Maigret's Dead Man Farsi/Persian Subtitles
Maigret's Dead Man is a TV movie starring Ian Puleston-Davies, Dorottya Hais, and Mark Hadfield. Maigret plunges into the murky Parisian underworld.
2016
year
88M
min
7.1
rate
1
files
Download (93.2KB) Maigret's Dead Man 2016 Persian.srt
Subtitles preview
1
00:00:17,820 --> 00:00:19,820
کسی داخله؟
نمی دونیم، قربان!
2
00:00:21,940 --> 00:00:23,180
بیا
3
00:01:05,340 --> 00:01:06,620
آشپزخونه
4
00:02:15,140 --> 00:02:17,140
بیا بیرون.
5
00:02:18,060 --> 00:02:20,060
بیا بیرون!
6
00:03:31,660 --> 00:03:33,660
ممنونم.
7
00:04:05,940 --> 00:04:07,580
مونسیور!
8
00:00:17,820 --> 00:00:19,820
کسی داخله؟
نمی دونیم، قربان!
2
00:00:21,940 --> 00:00:23,180
بیا
3
00:01:05,340 --> 00:01:06,620
آشپزخونه
4
00:02:15,140 --> 00:02:17,140
بیا بیرون.
5
00:02:18,060 --> 00:02:20,060
بیا بیرون!
6
00:03:31,660 --> 00:03:33,660
ممنونم.
7
00:04:05,940 --> 00:04:07,580
مونسیور!
8
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Farsi/Persian |
| Created By | HA.VA |
| Author Note | مترجم نیستم شاید بعضی جاها اشتباه ترجمه شده باشه بعضی صحبتهای پس زمینه مثل رادیو ترجمه نشده |
| Created | 01/14/2017 03:45:00 PM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:17,820 --> 00:00:19,820<br>کسی داخله؟<br>نمی دونیم، قربان!<br><br>2<br>00:00:21,940 --> 00:00:23,180<br>بیا<br><br>3<br>00:01:05,340 --> 00:01:06,620<br>آشپزخونه<br><br>4<br>00:02:15,140 --> 00:02:17,140<br>بیا بیرون.<br><br>5<br>00:02:18,060 --> 00:02:20,060<br>بیا بیرون!<br><br>6<br>00:03:31,660 --> 00:03:33,660<br>ممنونم.<br><br>7<br>00:04:05,940 --> 00:04:07,580<br>مونسیور!<br><br>8<br>More Maigret's Dead Man Farsi/Persian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Farsi/Persian | 1080p 720p HDTV - by LEON | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | ►♣ WwW.Show-Time.iNFO ♣◄ زیرنویس:محمد رضا شایان مهر | 5 years ago |