MacGruber English Subtitles
MacGruber is a movie starring Will Forte, Kristen Wiig, and Val Kilmer. Former special operative MacGruber is called back into action to take down his arch-enemy, Dieter Von Cunth, who's in possession of a nuclear warhead and bent...
2010
year
90M
min
5.5
rate
1
files
Download (104.9KB) MacGruber .srt
Subtitles preview
1
00:01:48,093 --> 00:01:49,754
Right on time.
2
00:01:49,861 --> 00:01:52,125
Zeke! Hurry the fuck up!
3
00:01:54,766 --> 00:01:55,994
Almost there!
4
00:02:05,377 --> 00:02:06,401
Nighty-night.
5
00:02:35,307 --> 00:02:36,831
Open it.
6
00:02:48,920 --> 00:02:50,649
Load it up.
7
00:03:01,600 --> 00:03:04,160
Sorry, I don't speak Russian.
00:01:48,093 --> 00:01:49,754
Right on time.
2
00:01:49,861 --> 00:01:52,125
Zeke! Hurry the fuck up!
3
00:01:54,766 --> 00:01:55,994
Almost there!
4
00:02:05,377 --> 00:02:06,401
Nighty-night.
5
00:02:35,307 --> 00:02:36,831
Open it.
6
00:02:48,920 --> 00:02:50,649
Load it up.
7
00:03:01,600 --> 00:03:04,160
Sorry, I don't speak Russian.
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | English |
| Created By | Tycketoryde |
| Author Note | Custom-Built Subs - All "Hearing Impaired" Content removed. MS Office 2007 Grammar & Spell-Check Corrections. No 3-Line, nor excessively long 2-Line Entries. Clarification of Dialogue Ambiguities. Will also fit most Release Group Rips. Fully UTF-8 compliant. These Subs are free of Spam and any Authoring Notations. |
| Created | 10/29/2010 11:51:00 PM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:01:48,093 --> 00:01:49,754<br>Right on time.<br><br>2<br>00:01:49,861 --> 00:01:52,125<br>Zeke! Hurry the fuck up!<br><br>3<br>00:01:54,766 --> 00:01:55,994<br>Almost there!<br><br>4<br>00:02:05,377 --> 00:02:06,401<br>Nighty-night.<br><br>5<br>00:02:35,307 --> 00:02:36,831<br>Open it.<br><br>6<br>00:02:48,920 --> 00:02:50,649<br>Load it up.<br><br>7<br>00:03:01,600 --> 00:03:04,160<br>Sorry, I don't speak Russian.<br><br>More MacGruber English Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | Enjoy | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | CaLLiOpeD | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | Works for Bluray-Hubris & Noir release too.. Credit to mecatopianist | 5 years ago | ||
| English | 1st time translated from dutch language, can be use for BDRIP as well as BRRIP. Thanks!!! | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | ripped from original DVD | 5 years ago | ||
| English | ripped from original DVD | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | OCR fixed and HI removed. Have fun. (from FXG's pack) | 5 years ago | ||
| English | Untouched - Original sub. | 5 years ago | ||
| English | bySazu489 | 5 years ago |