Life of Pi Farsi/Persian Subtitles
Life of Pi is a movie starring Suraj Sharma, Irrfan Khan, and Adil Hussain. A young man who survives a disaster at sea is hurtled into an epic journey of adventure and discovery. While cast away, he forms an unexpected connection...
2012
year
...
min
7.9
rate
1
files
Download (85.3KB) Life.Of.Pi.2012.DVDSCR.srt
Subtitles preview
1
00:01:14,462 --> 00:01:20,067
"زندگیِ پای"
2
00:03:47,492 --> 00:03:53,092
.:MILAD:. & Ali®eza@ زیرنویس و ترجمه از
3
00:03:53,117 --> 00:03:56,417
Tvshow.ir
4
00:03:56,757 --> 00:03:59,866
پس توی یه باغوحش بزرگ شدی؟ -
هم به دنیا اومدم هم بزرگ شدم -
5
00:03:59,868 --> 00:04:03,504
... توی "پودوچری" که بخشِ فرانسویِ هند بود
6
00:01:14,462 --> 00:01:20,067
"زندگیِ پای"
2
00:03:47,492 --> 00:03:53,092
.:MILAD:. & Ali®eza@ زیرنویس و ترجمه از
3
00:03:53,117 --> 00:03:56,417
Tvshow.ir
4
00:03:56,757 --> 00:03:59,866
پس توی یه باغوحش بزرگ شدی؟ -
هم به دنیا اومدم هم بزرگ شدم -
5
00:03:59,868 --> 00:04:03,504
... توی "پودوچری" که بخشِ فرانسویِ هند بود
6
Subtitles infomation
Framerate | ... |
Language | Farsi/Persian |
Created By | MiladA |
Author Note | .:MILAD:. & Ali®eza@ |
Created | 01/19/2013 09:03:00 PM |
Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:01:14,462 --> 00:01:20,067<br>"زندگیِ پای"<br><br>2<br>00:03:47,492 --> 00:03:53,092<br>.:MILAD:. & Ali®eza@ زیرنویس و ترجمه از<br><br>3<br>00:03:53,117 --> 00:03:56,417<br>Tvshow.ir<br><br>4<br>00:03:56,757 --> 00:03:59,866<br>پس توی یه باغوحش بزرگ شدی؟ -<br>هم به دنیا اومدم هم بزرگ شدم -<br><br>5<br>00:03:59,868 --> 00:04:03,504<br>... توی "پودوچری" که بخشِ فرانسویِ هند بود<br><br>6<br>
More Life of Pi Farsi/Persian Subtitles
Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
---|---|---|---|---|
Farsi/Persian | (زیرنویس از امیر طهماسبی(ویرایش شده | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | *نسخه ویرایش شده نهایی* TVCenter | Ali M@ster & Pedi.Bi | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | M0hammad - WwW.9Movie.ir | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | ترجمه از ایلیا | PersianTrans | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | PersianTrans | ترجمه از ایلیا | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | *نسخه ویرایش شده نهایی* TVCenter | Ali M@ster & Pedi.Bi | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | *نسخه ویرایش شده نهایی* TVCenter | Ali M@ster & Pedi.Bi | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | M0hammad - WwW.9Movie.ir | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | Www.IranFilm.Com Www.FarsiSubtitle.Com | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | Www.IranFilm.Com Www.FarsiSubtitle.Com | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | \Www.IranFilm.Com/ \Www.FarsiSubtitle.Com/ | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | WwW.FarsiSubtitle.CoM & Www.IranFilm44.Com(Black Death&AliNiceBoy) | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | زیرنویس از امیر طهماسبی | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | *TVCenter* | Ali M@ster & Pedi.Bi | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | زیرنویس از امیر طهماسبی | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | *TVCenter* | Ali M@ster & Pedi.Bi | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | .:MILAD:. & Ali®eza@ | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | .:MILAD:. & Ali®eza@ | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | مترجمین: معصومه و علیرضا ابراهیمی || IMDb-Dl | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | (زیرنویس از امیر طهماسبی(ویرایش شده | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | زیرنویس از امیر طهماسبی | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | مترجمین: معصومه و علیرضا ابراهیمی | نسخه ویرایـش شده و نهایـی || IMDb-Dl | 5 years ago | ||
Farsi/Persian |
| FarsiSubtitle & IranFilm - BlackDeath & AliNiceBoy امیدوارم لذت ببرید | 5 years ago | |
Farsi/Persian |
| M0hammad - WwW.9Movie.ir | 5 years ago | |
Farsi/Persian |
| BaranMovie ► EILIA | 5 years ago | |
Farsi/Persian | مترجمین: معصومه و علیرضا ابراهیمی || IMDb-Dl | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | M0hammad - WwW.9Movie.ir | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | زیرنویس از امیر طهماسبی | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | (زیرنویس از امیر طهماسبی (ویرایش شده | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | ada | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | زیرنویس از معصومه آوردی و علیرضا ابراهیمی | WwW.NightMovie.iN | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | زیرنویس از امیر طهماسبی | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | M0hammad - WwW.9Movie.ir | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | زیرنویس از معصومه آوردی و علیرضا ابراهیمی | www.NightMovie.in | روان ترین ترجمه | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | زیرنویس از معصومه آوردی و علیرضا ابراهیمی | کاملترین ترجمه | www.NightMovie.in | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | زیرنویس از معصومه آوردی و علیرضا ابراهیمی | کاملترین ترجمه | WwW.NightMovie.iN | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | *TVCenter* | Ali M@ster & Pedi.Bi | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | زیرنویس از معصومه آوردی و علیرضا ابراهیمی | www.NightMovie.in | روان ترین ترجمه | 5 years ago |