Life of Pi Arabic Subtitles
Life of Pi is a movie starring Suraj Sharma, Irrfan Khan, and Adil Hussain. A young man who survives a disaster at sea is hurtled into an epic journey of adventure and discovery. While cast away, he forms an unexpected connection...
2012
year
...
min
7.9
rate
1
files
Download (61KB) Life.of.Pi.2012.720p.BRrip.x264.GAZ.YIFY.srt
Subtitles preview
1
00:03:50,988 --> 00:03:53,988
ترجمة: منى الدواخلي
2
00:03:58,989 --> 00:04:00,707
إذن فقد نشأت في حديقة حيوان؟
3
00:04:00,866 --> 00:04:02,083
ولدت و نشأت بها
4
00:04:02,242 --> 00:04:05,712
في بوندشيري، كانت المقاطعة
الفرنسية في الهند
5
00:04:05,871 --> 00:04:07,748
...كان والدي يملك حديقة الحيوان
6
00:04:07,914 --> 00:04:11,214
و جاءت ولادتي مبكرة فجأة
00:03:50,988 --> 00:03:53,988
ترجمة: منى الدواخلي
2
00:03:58,989 --> 00:04:00,707
إذن فقد نشأت في حديقة حيوان؟
3
00:04:00,866 --> 00:04:02,083
ولدت و نشأت بها
4
00:04:02,242 --> 00:04:05,712
في بوندشيري، كانت المقاطعة
الفرنسية في الهند
5
00:04:05,871 --> 00:04:07,748
...كان والدي يملك حديقة الحيوان
6
00:04:07,914 --> 00:04:11,214
و جاءت ولادتي مبكرة فجأة
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Arabic |
| Created By | Mona_a_d |
| Author Note | مترجمة على نسخة البلوراي بنفس عدد التترات |
| Created | 03/08/2013 11:10:00 AM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:03:50,988 --> 00:03:53,988<br>ترجمة: منى الدواخلي<br><br>2<br>00:03:58,989 --> 00:04:00,707<br>إذن فقد نشأت في حديقة حيوان؟<br><br>3<br>00:04:00,866 --> 00:04:02,083<br>ولدت و نشأت بها<br><br>4<br>00:04:02,242 --> 00:04:05,712<br>في بوندشيري، كانت المقاطعة<br>الفرنسية في الهند<br><br>5<br>00:04:05,871 --> 00:04:07,748<br>...كان والدي يملك حديقة الحيوان<br><br>6<br>00:04:07,914 --> 00:04:11,214<br>و جاءت ولادتي مبكرة فجأة<br>More Life of Pi Arabic Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Arabic | تم تعديل التوقيت وجميع حقوق الترجمة محفوظة للمترجم الأصلي | 5 years ago | ||
| Arabic | ترجمة جد إحترفية وبدون أخطاء بفضل لله | 5 years ago | ||
| Arabic | أقوى ترجمة ستراها للنسخة 720 وتحدي | 5 years ago | ||
| Arabic | 5 years ago | |||
| Arabic | 5 years ago | |||
| Arabic | الترجمة جيدة لمعظم النسخ | 5 years ago | ||
| Arabic | ضبطت التوقيت فقط ليتناسب مع النسخة | 5 years ago | ||
| Arabic |
| مشاهدة ممتعة, KiLLeR SpIDeR | 5 years ago | |
| Arabic | مشاهدة ممتعة. كل النسخ متوافقة | 5 years ago | ||
| Arabic | فلم ولا أروع, مشاهدة ممتعة | 5 years ago | ||
| Arabic | Good if you download the movie from Extra Torrent webSite | 5 years ago | ||
| Arabic | فيلم رائع | 5 years ago | ||
| Arabic | نسخة معدلة التوقيت ـ شكرا لصاحب الترجمة الأصلية | 5 years ago | ||
| Arabic | 5 years ago | |||
| Arabic | @ Dr . Ahmed Ayad @ تـــــعديل | 5 years ago | ||
| Arabic | 5 years ago |