AZsubtitles.com

Life of Pi Vietnamese Subtitles

Life of Pi is a movie starring Suraj Sharma, Irrfan Khan, and Adil Hussain. A young man who survives a disaster at sea is hurtled into an epic journey of adventure and discovery. While cast away, he forms an unexpected connection...
2012
year
...
min
7.9
rate
1
files
Download (83.2KB) Life.of.Pi.2012.1080p.BRrip.srt
Back to View all subtitles

Subtitles preview

3
00:03:58,990 --> 00:04:00,700
Vậy là anh lớn lên trong sở thú?

4
00:04:00,867 --> 00:04:02,076
Sinh ra và lớn lên.

5
00:04:02,243 --> 00:04:05,705
Ở Pondicherry, một phần của Ấn Độ
từng là thuộc địa của Pháp.

6
00:04:05,872 --> 00:04:07,749
Cha tôi làm chủ sở thú...

7

Subtitles infomation

Framerate...
LanguageVietnamese
Created BySeaside
Author NoteThấy chuẩn thì đừng quên vote nhé ^^~
Created04/30/2013 07:15:00 AM
Updated5 years ago

Raw Subtitles

3<br>00:03:58,990 --> 00:04:00,700<br><i> Vậy là anh lớn lên trong sở thú?</i><br><br>4<br>00:04:00,867 --> 00:04:02,076<br><i>Sinh ra và lớn lên.</i><br><br>5<br>00:04:02,243 --> 00:04:05,705<br><i>Ở Pondicherry, một phần của Ấn Độ<br>từng là thuộc địa của Pháp.</i><br><br>6<br>00:04:05,872 --> 00:04:07,749<br><i>Cha tôi làm chủ</i> sở thú...<br><br>7<br>

More Life of Pi Vietnamese Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
Vietnamese
  1. [Netflix] Life.of.Pi.Bluray.vi
Phụ đề được Rip từ Netflix4 years ago
  1. 85.4KB
Vietnamese
  1. Life.Of.Pi.2012.DVDRip.XviD-ARROW
Sync từ sub của bạn fctraucho5 years ago
  1. 51.2KB
  2. 30.5KB
Vietnamese
  1. Life of Pi
Link Down PL http://www.putlocker.com/file/510A0202FE024A25 ~~ 800MB5 years ago
  1. 142.5KB
Vietnamese
  1. Life of Pi 2012 DVDSCR.Hdvietnam.com
Hdvietnam.com. Full Sub.5 years ago
  1. 135.5KB
Vietnamese
  1. Life Of Pi 2012 mHD BluRay DD5.1 x264-EPiK
mHD BluRay DD5.1 x264-EPiK5 years ago
  1. 81.7KB
Vietnamese
  1. Life.Of.Pi.2012.1080p.720p.All.BluRay.x264.Hdvietnam.com
Hdvietnam.com5 years ago
  1. 142.5KB
Vietnamese
  1. Life.of.Pi.2012.1080p.BluRay.x264-SPARKS.Hdvietnam.com
Hdvietnam.com5 years ago
  1. 142.5KB
Vietnamese
  1. Life.Of.Pi.2012.720p.BluRay.DTS-ES.x264-PublicHD.Hdvietnam.com
Hdvietnam.com5 years ago
  1. 141.8KB
Vietnamese
  1. Life.Of.Pi.2012.720p.BluRay.x264-CROSSBOW.Hdvietnam.com
Hdvietnam.com5 years ago
  1. 142.5KB
Vietnamese
  1. Life.of.Pi.2012.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-HD4FUN
Bản chuẩn5 years ago
  1. 120KB
Vietnamese
  1. Life.Of.Pi.2012.720p.WEB-DL.x264.300mblinks.com
Sync time từ bản dịch DVDSCR của fctraucho5 years ago
  1. 135.5KB
Vietnamese
  1. Life.Of.Pi.2012.DVDRip.AC3.XViD-PTpOWeR
Edited từ sub của bạn Fctraucho, khớp với bản mhd 7205 years ago
  1. 149.7KB
Vietnamese
  1. Life.of.Pi.2012.DVDSCR.XviD.AC3-NYDIC
Khớp với bản trên Pirate, bạn fctraucho dịch5 years ago
  1. 79.5KB
Vietnamese
  1. Life.Of.Pi.2012.HD 720p
Sub khớp các bản HD. Enjoy5 years ago
  1. 121.3KB
Vietnamese
  1. Life.of.Pi.2012.m720p.BluRay.x264-BiRD
Nguồn:fctraucho edit khớp bản của BirD5 years ago
  1. 143.1KB
Vietnamese
  1. Life.Of.Pi.2012.WEB.DL.720p.DD5 1 H 264.Hdvietnam.com
Hdvietnam.com5 years ago
  1. 142.1KB
Vietnamese
  1. Life.Of.Pi.2012.WEB.DL.720p.DD5 1 H 264.Hdvietnam.com
Hdvietnam.com. Bản cập nhật.5 years ago
  1. 142.8KB
Vietnamese
  1. Life.Of.Pi.2012.WEB.DL.720p.DD5 1 H 264.Hdvietnam.com
Hdvietnam.com. Chỉnh lại đúng hơn.5 years ago
  1. 142.4KB
Vietnamese
  1. Life.Of.Pi.3D.2012.1080p.BluRay.Half-SBS.DTS.x264-Public3D.Hdvietnam.com
Hdvietnam.com5 years ago
  1. 142.3KB
Vietnamese
  1. Life.Of.Pi.All.BluRayRip.720p.480p.1080p.Hdvietnam.com
Hdvietnam.com5 years ago
  1. 142.6KB
Vietnamese
  1. Life.Of.Pi.All.BluRayRip.720p.480p.1080p.Hdvietnam.com
Hdvietnam.com. Chỉnh lại đúng hơn.5 years ago
  1. 142.5KB
Vietnamese
  1. Life.Of.Pi.All.WEB.DL.1080p.720p.x264.Hdvietnam.com
Hdvietnam.com5 years ago
  1. 142.1KB
Vietnamese
  1. Life of Pi 2012 1080p BluRay DTS x264-RDK123
  2. Life Of Pi 2012 1080p Remux DTS-HD MA 7.1-LOLMUX
Bản của fctraucho, thêm tên file chuẩn đã test. | hd-viet.blogspot.com5 years ago
  1. 142.5KB
Vietnamese
  1. Life.of.Pi.2012.2160p.BluRay.x265.10bit.SDR.DTS-HD.MA.7.1-SWTYBLZ
Sub cho bản 4K : Life.of.Pi.2012.2160p.BluRay.x265.10bit.SDR.DTS-HD.MA.7.1-SWTYBLZ5 years ago
  1. 83.4KB
Vietnamese
  1. Life.of.Pi.2012.720p.Bluray.x264
5 years ago
  1. 139.5KB
Vietnamese
  1. Life.of.Pi.2012.m720p.BluRay.x264-BiRD
  2. Life.of.Pi.2012.720p.BluRay.x264
Dịch lại gần như toàn bộ (các bản trước sai nghĩa quá nhiều)5 years ago
  1. 147.8KB