Maleficent Farsi/Persian Subtitles
Maleficent is a movie starring Angelina Jolie, Elle Fanning, and Sharlto Copley. A vengeful fairy is driven to curse an infant princess, only to discover that the child may be the one person who can restore peace to their troubled...
2014
year
97M
min
7
rate
1
files
Download (951B) MF TRAILER 1.srt
Subtitles preview
1
00:00:06,633 --> 00:00:12,725
ترجمه و زیرنویس از محمد ریواز
lilmedia.org
2
00:00:17,817 --> 00:00:19,887
... من میدونم تو کی هستی
3
00:00:21,591 --> 00:00:23,942
تو در تمام زندگیم مراقب من بودی
4
00:00:29,103 --> 00:00:31,306
... میدونم اونجایی
5
00:00:32,944 --> 00:00:36,235
سایه ات ، از وقتی که کوچیک بودم دنبالم بوده
6
00:00:41,798 --> 00:00:43,894
نترس
00:00:06,633 --> 00:00:12,725
ترجمه و زیرنویس از محمد ریواز
lilmedia.org
2
00:00:17,817 --> 00:00:19,887
... من میدونم تو کی هستی
3
00:00:21,591 --> 00:00:23,942
تو در تمام زندگیم مراقب من بودی
4
00:00:29,103 --> 00:00:31,306
... میدونم اونجایی
5
00:00:32,944 --> 00:00:36,235
سایه ات ، از وقتی که کوچیک بودم دنبالم بوده
6
00:00:41,798 --> 00:00:43,894
نترس
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Farsi/Persian |
| Created By | Mohamad.Rivaz |
| Author Note | ترجمه از محمد ریواز | LILMEDIA.ORG | زیرنویس کامل این فیلم بعد از انتشارش ترجمه میشود |
| Created | 03/18/2014 02:05:00 PM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:06,633 --> 00:00:12,725<br>ترجمه و زیرنویس از محمد ریواز<br>lilmedia.org<br><br>2<br>00:00:17,817 --> 00:00:19,887<br>... من میدونم تو کی هستی<br><br>3<br>00:00:21,591 --> 00:00:23,942<br>تو در تمام زندگیم مراقب من بودی<br><br>4<br>00:00:29,103 --> 00:00:31,306<br>... میدونم اونجایی<br><br>5<br>00:00:32,944 --> 00:00:36,235<br>سایه ات ، از وقتی که کوچیک بودم دنبالم بوده<br><br>6<br>00:00:41,798 --> 00:00:43,894<br>نترس<br><br>