Macbeth Farsi/Persian Subtitles
Macbeth is a movie starring Orson Welles, Jeanette Nolan, and Dan O'Herlihy. Macbeth, the Thane of Glamis, receives a prophecy from a trio of witches that one day he will become King of Scotland. Consumed by ambition and spurred to...
1949
year
92M
min
7.5
rate
1
files
Download (79.5KB) Macbeth.1948.720p.persian.srt
Subtitles preview
1
00:00:05,000 --> 00:00:10,000
: ����� �����
����� ��� ����� ��� ��� ���� �� ���� ��� ����� ������ ԘӁ�ѻ
�.����� ������ ����� �ǁ ��� ����� 1373 �������� ��� ������ ��� ���
: ����� �������
hamlethamletian
2
00:00:32,000 --> 00:00:39,399
!�� ����� � �� ����� � ���� ��������
!������ ��� ��� � �� �����
3
00:00:39,410 --> 00:00:45,713
��� ���� ����� �� ��� ���� ��� ��
����� ��� ������
4
00:00:05,000 --> 00:00:10,000
: ����� �����
����� ��� ����� ��� ��� ���� �� ���� ��� ����� ������ ԘӁ�ѻ
�.����� ������ ����� �ǁ ��� ����� 1373 �������� ��� ������ ��� ���
: ����� �������
hamlethamletian
2
00:00:32,000 --> 00:00:39,399
!�� ����� � �� ����� � ���� ��������
!������ ��� ��� � �� �����
3
00:00:39,410 --> 00:00:45,713
��� ���� ����� �� ��� ���� ��� ��
����� ��� ������
4
Subtitles infomation
Framerate | 23.976 |
Language | Farsi/Persian |
Created By | hamlethamletian |
Author Note | توضیح ضروری اینکه تمامی دیالوگ های متن این فیلم از کتاب مکبث نوشته ويليام شکسپير و با ترجمه شاهکار داريوش آشوري اقتباس شده است. زیرنویس این شاهکار ادبیات ، سینما و ترجمه تقدیم به دوستداران |
Created | 04/23/2015 11:25:00 PM |
Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:05,000 --> 00:00:10,000<br>: ����� �����<br>����� ��� ����� ��� ��� ���� �� ���� ��� ����� ������ ԘӁ�ѻ<br>�.����� ������ ����� �ǁ ��� ����� 1373 �������� ��� ������ ��� ���<br>: ����� �������<br>hamlethamletian<br><br>2<br>00:00:32,000 --> 00:00:39,399<br>!�� ����� � �� ����� � ���� ��������<br>!������ ��� ��� � �� �����<br><br>3<br>00:00:39,410 --> 00:00:45,713<br>��� ���� ����� �� ��� ���� ��� ��<br>����� ��� ������<br><br>4<br>
More Macbeth Farsi/Persian Subtitles
Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
---|