AZsubtitles.com

Magnum P.I. - First Season Farsi/Persian Subtitles

Magnum P.I. is a TV series starring Jay Hernandez, Perdita Weeks, and Zachary Knighton. An ex-Navy SEAL returns home from Afghanistan and uses his military skills to become a private investigator in Hawaii.
2018
year
...
min
5.7
rate
1
files
Download (61.9KB) Magnum.P.I.S01E08.480p.HDTV.RMTeam.srt
Back to View all subtitles

Subtitles preview

1
00:00:36,611 --> 00:00:39,080
باید بس کنی
منظورت چیه؟

2
00:00:39,114 --> 00:00:40,214
منظورم اینه تو همه جا هستی

3
00:00:40,248 --> 00:00:42,650
اگه قرار باشه پیداش کنیم باید حساب شده حرکت کنی

4
00:00:42,684 --> 00:00:44,299
من که بهت نگفتم اونو موقع رفتن توی آب بپوشی

5
00:00:44,334 --> 00:00:47,021
من بیش از صدبار با اون گردنبند توی دریا شنا کردم

6

Subtitles infomation

Framerate...
LanguageFarsi/Persian
Created Byebi_gh
Author Noteمترجم: ابراهیم قلی پور [email protected]
Created04/05/2019 11:06:00 AM
Updated5 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:00:36,611 --> 00:00:39,080<br>باید بس کنی<br>منظورت چیه؟<br><br>2<br>00:00:39,114 --> 00:00:40,214<br>منظورم اینه تو همه جا هستی<br><br>3<br>00:00:40,248 --> 00:00:42,650<br>اگه قرار باشه پیداش کنیم باید حساب شده حرکت کنی<br><br>4<br>00:00:42,684 --> 00:00:44,299<br>من که بهت نگفتم اونو موقع رفتن توی آب بپوشی<br><br>5<br>00:00:44,334 --> 00:00:47,021<br>من بیش از صدبار با اون گردنبند توی دریا شنا کردم<br><br>6<br>

More Magnum P.I. - First Season Farsi/Persian Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
Farsi/Persian
  1. Magnum.P.I.S01.All.Episodes
مترجم: ابراهیم قلی پور [email protected]5 years ago
  1. 69.5KB
  2. 72.8KB
  3. 71.6KB
  4. 65.5KB
  5. 72.8KB
  6. 68.4KB
  7. 58.9KB
  8. 61.9KB
  9. 64.3KB
  10. 73.4KB
  11. 64.3KB
  12. 79.6KB
  13. 72.6KB
  14. 72.2KB
  15. 62.9KB
  16. 83.8KB
  17. 83KB
  18. 68.8KB
  19. 71.5KB
  20. 68.6KB
Farsi/Persian
  1. Magnum.P.I.S01E01.480p.WEB-DL.RMTeam
  2. Magnum.P.I.S01E01.I.Saw.the.Sun.Rise.720p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb
مترجم: ابراهیم قلی پور [email protected]5 years ago
  1. 69.5KB
Farsi/Persian
  1. Magnum.P.I.S01E02.480p.HDTV.RMTeam
  2. Magnum.P.I.S01E02.From.the.Head.Down.SVA
مترجم: ابراهیم قلی پور [email protected]5 years ago
  1. 72.8KB
Farsi/Persian
  1. Magnum.P.I.S01E03.480p.HDTV.RMTeam
  2. Magnum.P.I.S01E03.The.Woman.Who.Never.Died.SVA
مترجم: ابراهیم قلی پور [email protected]5 years ago
  1. 71.6KB
Farsi/Persian
  1. Magnum.P.I.S01E04.480p.HDTV
  2. Magnum.P.I.S01E04.Six.Paintings.One.Frame.SVA
مترجم: ابراهیم قلی پور [email protected]5 years ago
  1. 65.5KB
Farsi/Persian
  1. Magnum.P.I.S01E05.480p.HDTV.RMTeam
  2. Magnum.P.I.S01E05.Sudden Death.TBS
مترجم: ابراهیم قلی پور [email protected]5 years ago
  1. 72.8KB
Farsi/Persian
  1. Magnum.P.I.S01E06.480p.HDTV.RMTeam
  2. Magnum.P.I.S01E06.HDTV.x264-SVA
  3. Magnum.P.I.S01E06.720p.HDTV.x265-MiNX
  4. Magnum.P.I.S01E06.XviD-AFG
مترجم: ابراهیم قلی پور [email protected]5 years ago
  1. 68.4KB
Farsi/Persian
  1. Magnum.P.I.S01E07.HDTV.RMTeam
  2. Magnum.P.I.S01E07.The.Cat.Who.Cried.Wolf.720p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb
مترجم: ابراهیم قلی پور [email protected]5 years ago
  1. 58.9KB
Farsi/Persian
  1. Magnum.P.I.S01E09.480p.HDTV.RMTeam
  2. Magnum.P.I.S01E09.HDTV.x264-SVA
  3. Magnum.P.I.2018.S01E09.720p.HDTV.x264-AVS
  4. Magnum.P.I.2018.S01E09.720p.HDTV.x265-MiNX
  5. Magnum.P.I.2018.S01E09.XviD-AFG
مترجم: ابراهیم قلی پور [email protected]5 years ago
  1. 64.3KB
Farsi/Persian
  1. Magnum.P.I.S01E10.HDTV
  2. Magnum.P.I.S01E10.HDTV.x264-SVA
  3. Magnum.P.I.S01E10.720p.HDTV.x264-AVS
  4. Magnum.P.I.S01E10.XviD-AFG
مترجم: ابراهیم قلی پور [email protected]5 years ago
  1. 73.4KB
Farsi/Persian
  1. Magnum.P.I.S01E11.480p.HDTV.RMTeam
  2. Magnum.P.I.S01E11.HDTV.x264-SVA
  3. Magnum.P.I.S01E11.XviD-AFG
  4. Magnum.P.I.S01E11.720p.HDTV.x264-AVS
  5. Magnum.P.I.S01E11.480p.x264-mSD
  6. Magnum.P.I.S01E11.720p.HDTV.x265-MiNX
مترجم: ابراهیم قلی پور [email protected]5 years ago
  1. 64.3KB
Farsi/Persian
  1. Magnum.P.I.S01E12.480p.HDTV.RMTeam
  2. Magnum.P.I.S01E12.HDTV.x264-BATV
  3. Magnum.P.I.S01E12.720p.HDTV.x264-BATV
  4. Magnum.P.I.S01E12.XviD-AFG
  5. Magnum.P.I.S01E12.HDTV.x265-MINX
مترجم: ابراهیم قلی پور [email protected]5 years ago
  1. 79.6KB
Farsi/Persian
  1. Magnum.P.I.S01E13.480p.HDTV.RMTeam
  2. Magnum.P.I.S01E13.HDTV.x264-SVA
  3. Magnum.P.I.S01E13.720p.HDTV.x264-AVS
  4. Magnum.P.I.S01E13.720p.HDTV.x265-MiNX
  5. Magnum.P.I.S01E13.XviD-AFG
  6. Magnum.P.I.S01E13.480p.x264-mSD
مترجم: ابراهیم قلی پور [email protected]5 years ago
  1. 72.6KB
Farsi/Persian
  1. Magnum.P.I.S01E14.HDTV.RMTeam
  2. Magnum.P.I.S01E14.HDTV.x264-SVA
  3. Magnum.P.I.S01E14.720p.HDTV.x265-MiNX
  4. Magnum.P.I.S01E14.720p.HDTV.x264-AVS
  5. Magnum.P.I.S01E14.480p.x264-mSD
  6. Magnum.P.I.S01E14.XviD-AFG
مترجم: ابراهیم قلی پور [email protected]5 years ago
  1. 72.2KB
Farsi/Persian
  1. Magnum.P.I.S01E15.480p.HDTV.RMTeam
  2. Magnum.P.I.S01E15.HDTV.x264-SVA
  3. Magnum.P.I.S01E15.XviD-AFG
  4. Magnum.P.I.S01E15.720p.HDTV.x264-AVS
  5. Magnum.P.I.S01E15.480p.x264-mSD
مترجم: ابراهیم قلی پور [email protected]5 years ago
  1. 62.9KB
Farsi/Persian
  1. Magnum.P.I.S01E16.480p.HDTV.RMTeam
  2. Magnum.P.I.S01E16.HDTV.x264-SVA
مترجم: ابراهیم قلی پور [email protected]5 years ago
  1. 83.8KB
Farsi/Persian
  1. Magnum.P.I.S01E17.480p.HDTV.RMTeam
  2. Magnum.P.I.S01E17.HDTV.x264-SVA
  3. Magnum.P.I.S01E17.XviD-AFG
  4. Magnum.P.I.S01E17.720p.HDTV.x264-AVS
  5. Magnum.P.I.S01E17.720p.HDTV.x265-MiNX
  6. Magnum.P.I.S01E17.480p.x264-mSD
مترجم: ابراهیم قلی پور [email protected]5 years ago
  1. 83KB
Farsi/Persian
  1. Magnum.P.I.S01E18.480p.HDTV.RMTeam
  2. Magnum.P.I.S01E18.HDTV.x264-SVA
  3. Magnum.P.I.S01E18.XviD-AFG
  4. Magnum.P.I.S01E18.720p.HDTV.x265-MiNX
مترجم: ابراهیم قلی پور [email protected]5 years ago
  1. 68.8KB
Farsi/Persian
  1. Magnum.P.I.S01E19.480p.HDTV.RMTeam
  2. Magnum.P.I.S01E19.720p.HDTV.x264-AVS
  3. Magnum.P.I.S01E19.HDTV.x264-SVA
مترجم: ابراهیم قلی پور [email protected]5 years ago
  1. 71.5KB
Farsi/Persian
  1. Magnum.P.I.S01E20.480p.HDTV.RMTeam
  2. Magnum.P.I.S01E20.HDTV.x264-SVA
  3. Magnum.P.I.S01E20.XviD-AFG
  4. Magnum.P.I.S01E20.720p.HDTV.x264-AVS
  5. Magnum.P.I.S01E20.480p.x264-mSD
  6. Magnum.P.I.S01E20.720p.HDTV.x265-MiNX
مترجم: ابراهیم قلی پور [email protected]5 years ago
  1. 68.6KB