is Bluray (3D) Sync, the Web-DL versions need a 1-second shift! | 5 years ago | ||
| German | proper rip from VobSub including italics, spellchecked | 5 years ago | ||
| German | OCR von Sam | 5 years ago | ||
| French | Synchro de la version présentée par Cassiopee pour Bluray x264 720p et 1080p | 5 years ago | ||
| French | rippé du z2 | 5 years ago | ||
| French | Translated and Resync. Thanks to Sheng et Annette C | 5 years ago | ||
| Finnish | 5 years ago | |||
| Finnish | 5 years ago | |||
| Finnish | 5 years ago | |||
| Farsi/Persian | (زیرنویس از امیر طهماسبی(ویرایش شده | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | *نسخه ویرایش شده نهایی* TVCenter | Ali M@ster & Pedi.Bi | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | M0hammad - WwW.9Movie.ir | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | ترجمه از ایلیا | PersianTrans | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | PersianTrans | ترجمه از ایلیا | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | *نسخه ویرایش شده نهایی* TVCenter | Ali M@ster & Pedi.Bi | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | *نسخه ویرایش شده نهایی* TVCenter | Ali M@ster & Pedi.Bi | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | M0hammad - WwW.9Movie.ir | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | Www.IranFilm.Com Www.FarsiSubtitle.Com | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | Www.IranFilm.Com Www.FarsiSubtitle.Com | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | \Www.IranFilm.Com/ \Www.FarsiSubtitle.Com/ | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | WwW.FarsiSubtitle.CoM & Www.IranFilm44.Com(Black Death&AliNiceBoy) | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | زیرنویس از امیر طهماسبی | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | *TVCenter* | Ali M@ster & Pedi.Bi | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | زیرنویس از امیر طهماسبی | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | *TVCenter* | Ali M@ster & Pedi.Bi | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | .:MILAD:. & Ali®eza@ | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | .:MILAD:. & Ali®eza@ | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | مترجمین: معصومه و علیرضا ابراهیمی || IMDb-Dl | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | (زیرنویس از امیر طهماسبی(ویرایش شده | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | زیرنویس از امیر طهماسبی | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | مترجمین: معصومه و علیرضا ابراهیمی | نسخه ویرایـش شده و نهایـی || IMDb-Dl | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian |
| FarsiSubtitle & IranFilm - BlackDeath & AliNiceBoy امیدوارم لذت ببرید | 5 years ago | |
| Farsi/Persian |
| M0hammad - WwW.9Movie.ir | 5 years ago | |
| Farsi/Persian |
| BaranMovie ► EILIA | 5 years ago | |
| Farsi/Persian | مترجمین: معصومه و علیرضا ابراهیمی || IMDb-Dl | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | M0hammad - WwW.9Movie.ir | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | زیرنویس از امیر طهماسبی | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | (زیرنویس از امیر طهماسبی (ویرایش شده | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | ada | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | .:MILAD:. & Ali®eza@ | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | زیرنویس از معصومه آوردی و علیرضا ابراهیمی | WwW.NightMovie.iN | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | زیرنویس از امیر طهماسبی | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | M0hammad - WwW.9Movie.ir | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | زیرنویس از معصومه آوردی و علیرضا ابراهیمی | www.NightMovie.in | روان ترین ترجمه | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | زیرنویس از معصومه آوردی و علیرضا ابراهیمی | کاملترین ترجمه | www.NightMovie.in | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | زیرنویس از معصومه آوردی و علیرضا ابراهیمی | کاملترین ترجمه | WwW.NightMovie.iN | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | *TVCenter* | Ali M@ster & Pedi.Bi | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | زیرنویس از معصومه آوردی و علیرضا ابراهیمی | www.NightMovie.in | روان ترین ترجمه | 5 years ago | ||
| English/ German | film running 0:06:59; fps 23.976; sub-english forced full SDH; subs-german forced full; chapterfile incl.; subs fits also for UHD-Version ! | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | Fix OCR, italics, overlapping, etc... for DVDRip/DVDR | 5 years ago | ||
| English | Foreign Parts Only | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | Foreign parts only for Life.of.Pi.2012.1080p.WEB-DL.H264-CrazyHD | 5 years ago | ||
| English | Corrected on spelling mistake and missing words. | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | Extracted from Bluray and converted to srt. | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | Manually Edited. Fixed OCR Errors, Spelling Corrected & Synced | 5 years ago | ||
| English | Removed some characters from a downloaded file | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | Life of Pi 2012 DVDScr x264 AAC-JYK Version. | 5 years ago | ||
| English | BEST SUITED FOR TEAM MG RELEASE | 5 years ago | ||
| English | Life of Pi for BRrip and some other releases! | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | Transcrip and credits : jcdr Sync to Ganool : Lebah Ganteng | 5 years ago | ||
| English | Thnx to @Dorothea. | 5 years ago | ||
| English | by Sazu489... | also Suitable for 4.72GB & 2.26GB 1080p Webrip! Rate it! | 5 years ago | ||
| English | by Sazu489... | also Suitable for 4.72GB & 2.26GB 1080p Webrip! Rate it! | 5 years ago | ||
| English | Corrected spelling and translated french parts. For Life.of.Pi.2012.1080p.WEB-DL.H264-CrazyHD | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | Best Subtitle................. Movie Link : http://bit.ly/YX0N4z | 5 years ago | ||
| English | No Italics. Enjoy! | 5 years ago | ||
| English | Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay | 5 years ago | ||
| English | Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay | 5 years ago | ||
| English | COLOR Hearing Impaired, fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay | 5 years ago | ||
| English | Perfectly sync to Life.of.Pi.2012.DVDCR.Xvid.AC3-NYDIC release. Credit to Dorothea | 5 years ago | ||
| English | Just Upload, Italic, Remove HI. Enjoy. | 5 years ago | ||
| English | Life.Of.Pi.2012.DVDRip.XViD-PTpOWeR | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | I think it is very good sub. Hope you like it too. | 5 years ago | ||
| English | by Sazu489... | 5 years ago | ||
| English | credits jcdr This is for Life.of.Pi.2012.DVDSCR.XviD.AC3-NYDIC Rate it! | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | This will be the Correct Subtitle for the file downloaded from Extra Torrent File name is Life.Of.Pi.2012.DVDSCREENER.XviD-DEYA | 5 years ago | ||
| English | Transcript and sync: jcdr. Please do not forget to rate. | 5 years ago | ||
| English | Transcript and sync: jcdr. Proofed by Dadel. | 5 years ago | ||
| English | V3 - Final version, fully corrected. | 5 years ago | ||
| English | Just Upload, with italic. Enjoy. | 5 years ago | ||
| English | Ripped from sup file | 5 years ago | ||
| English | HI removed for 3D sub. | 5 years ago | ||
| English | WD2DVD | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | Bits from a multitude of subs | 5 years ago | ||
| English | Removed Italics. Synced with anoXmous rip. Full version, contains English and Foreign parts. | 5 years ago | ||
| English | Download Film Bluray HD only www.movcup.com | 5 years ago | ||
| English | Retail. 4K UHD (2160p) | 5 years ago | ||
| English | I have manually gone through the provided subtitles that pertained to the non-English parts and edited each line to the best of my ability to synch with the spoken audio. please rate :) | 5 years ago | ||
| English | Foreign Parts Only | 5 years ago | ||
| English | Foreign Parts Only | 5 years ago | ||
| English | Cleaned, typos and other errors corrected and some timings optimized. Contains English lines for the French parts as well. Syncs perfectly with Life.of.Pi.2012.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-HD4FUN.mkv. Should probably work fine with other Web-Releases as well. | 5 years ago | ||
| English | This is the hellraios sub that I corrected capital I used as an L and lengthened some lines from doubles for better fit with a widescreen version. | 5 years ago | ||
| Dutch | 5 years ago | |||
| Dutch | de sub hete ....ADTRG, dus heb de film ook zo genoemd(deze had geen ripper naam. | 5 years ago | ||
| Dutch | Synced from Life of Pi 2012 DVDSCR Xvid Ac3-ADTRG | 5 years ago | ||
| Dutch | original | 5 years ago | ||
| Danish | Retail (u/ Kursiv). Rippet og Tilpasset af: Team iDW | 5 years ago | ||
| Danish | Inkl afsnit på fransk og indisk | 5 years ago | ||
| Danish | Passer til: Life.of.Pi.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-HD4FUN | 5 years ago | ||
| Danish | 5 years ago | |||
| Danish | Oversat af Team Irene | 5 years ago | ||
| Danish | Retail *MED* Kursiv | 5 years ago | ||
| Danish | Retail (u/ Kursiv). Rippet og Tilpasset af: Team iDW | 5 years ago | ||
| Danish | WD2DVD | 5 years ago | ||
| Danish | Shortened dialogue lines. Fixed the usual hyphen errors. Thanks, to the original uploader. Enjoy! | 5 years ago | ||
| Danish | Retail. 4K UHD (2160p) | 5 years ago | ||
| Czech | From Encoder | 5 years ago | ||
| Croatian | From Encoder | 5 years ago | ||
| Chinese BG code | WD2DVD 少年派的奇幻漂流 | 5 years ago | ||
| Bulgarian | From Encoder | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | extraida de outro site | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Sync... Apartir the legendas.tv | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Sync e corregida | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Sync e corregida | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Sync e corregida | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Sync, corregida por Ivandrofly. Funciona com release "Life Of Pi[2012]BRRip 720p H264-ETRG" Mas tem 1 passo atraz, versao Life Of Pi[2012]BRRip 720p H264-ETRG sera disponivel breve cheer. | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Subtitles by Mario Menezes | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Sync e corregida | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Sync e corregida | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Sync, corregida por Ivandrofly | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Sync e corregida | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Sync e corregida | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Sync e corregida | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Sync e corregida | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Sync e corregida | 5 years ago | ||
| Big 5 code | WD2DVD 少年派的奇幻漂流 | 5 years ago | ||
| Big 5 code | mhand | 5 years ago | ||
| Bengali | 5 years ago | |||
| Bengali | This is SRT format Bangla subtitle of most popular 2012 movie "Life of Pi". | 5 years ago | ||
| Bengali | "This is SRT format subtitle". First and best ever Bangla subtitle for this movie. Compatible for all Blu-ray 1080p & 720p rips. Enjoy, guys. | 5 years ago | ||
| Bengali |
| "This is ASS format subtitle". First and best ever Bangla subtitle for this movie. Compatible for all Blu-ray 1080p & 720p rips. Get the proper fonts from here: http://www.mediafire.com/?vs8yccezinrbyb9 Enjoy and please give feedback. | 5 years ago | |
| Bengali |
| This is SRT format subtitle. First and best ever Bangla subtitle for this movie. Compatible for all Blu-ray 1080p & 720p rips. Enjoy and please give feedback. | 5 years ago | |
| Bengali | মুভি লাভাদের পছন্দ হবে | 5 years ago | ||
| Arabic | تم تعديل التوقيت وجميع حقوق الترجمة محفوظة للمترجم الأصلي | 5 years ago | ||
| Arabic | ترجمة جد إحترفية وبدون أخطاء بفضل لله | 5 years ago | ||
| Arabic | أقوى ترجمة ستراها للنسخة 720 وتحدي | 5 years ago | ||
| Arabic | 5 years ago | |||
| Arabic | 5 years ago | |||
| Arabic | الترجمة جيدة لمعظم النسخ | 5 years ago | ||
| Arabic | ضبطت التوقيت فقط ليتناسب مع النسخة | 5 years ago | ||
| Arabic | مترجمة على نسخة البلوراي بنفس عدد التترات | 5 years ago | ||
| Arabic |
| مشاهدة ممتعة, KiLLeR SpIDeR | 5 years ago | |
| Arabic | مشاهدة ممتعة. كل النسخ متوافقة | 5 years ago | ||
| Arabic | فلم ولا أروع, مشاهدة ممتعة | 5 years ago | ||
| Arabic | Good if you download the movie from Extra Torrent webSite | 5 years ago | ||
| Arabic | فيلم رائع | 5 years ago | ||
| Arabic | نسخة معدلة التوقيت ـ شكرا لصاحب الترجمة الأصلية | 5 years ago | ||
| Arabic | 5 years ago | |||
| Arabic | @ Dr . Ahmed Ayad @ تـــــعديل | 5 years ago | ||
| Arabic | 5 years ago | |||
| Albanian | www.Kino-AL.com | 5 years ago | ||
| Albanian | Life of Pi (2012) albanian subtitles by Merfan Krasniqi | 5 years ago | ||
| Albanian | Perfect for DVD,or other formats. Let me know if you like it. Thanks. Nje gabim i vogel ne 2 fjale te paperkthyera. Kerkoj falje. | 5 years ago |