Lost - First Season Farsi/Persian Subtitles
2016
year
...
min
...
rate
1
files
Download (72.5KB) lost S01E19.srt
Subtitles preview
1
00:00:03,504 --> 00:00:05,463
شما درمورد وضعيتتون چيزي به ما نگفته بودين
2
00:00:05,547 --> 00:00:07,938
وضعيت من هيچ مشكلي نداره
3
00:00:07,949 --> 00:00:09,647
. من چهار سال با اين رؤيا زندگي کردم
4
00:00:09,657 --> 00:00:10,446
ما با هزينه خودمون توي يه پرواز
. به مقصد سيدني يه جا بهت مي ديم
5
00:00:11,096 --> 00:00:12,851
. نه ، من نمي خوام به سيدني برگردم
6
00:00:03,504 --> 00:00:05,463
شما درمورد وضعيتتون چيزي به ما نگفته بودين
2
00:00:05,547 --> 00:00:07,938
وضعيت من هيچ مشكلي نداره
3
00:00:07,949 --> 00:00:09,647
. من چهار سال با اين رؤيا زندگي کردم
4
00:00:09,657 --> 00:00:10,446
ما با هزينه خودمون توي يه پرواز
. به مقصد سيدني يه جا بهت مي ديم
5
00:00:11,096 --> 00:00:12,851
. نه ، من نمي خوام به سيدني برگردم
6
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Farsi/Persian |
| Created By | zoheirjengir |
| Author Note | only unzip |
| Created | 09/15/2015 08:10:00 PM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:03,504 --> 00:00:05,463<br>شما درمورد وضعيتتون چيزي به ما نگفته بودين<br><br>2<br>00:00:05,547 --> 00:00:07,938<br>وضعيت من هيچ مشكلي نداره<br><br>3<br>00:00:07,949 --> 00:00:09,647<br>. من چهار سال با اين رؤيا زندگي کردم<br><br>4<br>00:00:09,657 --> 00:00:10,446<br>ما با هزينه خودمون توي يه پرواز<br>. به مقصد سيدني يه جا بهت مي ديم<br><br>5<br>00:00:11,096 --> 00:00:12,851<br>. نه ، من نمي خوام به سيدني برگردم<br><br>6<br>More Lost - First Season Farsi/Persian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Farsi/Persian | هماهنگ با نسخه 25 پارته 160 مگابايتي، زيرنويس كار دوستانيه كه اسمشون توي زيرنويس هست، من فقط جاهايي كه زيرنويس از زمانبندي خارج ميشد و يا خوب ترجمه نشده بود و اشتباهات املايي رو اصلاح كردم | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | مترجم: ع.ف.جاويد | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | 5 years ago | |||
| Farsi/Persian | lost- Season 1 - 1-12 زیر نویس قسمت اول تا دوازده از فصل اول | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | lost-Season 1- 13-24 زیر نویس قسمت سیزده تا بیست و چهار از فصل اول | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | من فقط هماهنگ کردم چیزی رو هم تغییر ندادم هماهنک با نسخه 720 | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | 5 years ago | |||
| Farsi/Persian | mkv riddlera هماهنگ با | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | ازطرف یونس | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | 5 years ago | |||
| Farsi/Persian | 5 years ago | |||
| Farsi/Persian | 5 years ago | |||
| Farsi/Persian | 5 years ago | |||
| Farsi/Persian | 5 years ago | |||
| Farsi/Persian | 5 years ago | |||
| Farsi/Persian | PersianTools.com- Special thank to Phoenix | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | تقدیم به همه فارسی زبانان عزیز ( اسماعیل عبدلی ) | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | only unzip | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | only unzip | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | only unzip | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | only unzip | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | only unzip | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | only unzip | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | faghat az zip dar avardam | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | only unzip | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | only unzip | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | only unzip | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | only unzip | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | only unzip | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | only unzip | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | only unzip | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | only unzip | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | only unzip | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | only unzip | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | only unzip | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | only unzip | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | only unzip | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | only unzip | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | only unzip | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | only unzip | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | only unzip | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | only unzip | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | جمع آوري و هماهنگي زماني زيرنويس سريال لاست ;) تقديم به طرفداران سريال فوق العاده ي لاست | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | زیرنویس هماهنگ شده با نسخه بلوری460 | 5 years ago |