Lust, Caution English Subtitles
Se, jie is a movie starring Tony Chiu-Wai Leung, Wei Tang, and Joan Chen. During World War II era, a young woman, Wang Jiazhi, gets swept up in a dangerous game of emotional intrigue with a powerful political figure, Mr. Yee.
2007
year
157M
min
7.5
rate
1
files
Download (95.9KB) Se.jie.srt
Subtitles preview
1
00:01:22,300 --> 00:01:26,300
Next round!
2
00:01:33,500 --> 00:01:37,500
Now that we've moved to paradise, there's nothing to eat.
3
00:01:38,000 --> 00:01:42,000
[This is a play on words, a phrase used in mahjong]
4
00:01:42,600 --> 00:01:44,500
Speaking of moving, I forgot to congratulate you
5
00:01:44,500 --> 00:01:46,100
on Mr. Liang's promotion.
6
00:01:22,300 --> 00:01:26,300
Next round!
2
00:01:33,500 --> 00:01:37,500
Now that we've moved to paradise, there's nothing to eat.
3
00:01:38,000 --> 00:01:42,000
[This is a play on words, a phrase used in mahjong]
4
00:01:42,600 --> 00:01:44,500
Speaking of moving, I forgot to congratulate you
5
00:01:44,500 --> 00:01:46,100
on Mr. Liang's promotion.
6
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | English |
| Created By | joey124exx |
| Author Note | |
| Created | 08/14/2013 11:12:00 PM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:01:22,300 --> 00:01:26,300<br> Next round!<br><br>2<br>00:01:33,500 --> 00:01:37,500<br> Now that we've moved to paradise, there's nothing to eat.<br><br>3<br>00:01:38,000 --> 00:01:42,000<br> [This is a play on words, a phrase used in mahjong] <br><br>4<br>00:01:42,600 --> 00:01:44,500<br> Speaking of moving, I forgot to congratulate you<br><br>5<br>00:01:44,500 --> 00:01:46,100<br> on Mr. Liang's promotion.<br><br>6<br>More Lust, Caution English Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| English | 4 years ago | |||
| English | 4 years ago | |||
| English | 4 years ago | |||
| English | 4 years ago | |||
| English | 4 years ago | |||
| English | 4 years ago | |||
| English | 4 years ago | |||
| English | 4 years ago | |||
| English | 4 years ago | |||
| English | 4 years ago | |||
| English | 4 years ago | |||
| English | Custom-Built Subs - All "Hearing Impaired" Content removed. MS Office 2007 Grammar & Spell-Check Corrections. Clarification of Dialogue Ambiguities. Fully UTF-8 compliant. These Subs are free of Spam and any Authoring Notations. | 4 years ago | ||
| English | 4 years ago | |||
| English | 4 years ago | |||
| English | 4 years ago | |||
| English | 4 years ago | |||
| English | re-edited, resynched: text & layout improved, punctuation simplified, based on the subtitles bundled with anoXmous's version, with thanks | 4 years ago | ||
| English | I did a major grammar and spell check. There were a lot of issues with commas and periods. Also, I checked certain usages of words (ex: realise is used outside of North America as well as many other spellings you may find odd.) I think this is more accurate than other BluRay subtitles. Enjoy!!! | 4 years ago | ||
| English | 4 years ago | |||
| English | Fix Common Errors, Merge Short Lines, Split Long Lines, Spell Check, perfect sync on this release: http://sharepirate.com/movies/chinese-movies/lust-caution-2007-bluray-720p/ | 4 years ago |