AZsubtitles.com

Life of Pi Farsi/Persian Subtitles

Life of Pi is a movie starring Suraj Sharma, Irrfan Khan, and Adil Hussain. A young man who survives a disaster at sea is hurtled into an epic journey of adventure and discovery. While cast away, he forms an unexpected connection...
2012
year
...
min
7.9
rate
1
files
Download (130.7KB) Life of Pi (2012) 720p WEB-DL 900MB.srt
Back to View all subtitles

Subtitles preview

1
00:00:0,562 --> 00:01:21,167
ترجمه و زیرنویس : ایلیا
eilia.in

2
00:03:48,592 --> 00:03:54,192
ارائه‌ای از تیم ترجمه پرشین‌ترنس
MyMovieCenter.org

3
00:03:54,217 --> 00:03:57,517
" زندگی " پی

4
00:03:57,857 --> 00:04:00,966
پس توی باغ وحش بزرگ شدی ؟ -
.اونجا به دنیا اومدم و بزرگ شدم -

5
00:04:00,968 --> 00:04:04,604
،" توی " پاندیچری

Subtitles infomation

Framerate...
LanguageFarsi/Persian
Created ByEILIA
Author Noteترجمه از ایلیا | PersianTrans
Created02/20/2013 12:21:00 PM
Updated5 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:00:0,562 --> 00:01:21,167<br>ترجمه و زیرنویس : ایلیا<br>eilia.in<br><br>2<br>00:03:48,592 --> 00:03:54,192<br>ارائه‌ای از تیم ترجمه پرشین‌ترنس<br>MyMovieCenter.org<br><br>3<br>00:03:54,217 --> 00:03:57,517<br>" زندگی " پی<br><br>4<br>00:03:57,857 --> 00:04:00,966<br>پس توی باغ وحش بزرگ شدی ؟ -<br>.اونجا به دنیا اومدم و بزرگ شدم -<br><br>5<br>00:04:00,968 --> 00:04:04,604<br> ،" توی " پاندیچری<br>

More Life of Pi Farsi/Persian Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
Farsi/Persian
  1. Life.Of.Pi.2012.DVDRip.2CD
(زیرنویس از امیر طهماسبی(ویرایش شده5 years ago
  1. 43.3KB
  2. 25.2KB
Farsi/Persian
  1. Life.Of.Pi.2012.DVDRip.XviD-ARROW.2CDs - EDITED
*نسخه ویرایش شده نهایی* TVCenter | Ali M@ster & Pedi.Bi5 years ago
  1. 41.6KB
  2. 23.9KB
Farsi/Persian
  1. Life.Of.Pi.2012.DVDRip-2cd نسخه ی 2 سیدی
M0hammad - WwW.9Movie.ir5 years ago
  1. 42.8KB
  2. 23.8KB
Farsi/Persian
  1. Life of Pi - DVDScr
PersianTrans | ترجمه از ایلیا5 years ago
  1. 128.1KB
Farsi/Persian
  1. Life of Pi (2012) All BluRays 1080p 720p Ganool scOrp - EDITED
*نسخه ویرایش شده نهایی* TVCenter | Ali M@ster & Pedi.Bi5 years ago
  1. 65.6KB
Farsi/Persian
  1. Life of Pi (2012) All WEB-DL 720p 480p DVDRip Ganool mSD - EDITED
*نسخه ویرایش شده نهایی* TVCenter | Ali M@ster & Pedi.Bi5 years ago
  1. 65.5KB
Farsi/Persian
  1. Life Of Pi (2012) SILVER TS - 9Movie.iR -
M0hammad - WwW.9Movie.ir5 years ago
  1. 64.5KB
Farsi/Persian
  1. Life of Pi [2012] 1080 WEBDL
Www.IranFilm.Com Www.FarsiSubtitle.Com5 years ago
  1. 66.1KB
Farsi/Persian
  1. Life of Pi [2012] 720p WEBDL
Www.IranFilm.Com Www.FarsiSubtitle.Com5 years ago
  1. 66.1KB
Farsi/Persian
  1. Life of Pi [2012] All Bluray 720 1080
\Www.IranFilm.Com/ \Www.FarsiSubtitle.Com/5 years ago
  1. 66.1KB
Farsi/Persian
  1. Life of Pi [2012] DVDSCR
WwW.FarsiSubtitle.CoM & Www.IranFilm44.Com(Black Death&AliNiceBoy)5 years ago
  1. 66.2KB
Farsi/Persian
  1. Life of Pi 2012 DVDSCR
زیرنویس از امیر طهماسبی5 years ago
  1. 63.1KB
Farsi/Persian
  1. Life of Pi 2012 DVDSCR - Ganool 550mb
*TVCenter* | Ali M@ster & Pedi.Bi5 years ago
  1. 64.9KB
Farsi/Persian
  1. Life of Pi 2012 TS
زیرنویس از امیر طهماسبی5 years ago
  1. 63.1KB
Farsi/Persian
  1. Life of Pi 2013 DVDScr XVID AC3 HQ Hive-CM8
*TVCenter* | Ali M@ster & Pedi.Bi5 years ago
  1. 64.8KB
Farsi/Persian
  1. Life.of.Pi .2012.720p.All.Bluray.Ganool.1000MB
  2. Life.of.Pi .2012.720p.Bluray.YIFY
  3. Life.of.Pi .2012.720p.Bluray.DTS.x264-CHD
  4. Life.of.Pi .2012.1080p.Bluray.Ganool.1.9GB
.:MILAD:. & Ali®eza@5 years ago
  1. 86.1KB
Farsi/Persian
  1. Life.of.Pi .2012.720p.WEB-DL.Ganool.900Mb
  2. Life of Pi 2012 WEBrip XVID AC3-BHRG
  3. Life of Pi 2012 480p WEB-DL x264-mSD
  4. Life of Pi 2012 720p WEB-DL DD5.1 H264-NoGrp
  5. Life.of.Pi .2012.All.DVDRip.Ganool.550Mb
.:MILAD:. & Ali®eza@5 years ago
  1. 85.6KB
Farsi/Persian
  1. Life.of.Pi.2012.720p.WEB-DL
مترجمین: معصومه و علیرضا ابراهیمی || IMDb-Dl5 years ago
  1. 62.2KB
Farsi/Persian
  1. Life.Of.Pi.2012.All.BluRay.1080p.720p.480p.SPARKS.Ganool
(زیرنویس از امیر طهماسبی(ویرایش شده5 years ago
  1. 68.6KB
Farsi/Persian
  1. Life.of.Pi.2012.All.DVDRIP-All.WEB-DL
زیرنویس از امیر طهماسبی5 years ago
  1. 72.7KB
Farsi/Persian
  1. Life.of.Pi.2012.All.BluRay.1080p.720p.480p
  2. Life.Of.Pi.2012.BluRay.720p.DTS.x264-CHD
  3. Life.of.Pi.2012 هماهنگ با تمام نسخه های بلوری ترجمه کامل ویرایش شده و نهایی
  4. Life of Pi (2012) BluRay 720p 1GB Ganool
  5. Life of Pi (2012) BluRay 1080p 1.9GB Ganool
  6. Life.Of.Pi.2012.1080p.BluRay.x264-SPARKS
مترجمین: معصومه و علیرضا ابراهیمی | نسخه ویرایـش شده و نهایـی || IMDb-Dl5 years ago
  1. 62.2KB
Farsi/Persian
  1. Life.Of.Pi.2012.720p.BluRay.x264-CROSSBOW - FarsiSubtitle & IranFilm
  2. Life.Of.Pi.2012.BluRay.720p.DTS.x264-CHD - FarsiSubtitle & IranFilm
  3. Life.of.Pi.2012.1080p.BluRay.x264-SPARKS - FarsiSubtitle & IranFilm
  4. Life.of.Pi.2012.720p.BluRay.x264.DTS-WiKi - FarsiSubtitle & IranFilm
  5. Life.Of.Pi.2012.1080p.BluRay.DTS-ES.x264-PHD - FarsiSubtitle & IranFilm
FarsiSubtitle & IranFilm - BlackDeath & AliNiceBoy امیدوارم لذت ببرید5 years ago
  1. 66.1KB
Farsi/Persian
  1. Life of Pi (2012) ALL BluRay.1080p.720p.Ganool.(9Movie.ir)
  2. Life.of.Pi.2012.720p.BluRay.x264-CROSSBOW
  3. Life.Of.Pi.2012.BluRay.1080p.720p.SPARKS
  4. Life.Of.Pi.2012.BluRay.720p.DTS.x264-CHD.(9Movie.ir)
  5. Life Of Pi 2012.1080p.720p.BluRay.x264.YIFY
  6. Life.Of.Pi.2012.BRRip.XviD-S4A
  7. Life.Of.Pi.2012.BRRip.XviD.AC3-SANTi
  8. Life.Of.Pi.2012.BluRay.1080p.720p.YIFI
  9. Life.Of.Pi.2012.BluRay.1080p.720p.Ganool
  10. Life.of.Pi.2012.720p.BRrip.x264.ETRG
M0hammad - WwW.9Movie.ir5 years ago
  1. 66.7KB
Farsi/Persian
  1. Life.Of.Pi.2012.BluRay.1080p.720p.SPARKS
  2. Life.Of.Pi.2012.BluRay.1080p.720p.Ganool
  3. Life.Of.Pi.2012.BluRay.1080p.720p.YIFI
  4. Life.Of.Pi.2012.BRRip.XviD.AC3-SANTi
  5. Life.Of.Pi.2012.BRRip.XviD-S4A
  6. Life.of.Pi .2012.720p.All.Bluray.Ganool.1000MB
  7. Life.of.Pi .2012.720p.Bluray.YIFY
  8. Life.of.Pi .2012.720p.Bluray.DTS.x264-CHD
  9. Life.of.Pi .2012.1080p.Bluray.Ganool.1.9GB
BaranMovie ► EILIA5 years ago
  1. 65.3KB
Farsi/Persian
  1. Life.of.Pi.2012.DVDRip
مترجمین: معصومه و علیرضا ابراهیمی || IMDb-Dl5 years ago
  1. 62.1KB
Farsi/Persian
  1. Life of Pi (2012) WEB-DL.720p.480p (9movie.ir)
  2. Life of Pi (2012) WEB-DL.1080p
  3. Life.Of.Pi.2012.DVDRip.AC3.XViD-PTpOWeR
M0hammad - WwW.9Movie.ir5 years ago
  1. 65KB
Farsi/Persian
  1. Life.Of.Pi.2012.DVDRip.AC3.XViD-PTpOWeR
زیرنویس از امیر طهماسبی5 years ago
  1. 68.7KB
Farsi/Persian
  1. Life.Of.Pi.2012.DVDSCR
(زیرنویس از امیر طهماسبی (ویرایش شده5 years ago
  1. 67.1KB
Farsi/Persian
  1. Life.Of.Pi.2012.DVDSCR
ada5 years ago
  1. 85.3KB
Farsi/Persian
  1. Life.Of.Pi.2012.DVDSCR (TvShow)
.:MILAD:. & Ali®eza@5 years ago
  1. 85.3KB
Farsi/Persian
  1. Life.of.Pi.2012.DVDSCR.550MB.Ganool
زیرنویس از معصومه آوردی و علیرضا ابراهیمی | WwW.NightMovie.iN5 years ago
  1. 61.7KB
Farsi/Persian
  1. Life.of.Pi.2012.DVDSCR.550MB.Ganool.ScOrp
زیرنویس از امیر طهماسبی5 years ago
  1. 63.3KB
Farsi/Persian
  1. Life.of.Pi.2012.DVDScr.Ganool - 9Movie.iR -
M0hammad - WwW.9Movie.ir5 years ago
  1. 65KB
Farsi/Persian
  1. Life.Of.Pi.2012.DVDSCR.Hindi
زیرنویس از معصومه آوردی و علیرضا ابراهیمی | www.NightMovie.in | روان ترین ترجمه5 years ago
  1. 61.8KB
Farsi/Persian
  1. Life.Of.Pi.2012.DVDScr.XVID.AC3.HQ.Hive-CM8
زیرنویس از معصومه آوردی و علیرضا ابراهیمی | کاملترین ترجمه | www.NightMovie.in5 years ago
  1. 62KB
Farsi/Persian
  1. Life.of.Pi.2012.HDTS
زیرنویس از معصومه آوردی و علیرضا ابراهیمی | کاملترین ترجمه | WwW.NightMovie.iN5 years ago
  1. 61.8KB
Farsi/Persian
  1. Life.Of.Pi.2012.SILVER.TS.Ganool.550Mb
*TVCenter* | Ali M@ster & Pedi.Bi5 years ago
  1. 64.8KB
Farsi/Persian
  1. Life.Of.Pi.2012.TS
زیرنویس از معصومه آوردی و علیرضا ابراهیمی | www.NightMovie.in | روان ترین ترجمه5 years ago
  1. 62.1KB