Love Actually Subtitles
Drama Comedy Romance
Laura Linney Liam Neeson Hugh Grant Richard Curtis Martine McCutcheon
Love Actually is a movie starring Hugh Grant, Martine McCutcheon, and Liam Neeson. Follows the lives of eight very different couples in dealing with their love lives in various loosely interrelated tales all set during a frantic...
2003
year
135
min
7.6
rate
25
languages
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Bengali | আমার করা অষ্টম সাবটাইটে। ব্লুরে প্রিন্টের [run time 2:14:52] সাথে মিলবে। ভুল ত্রুটিগুলো ক্ষমার দৃষ্টিতে দেখবেন। | 4 years ago | ||
| English | HI removed. Fixed some OCR errors, spaces and line lengths. No song Lyrics. | 5 years ago | ||
| Vietnamese | DVDRip.XviD [email protected] | 5 years ago | ||
| Vietnamese | 5 years ago | |||
| Vietnamese | Phu de tieng Viet gui len boi ThSon | 5 years ago | ||
| Vietnamese | (file nay down bang torrent...lên phụ đề là nguyên bản) | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Ghep 2 phu de cua TLHP - font Unicode | 5 years ago | ||
| Vietnamese | By Alexx ^^ | 5 years ago | ||
| Vietnamese | 5 years ago | |||
| Vietnamese | sync hoàn chỉnh từ sub của bản CtrHD | 5 years ago | ||
| Vietnamese | file ass và srt | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Subs by TLHP - www.updatesofts.com | 5 years ago | ||
| Vietnamese | 5 years ago | |||
| Vietnamese | Mixed from 2 CD to 1 CD base on Subs by TLHP. Saved with Vietnamese locale CP 1258 Codepage | 5 years ago | ||
| Vietnamese | 5 years ago | |||
| Vietnamese | sync lại của mp3sony | 5 years ago | ||
| Vietnamese | 5 years ago | |||
| Vietnamese | Sub lấy ở HDBits, dành cho source Blu-ray mới. Review: https://sites.google.com/site/reviewphim/movies-review/2003/love-actually-2003 | 5 years ago | ||
| Urdu | 5 years ago | |||
| Turkish | 5 years ago | |||
| Turkish | 5 years ago | |||
| Turkish | 5 years ago | |||
| Turkish | Hataları düzelttim. Dvdrip altyazı. | 5 years ago | ||
| Thai | 5 years ago | |||
| Thai | 5 years ago | |||
| Thai | runtime 02:14:51 | 5 years ago | ||
| Swedish | 5 years ago | |||
| Swedish | Resynched to fit GokU61 | 5 years ago | ||
| Swedish | WWW.SWESUB.NU | 5 years ago | ||
| Swedish | Synced...Enjoy! | 5 years ago | ||
| Spanish | 5 years ago | |||
| Spanish | Sincro YIFI | 5 years ago | ||
| Slovenian | 5 years ago | |||
| Romanian | resincronizare CODYBOSS1969 | 5 years ago | ||
| Romanian | 5 years ago | |||
| Romanian | 5 years ago | |||
| Portuguese | 5 years ago | |||
| Norwegian | 5 years ago | |||
| Norwegian | Love Actually(NO).srt | 5 years ago | ||
| Norwegian | NRK DVBSUB's, resynced | 5 years ago | ||
| Norwegian | 5 years ago | |||
| Norwegian | Retail | 5 years ago | ||
| Norwegian | 5 years ago | |||
| Korean | 5 years ago | |||
| Korean | 5 years ago | |||
| Korean | 2004.03.01 15:21 조남기 rumen http://sharethefiles.com/forum/viewtopic.php?t=9278 CoNS » Wed Feb 25, 2004 1:01 pm 1:06:14 701.04MB ed2k://|file|Love.Actually.2003.DVDRip.XviD.CD1-DMT.avi|735092736|985EDD42A7EF55F1C23C99CB1E50CB5D|/ 1:03:01 699.11MB ed2k://|file|Love.Actually.2003.DVDRip.XviD.CD2-DMT.avi|733071360|0E0806042EDEA06E35D496DE5F9C0FA0|/ | 5 years ago | ||
| Indonesian | 5 years ago | |||
| Indonesian | Special †hanks †o : ichangagah IDFL.US™ SubsCrew Resynch Bodonk_X-ggsa IDFL.US™ SubsCrew | 5 years ago | ||
| Indonesian | IDFL Subscrew. Vote good dan comment kalau suka dengan hasil terjemahan saya,, kunjungi ichansubmanga.blogspot.com untuk sub-sub film indo lainnya, player yang disarankan pakai media player classic | 5 years ago | ||
| Indonesian | Please vote atau commentnya... | 5 years ago | ||
| Indonesian | Resync dari sub dadans-idfl dengan penambahan lirik lagu dalam film | 5 years ago | ||
| Greek | 5 years ago | |||
| Greek | 5 years ago | |||
| Greek | PLEASE VOTE !!! | 5 years ago | ||
| French | 5 years ago | |||
| French | Works with any BDRip | 5 years ago | ||
| French | Z2 | 5 years ago | ||
| French | Z2 | 5 years ago | ||
| French | RETAIL Z2 resync | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | تنظیم:mesa ترجمه : carsa video | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | یه زیرنویس خیلی عالی با ترجمه خیلی دقیق از کــارســا | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | ترجمه از کارسا بود. من تصحیح و زمانبندیش کردم | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | 5 years ago | |||
| Farsi/Persian | من فقط هماهنگ کردم | زيرنويس از کارسا ويديو | 5 years ago | ||
| English/ German | film durance 02:14:49, 23.976fps, subs-eng forced full subs-french forced full subs-german forced full | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | It Works ! Checked Myself ! | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | Single disk, 1,468,144,128 bytes. Foreign (Spanish, French and Portuguese) to English. | 5 years ago | ||
| English | [eng]Love Actually 2003 mHD BluRay DD5.1 x264-EPiK | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | Joined from 2 CDs | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | Portuguese/ French Part | 5 years ago | ||
| English | all credits to the original subtitle creators, i just changed the framerate and synced for this particular release | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | Resynched to fit GokU61 | 5 years ago | ||
| English | .m4v (498 MB) | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | no rar | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | Resynced, removed HI. Source extracted from YIFY's 720p MKV file. | 5 years ago | ||
| English | synced...Enjoy! | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | HI. Fixed some OCR errors, spaces and line lengths. No song Lyrics. | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | HI removed, 2 lines instead of 3. | 5 years ago | ||
| English | Foreign (Portuguese) dialogue ONLY, English subtitles. | 5 years ago | ||
| English | Non English Parts Only | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | Synced...Enjoy! | 5 years ago | ||
| English | Resync, removed useless ' and corrected song lyrics inversion | 5 years ago | ||
| English | Resynced. Source extracted from YIFY's 720p MKV file. | 5 years ago | ||
| Dutch | 5 years ago | |||
| Dutch | 5 years ago | |||
| Dutch | 5 years ago | |||
| Dutch | 5 years ago | |||
| Dutch | 5 years ago | |||
| Dutch | 5 years ago | |||
| Dutch | 5 years ago | |||
| Dutch | 5 years ago | |||
| Dutch | Goede ondertiteling voor Love Actually BluRay rip | 5 years ago | ||
| Danish | 5 years ago | |||
| Danish | 5 years ago | |||
| Danish | Fits "Love Actually 720p.x264.BRRip.GokU61" | 5 years ago | ||
| Danish | 5 years ago | |||
| Danish | Tilpasset til Tigole rip tak til Fields for tekst | 5 years ago | ||
| Croatian | 5 years ago | |||
| Bulgarian | 5 years ago | |||
| Brazillian Portuguese | 5 years ago | |||
| Arabic | (ReSync.) | 5 years ago | ||
| Arabic | 5 years ago | |||
| Arabic | ترجمة : أحمد الطويل | 5 years ago | ||
| Arabic | 5 years ago | |||
| Arabic | size 700 | 5 years ago | ||
| Arabic | 5 years ago | |||
| Arabic | Resync By Sp1derMan | 5 years ago | ||
| Arabic | 1.09 GB . 02:09:16 | 5 years ago | ||
| Arabic | من اروع افلام الرومانسية | 5 years ago | ||
| Arabic | الشكر للمترجم الاصلي TAGS ترجمة بصيغة ال | 5 years ago | ||
| Arabic | SRT ترجمة نتفليكس | 5 years ago |