Love Actually Thai Subtitles
Love Actually is a movie starring Hugh Grant, Martine McCutcheon, and Liam Neeson. Follows the lives of eight very different couples in dealing with their love lives in various loosely interrelated tales all set during a frantic...
2003
year
135M
min
7.6
rate
1
files
Download (169.8KB) Love Actually (2003).srt
Subtitles preview
1
00:01:13,991 --> 00:01:16,426
เมื่อใดที่ผมเศร้ากับเรื่องราวในโลก
2
00:01:16,493 --> 00:01:19,691
ผมจะคิดถึงประตู
ผู้โดยสารขาเข้าที่สนามบิน
3
00:01:20,030 --> 00:01:23,933
คนมักคิดว่าโลกนี้
มีแต่ความโลภและชิงชัง
4
00:01:24,001 --> 00:01:25,526
ผมไม่เห็นด้วยครับ
5
00:01:25,602 --> 00:01:28,299
ผมว่าความรักมีอยู่ทุกหนแห่ง
6
00:01:28,405 --> 00:01:31,500
00:01:13,991 --> 00:01:16,426
เมื่อใดที่ผมเศร้ากับเรื่องราวในโลก
2
00:01:16,493 --> 00:01:19,691
ผมจะคิดถึงประตู
ผู้โดยสารขาเข้าที่สนามบิน
3
00:01:20,030 --> 00:01:23,933
คนมักคิดว่าโลกนี้
มีแต่ความโลภและชิงชัง
4
00:01:24,001 --> 00:01:25,526
ผมไม่เห็นด้วยครับ
5
00:01:25,602 --> 00:01:28,299
ผมว่าความรักมีอยู่ทุกหนแห่ง
6
00:01:28,405 --> 00:01:31,500
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | Thai |
| Created By | pomverachai |
| Author Note | |
| Created | 10/04/2016 07:45:00 AM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:01:13,991 --> 00:01:16,426<br>เมื่อใดที่ผมเศร้ากับเรื่องราวในโลก<br><br>2<br>00:01:16,493 --> 00:01:19,691<br>ผมจะคิดถึงประตู<br>ผู้โดยสารขาเข้าที่สนามบิน<br><br>3<br>00:01:20,030 --> 00:01:23,933<br>คนมักคิดว่าโลกนี้<br>มีแต่ความโลภและชิงชัง<br><br>4<br>00:01:24,001 --> 00:01:25,526<br>ผมไม่เห็นด้วยครับ<br><br>5<br>00:01:25,602 --> 00:01:28,299<br>ผมว่าความรักมีอยู่ทุกหนแห่ง<br><br>6<br>00:01:28,405 --> 00:01:31,500<br>