Love Actually English Subtitles
Love Actually is a movie starring Hugh Grant, Martine McCutcheon, and Liam Neeson. Follows the lives of eight very different couples in dealing with their love lives in various loosely interrelated tales all set during a frantic...
2003
year
135M
min
7.6
rate
1
files
Download (4.3KB) Love Actually - Foreign Only - YIFY.srt
Subtitles preview
644
00:46:47,430 --> 00:46:49,770
Thank-you very much but no.
645
00:46:49,810 --> 00:46:51,980
If you saw my sister, you'd understand why.
647
00:46:54,190 --> 00:46:56,440
Just don't go eating it all yourself,
648
00:46:56,480 --> 00:46:57,980
you're getting chubbier every day.
664
00:48:26,490 --> 00:48:28,870
Fuck - it's cold!
666
00:46:47,430 --> 00:46:49,770
Thank-you very much but no.
645
00:46:49,810 --> 00:46:51,980
If you saw my sister, you'd understand why.
647
00:46:54,190 --> 00:46:56,440
Just don't go eating it all yourself,
648
00:46:56,480 --> 00:46:57,980
you're getting chubbier every day.
664
00:48:26,490 --> 00:48:28,870
Fuck - it's cold!
666
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | English |
| Created By | Hugheserton |
| Author Note | Foreign (Portuguese) dialogue ONLY, English subtitles. |
| Created | 12/14/2016 10:28:00 PM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
644<br>00:46:47,430 --> 00:46:49,770<br>Thank-you very much but no.<br><br>645<br>00:46:49,810 --> 00:46:51,980<br>If you saw my sister, you'd understand why.<br><br>647<br>00:46:54,190 --> 00:46:56,440<br>Just don't go eating it all yourself,<br><br>648<br>00:46:56,480 --> 00:46:57,980<br>you're getting chubbier every day.<br><br>664<br>00:48:26,490 --> 00:48:28,870<br>Fuck - it's cold!<br><br>666<br>More Love Actually English Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| English | HI removed. Fixed some OCR errors, spaces and line lengths. No song Lyrics. | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | It Works ! Checked Myself ! | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | Single disk, 1,468,144,128 bytes. Foreign (Spanish, French and Portuguese) to English. | 5 years ago | ||
| English | [eng]Love Actually 2003 mHD BluRay DD5.1 x264-EPiK | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | Joined from 2 CDs | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | Portuguese/ French Part | 5 years ago | ||
| English | all credits to the original subtitle creators, i just changed the framerate and synced for this particular release | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | Resynched to fit GokU61 | 5 years ago | ||
| English | .m4v (498 MB) | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | no rar | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | Resynced, removed HI. Source extracted from YIFY's 720p MKV file. | 5 years ago | ||
| English | synced...Enjoy! | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | HI. Fixed some OCR errors, spaces and line lengths. No song Lyrics. | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | HI removed, 2 lines instead of 3. | 5 years ago | ||
| English | Non English Parts Only | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | Synced...Enjoy! | 5 years ago | ||
| English | Resync, removed useless ' and corrected song lyrics inversion | 5 years ago | ||
| English | Resynced. Source extracted from YIFY's 720p MKV file. | 5 years ago |