Madagascar 2: Escape 2 Africa English Subtitles
Madagascar: Escape 2 Africa is a movie starring Ben Stiller, Chris Rock, and David Schwimmer. The Madagascar animals fly back to New York City, but crash-land on an African nature reserve, where they meet others of their own kind,...
2008
year
89M
min
6.6
rate
1
files
Download (91.1KB) Madagascar Escape 2 Africa .srt
Subtitles preview
00:00:18,808 --> 00:00:23,109
Subtitled by
Aycer Kareem
www.facebook.com/aycerkareem
1
00:00:23,757 --> 00:00:28,524
Well done, boys.
Looks like ice-cold sushi for breakfast.
2
00:00:47,714 --> 00:00:50,507
No, no, son.
Over here.
3
00:00:51,384 --> 00:00:54,114
See the lion?
Look at the lion and get the lion.
4
00:00:58,892 --> 00:01:00,621
Subtitled by
Aycer Kareem
www.facebook.com/aycerkareem
1
00:00:23,757 --> 00:00:28,524
Well done, boys.
Looks like ice-cold sushi for breakfast.
2
00:00:47,714 --> 00:00:50,507
No, no, son.
Over here.
3
00:00:51,384 --> 00:00:54,114
See the lion?
Look at the lion and get the lion.
4
00:00:58,892 --> 00:01:00,621
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | English |
| Created By | aycer |
| Author Note | Best Translation |
| Created | 08/15/2011 05:29:00 AM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
00:00:18,808 --> 00:00:23,109<br>Subtitled by<br>Aycer Kareem<br>www.facebook.com/aycerkareem<br> <br><br>1<br>00:00:23,757 --> 00:00:28,524<br>Well done, boys.<br>Looks like ice-cold sushi for breakfast.<br><br>2<br>00:00:47,714 --> 00:00:50,507<br>No, no, son.<br>Over here.<br><br>3<br>00:00:51,384 --> 00:00:54,114<br>See the lion?<br>Look at the lion and get the lion.<br><br>4<br>00:00:58,892 --> 00:01:00,621<br>More Madagascar 2: Escape 2 Africa English Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| English | 5 years ago | |||
| English | These work with the sync fixed Larceny release | 5 years ago | ||
| English | perfect sync........reply if u like it regards-U.S.H | 5 years ago | ||
| English | This is the best subtitle for TC version. Enjoy !!! | 5 years ago | ||
| English | من فقط با نسخه ی دوبله ی ایران فیلم هماهنگ کردم . لطفا ریت بدید | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | Extracted from Bluray and converted to srt. | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | Thanks to the Original Uploader! ! ! Great Work Pal ! ! | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | visit tpsbb.com for NhaNc3 downloads | 5 years ago | ||
| English |
| Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... | 5 years ago | |
| English | Synced : AlTiMa2005 | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | Fixed by Me | 5 years ago | ||
| English | fixed OCR error when O was followed by a vowel | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | Madagascar.Escape.2.Africa.DVDRip.XviD.SYNCFIX-Decency | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | Filename is "-fixed" because of the syncfix. | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | Synced from LARCENY's version to fit aXXo. Thanks to LeapinLar for this sync! :) | 5 years ago | ||
| English | Original subtitle | 5 years ago | ||
| English | Fully synchronised | 5 years ago | ||
| English | Major corrections done to missing transcripts, credit to original subber | 5 years ago | ||
| English | Good. | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | no rar | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | Fix common errors, Fix missing and unneeded spaces, Break long lines, Fix OCR errors, Fix overlapping, Remove text for HI, etc... | 5 years ago | ||
| English | Retail non-SDH subs taken from Blu-ray remux | 5 years ago | ||
| English | Retail non-SDH subs for audio commentary with Co-directors Tom McGrath and Eric Darnell and producers Mireille Soria and Mark Swift. | 5 years ago | ||
| English | Madagascar.Escape.2.Africa.2008.BluRay.720p.x264.DTS-WiKi | 5 years ago |