Magnum P.I. - First Season Farsi/Persian Subtitles

Magnum P.I. is a TV series starring Jay Hernandez, Perdita Weeks, and Zachary Knighton. An ex-Navy SEAL returns home from Afghanistan and uses his military skills to become a private investigator in Hawaii.

2018

year

...

min

5.7

rate

files

Download (83KB) Magnum.P.I.S01E17.HDTV.srt

Back to View all subtitles

Subtitles preview

1
00:00:06,026 --> 00:00:07,652
البته، کلی کار بود

2
00:00:07,677 --> 00:00:10,152
و وقتایی هم بود که میخواستم استعفا بدم

3
00:00:10,187 --> 00:00:12,414
‫اما میدونی، راستش، نجات جون آدما...

4
00:00:12,448 --> 00:00:14,716
‫هیچ...

5
00:00:14,751 --> 00:00:16,818
هیچ کاری شبیه بهش وجود نداره

6
00:00:16,853 --> 00:00:19,988
مادرت حتماً بهت کلی افتخار میکرد

7

Subtitles infomation

Framerate	...
Language	Farsi/Persian
Created By	ebi_gh
Author Note	مترجم: ابراهیم قلی پور [email protected]
Created	05/28/2019 02:14:00 PM
Updated	5 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:00:06,026 --> 00:00:07,652<br>البته، کلی کار بود<br><br>2<br>00:00:07,677 --> 00:00:10,152<br>و وقتایی هم بود که میخواستم استعفا بدم<br><br>3<br>00:00:10,187 --> 00:00:12,414<br>‫اما میدونی، راستش، نجات جون آدما...<br><br>4<br>00:00:12,448 --> 00:00:14,716<br>‫هیچ...<br><br>5<br>00:00:14,751 --> 00:00:16,818<br>هیچ کاری شبیه بهش وجود نداره<br><br>6<br>00:00:16,853 --> 00:00:19,988<br>مادرت حتماً بهت کلی افتخار میکرد<br><br>7<br>

More Magnum P.I. - First Season Farsi/Persian Subtitles

Language	Release name	Release note	Last Updated	Quick download
Farsi/Persian	Magnum.P.I.S01.All.Episodes	مترجم: ابراهیم قلی پور [email protected]	5 years ago	69.5KB 72.8KB 71.6KB 65.5KB 72.8KB 68.4KB 58.9KB 61.9KB 64.3KB 73.4KB 64.3KB 79.6KB 72.6KB 72.2KB 62.9KB 83.8KB 83KB 68.8KB 71.5KB 68.6KB
Farsi/Persian	Magnum.P.I.S01E01.480p.WEB-DL.RMTeam Magnum.P.I.S01E01.I.Saw.the.Sun.Rise.720p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb	مترجم: ابراهیم قلی پور [email protected]	5 years ago	69.5KB
Farsi/Persian	Magnum.P.I.S01E02.480p.HDTV.RMTeam Magnum.P.I.S01E02.From.the.Head.Down.SVA	مترجم: ابراهیم قلی پور [email protected]	5 years ago	72.8KB
Farsi/Persian	Magnum.P.I.S01E03.480p.HDTV.RMTeam Magnum.P.I.S01E03.The.Woman.Who.Never.Died.SVA	مترجم: ابراهیم قلی پور [email protected]	5 years ago	71.6KB
Farsi/Persian	Magnum.P.I.S01E04.480p.HDTV Magnum.P.I.S01E04.Six.Paintings.One.Frame.SVA	مترجم: ابراهیم قلی پور [email protected]	5 years ago	65.5KB
Farsi/Persian	Magnum.P.I.S01E05.480p.HDTV.RMTeam Magnum.P.I.S01E05.Sudden Death.TBS	مترجم: ابراهیم قلی پور [email protected]	5 years ago	72.8KB
Farsi/Persian	Magnum.P.I.S01E06.480p.HDTV.RMTeam Magnum.P.I.S01E06.HDTV.x264-SVA Magnum.P.I.S01E06.720p.HDTV.x265-MiNX Magnum.P.I.S01E06.XviD-AFG	مترجم: ابراهیم قلی پور [email protected]	5 years ago	68.4KB
Farsi/Persian	Magnum.P.I.S01E07.HDTV.RMTeam Magnum.P.I.S01E07.The.Cat.Who.Cried.Wolf.720p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb	مترجم: ابراهیم قلی پور [email protected]	5 years ago	58.9KB
Farsi/Persian	Magnum.P.I.S01E08.480p.HDTV.RMTeam Magnum.P.I.S01E08.XviD-AFG Magnum.P.I.S01E08.HDTV.x264-SVA Magnum.P.I.S01E08.720p.HDTV.x265-MiNX	مترجم: ابراهیم قلی پور [email protected]	5 years ago	61.9KB
Farsi/Persian	Magnum.P.I.S01E09.480p.HDTV.RMTeam Magnum.P.I.S01E09.HDTV.x264-SVA Magnum.P.I.2018.S01E09.720p.HDTV.x264-AVS Magnum.P.I.2018.S01E09.720p.HDTV.x265-MiNX Magnum.P.I.2018.S01E09.XviD-AFG	مترجم: ابراهیم قلی پور [email protected]	5 years ago	64.3KB
Farsi/Persian	Magnum.P.I.S01E10.HDTV Magnum.P.I.S01E10.HDTV.x264-SVA Magnum.P.I.S01E10.720p.HDTV.x264-AVS Magnum.P.I.S01E10.XviD-AFG	مترجم: ابراهیم قلی پور [email protected]	5 years ago	73.4KB
Farsi/Persian	Magnum.P.I.S01E11.480p.HDTV.RMTeam Magnum.P.I.S01E11.HDTV.x264-SVA Magnum.P.I.S01E11.XviD-AFG Magnum.P.I.S01E11.720p.HDTV.x264-AVS Magnum.P.I.S01E11.480p.x264-mSD Magnum.P.I.S01E11.720p.HDTV.x265-MiNX	مترجم: ابراهیم قلی پور [email protected]	5 years ago	64.3KB
Farsi/Persian	Magnum.P.I.S01E12.480p.HDTV.RMTeam Magnum.P.I.S01E12.HDTV.x264-BATV Magnum.P.I.S01E12.720p.HDTV.x264-BATV Magnum.P.I.S01E12.XviD-AFG Magnum.P.I.S01E12.HDTV.x265-MINX	مترجم: ابراهیم قلی پور [email protected]	5 years ago	79.6KB
Farsi/Persian	Magnum.P.I.S01E13.480p.HDTV.RMTeam Magnum.P.I.S01E13.HDTV.x264-SVA Magnum.P.I.S01E13.720p.HDTV.x264-AVS Magnum.P.I.S01E13.720p.HDTV.x265-MiNX Magnum.P.I.S01E13.XviD-AFG Magnum.P.I.S01E13.480p.x264-mSD	مترجم: ابراهیم قلی پور [email protected]	5 years ago	72.6KB
Farsi/Persian	Magnum.P.I.S01E14.HDTV.RMTeam Magnum.P.I.S01E14.HDTV.x264-SVA Magnum.P.I.S01E14.720p.HDTV.x265-MiNX Magnum.P.I.S01E14.720p.HDTV.x264-AVS Magnum.P.I.S01E14.480p.x264-mSD Magnum.P.I.S01E14.XviD-AFG	مترجم: ابراهیم قلی پور [email protected]	5 years ago	72.2KB
Farsi/Persian	Magnum.P.I.S01E15.480p.HDTV.RMTeam Magnum.P.I.S01E15.HDTV.x264-SVA Magnum.P.I.S01E15.XviD-AFG Magnum.P.I.S01E15.720p.HDTV.x264-AVS Magnum.P.I.S01E15.480p.x264-mSD	مترجم: ابراهیم قلی پور [email protected]	5 years ago	62.9KB
Farsi/Persian	Magnum.P.I.S01E16.480p.HDTV.RMTeam Magnum.P.I.S01E16.HDTV.x264-SVA	مترجم: ابراهیم قلی پور [email protected]	5 years ago	83.8KB
Farsi/Persian	Magnum.P.I.S01E18.480p.HDTV.RMTeam Magnum.P.I.S01E18.HDTV.x264-SVA Magnum.P.I.S01E18.XviD-AFG Magnum.P.I.S01E18.720p.HDTV.x265-MiNX	مترجم: ابراهیم قلی پور [email protected]	5 years ago	68.8KB
Farsi/Persian	Magnum.P.I.S01E19.480p.HDTV.RMTeam Magnum.P.I.S01E19.720p.HDTV.x264-AVS Magnum.P.I.S01E19.HDTV.x264-SVA	مترجم: ابراهیم قلی پور [email protected]	5 years ago	71.5KB
Farsi/Persian	Magnum.P.I.S01E20.480p.HDTV.RMTeam Magnum.P.I.S01E20.HDTV.x264-SVA Magnum.P.I.S01E20.XviD-AFG Magnum.P.I.S01E20.720p.HDTV.x264-AVS Magnum.P.I.S01E20.480p.x264-mSD Magnum.P.I.S01E20.720p.HDTV.x265-MiNX	مترجم: ابراهیم قلی پور [email protected]	5 years ago	68.6KB