AZsubtitles.com

Maleficent Indonesian Subtitles

Maleficent is a movie starring Angelina Jolie, Elle Fanning, and Sharlto Copley. A vengeful fairy is driven to curse an infant princess, only to discover that the child may be the one person who can restore peace to their troubled...
2014
year
97M
min
7
rate
1
files
Download (49.6KB) Maleficent.2014.720p.BluRay.x264-Ranco manual translate.srt
Back to View all subtitles

Subtitles preview

1
00:00:31,440 --> 00:00:34,523
Izinkan Kami Untuk Menceritakan Kisah Pada Zaman Dahulu,

2
00:00:34,600 --> 00:00:37,968
Dan Kami Akan Melihat bagaimana Kamu memahaminya.

3
00:00:38,760 --> 00:00:40,171
pada jaman dahulu,

4
00:00:40,240 --> 00:00:43,562
terdapat dua kerajaan
yang saling bersebelahan (tetangga).

5

Subtitles infomation

Framerate30.000
LanguageIndonesian
Created Byrancoadhy
Author Notejust enjoy the movie,. this is my first translate... manual translate... thank's for your attention
Created09/17/2014 01:49:00 AM
Updated4 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:00:31,440 --> 00:00:34,523<br><i>Izinkan Kami Untuk Menceritakan Kisah Pada Zaman Dahulu,</i><br><br>2<br>00:00:34,600 --> 00:00:37,968<br><i>Dan Kami Akan Melihat bagaimana Kamu memahaminya.</i><br><br>3<br>00:00:38,760 --> 00:00:40,171<br><i>pada jaman dahulu,</i><br><br>4<br>00:00:40,240 --> 00:00:43,562<br><i>terdapat dua kerajaan<br>yang saling bersebelahan (tetangga).</i><br><br>5<br>

More Maleficent Indonesian Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
Indonesian
  1. Maleficent #RH
Translated by Rachmat Hasan.4 years ago
  1. 44.5KB
Indonesian
  1. Maleficent (2014) CAM.No-GRP
  2. Maleficent (2014) CAM iTALiAN MD TS XviD
Manual Translate...Enjoy. silahkan EDIT atau RESYNC bila belum sempurna. tanpa menghilangkan credit / original penerjemah THX.......... http://idfl.me/showthread.php?t=738784 years ago
  1. 63.6KB
  2. 44.7KB
Indonesian
  1. Maleficent (2014) NEW SOURCE AND GANOOL
Manual Translate...Enjoy. silahkan EDIT atau RESYNC bila belum sempurna. tanpa menghilangkan credit / original penerjemah THX.......... http://idfl.me/showthread.php?t=738784 years ago
  1. 70KB
  2. 48.8KB
Indonesian
  1. Maleficent.2014.720p.1080p.BluRay.x264-SPARKS
Retail.4 years ago
  1. 48.1KB
Indonesian
  1. Maleficent.2014.ALL-BLURAY.720p.1080p.x264-Ganool-Sparks
Menyempurnakan RETAIL4 years ago
  1. 48KB
Indonesian
  1. Maleficent.2014.DVDRip.Ganool.hernanda-aditya.blogspot.com
TERJEMAHAN MANUAL. Persembahan Dari Decosh XX dan Tungau Loncat4 years ago
  1. 48.8KB
  2. 67.9KB
  3. 67.9KB
  4. 69.2KB
Indonesian
  1. Maleficent.2014.SEMUA.BluRay.720p.1080p.Ganool.hernanda-aditya.blogspot.com.and.Decosh.XX
TERJEMAHAN MANUAL. Persembahan Dari Tungau Loncat & Decosh XX.4 years ago
  1. 48.7KB
  2. 67.7KB
  3. 67.7KB
  4. 69.1KB
Indonesian
  1. Maleficent.2014.SEMUA.WEB-DL.720p.1080p.Ganool.hernanda-aditya.blogspot.com
TERJEMAHAN MANUAL. Persembahan Dari Decosh XX & Tungau Loncat4 years ago
  1. 48.7KB
  2. 67.7KB
  3. 67.7KB
  4. 67.7KB
  5. 67.7KB
  6. 69.1KB
Indonesian
  1. Maleficent.2014.NEW.SOURCE.CAM.XviD-Ganool
  2. Maleficent.2014.SEMUA-TS.LiNE.Audio.x264-CPG
BEST - IDFL SUBSCREW [indonesiansubtitles.wordpress.com]4 years ago
  1. 347B
  2. 65.8KB
  3. 47KB
Indonesian
  1. Maleficent-2014-RETAIL.DVDRip.Ganool.Micromkv.ShAaNiG.EVO
Terjemahan manual - Pasti pas - Resync dari agan IbrahimKh - Enjoy, rate and comment.4 years ago
  1. 77.8KB
Indonesian
  1. Maleficent-2014-SEMUA-BLURAY-Sparks-YIFY-ShAaNiG.Ganool
#16 | MANUAL TRANSLATE EYD | ENJOY and RATE4 years ago
  1. 77.7KB
  2. 46KB
Indonesian
  1. Maleficent 2014 720p BrRip x264 YIFY
semoga membantu4 years ago
  1. 49.6KB
Indonesian
  1. Maleficent 2014.DVDRip (draes)
Silahkan !4 years ago
  1. 46.8KB
Indonesian
  1. Maleficent.2014.1080p.720p.ALL.BLURAY
http://archangelhome.blogspot.com/ Vote good kalau suka. Thanks.4 years ago
  1. 45.8KB
  2. 2.6KB
Indonesian
  1. Maleficent.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY
Terjemahan lengkap dan berkualitas, 99% akurat.4 years ago
  1. 76.6KB
  2. 76.6KB
  3. 76.6KB
  4. 76.6KB
  5. 76.6KB
  6. 76.6KB
  7. 53.3KB
  8. 76.6KB
Indonesian
  1. Maleficent.2014.720p.BluRay.x264-YIFY
Diterjemahkan oleh Ardhazz. Sub Inggris oleh Luis Subs. Non HI4 years ago
  1. 70.8KB
Indonesian
  1. Maleficent.2014.720p.DVDRiP.750MB.ShAaNiG.com
Resycn4 years ago
  1. 47KB
Indonesian
  1. Maleficent.2014.All.720p.1080p.BluRay.WEB-DL.x264.YIFY.ShAaNiG
Vote GOOD jika suka subtitle ini4 years ago
  1. 69.3KB
  2. 69.3KB
  3. 69.3KB
  4. 48.5KB
Indonesian
  1. Maleficent.2014.All.Blu-Ray.720p.1080p.Ganool.and.YIFY-http://sebuah-dongeng.blogspot.com
http://sebuah-dongeng.blogspot.com4 years ago
  1. 51.2KB
  2. 575B
  3. 70.5KB
  4. 70.5KB
  5. 70.5KB
  6. 70.5KB
Indonesian
  1. Maleficent.2014.All.BluRay.er1ck9
IDFL SubsCrew -- http://IDFL.me4 years ago
  1. 46.1KB
  2. 64.9KB
  3. 64.9KB
  4. 64.9KB
  5. 64.9KB
  6. 45.1KB
Indonesian
  1. Maleficent.2014.All.BluRay.movieshomes.com
Manual Translate Maleficent (2014) All.BluRay Enjoy-4 years ago
  1. 70.5KB
Indonesian
  1. Maleficent.2014.All.DVDRip.er1ck9
IDFL SubsCrew -- http://IDFL.me4 years ago
  1. 46.1KB
  2. 46.1KB
  3. 64.9KB
  4. 64.9KB
  5. 64.9KB
  6. 64.9KB
  7. 45.1KB
  8. 45.1KB
Indonesian
  1. Maleficent.2014.All.WEB-DL.er1ck9
IDFL SubsCrew -- http://IDFL.me4 years ago
  1. 46.1KB
  2. 46.1KB
  3. 482B
  4. 64.9KB
  5. 64.9KB
  6. 64.9KB
  7. 64.9KB
  8. 45.1KB
  9. 45.1KB
Indonesian
  1. Maleficent.2014.All.WEB-DL.Ganool.720p.1080p.http://sebuah-dongeng.blogspot.com
http://sebuah-dongeng.blogspot.com4 years ago
  1. 48.3KB
  2. 575B
  3. 48.3KB
  4. 48.3KB
  5. 48.3KB
  6. 48.3KB
Indonesian
  1. Maleficent.2014.DVDRip.and.Ganool.sebuah-dongeng.blogspot.com
http://sebuah-dongeng.blogspot.com4 years ago
  1. 48.3KB
  2. 575B
  3. 66KB
  4. 66KB
  5. 66KB
  6. 66KB
Indonesian
  1. Maleficent.2014.DVDRip.XviD.AC3-EVO
4 years ago
  1. 55.5KB
  2. 46.7KB
Indonesian
  1. Maleficent.2014.HDTS.720p.and.Ganool.sebuah-dongeng.blogspot.com
http://sebuah-dongeng.blogspot.com4 years ago
  1. 47.8KB
  2. 575B
  3. 65.3KB
  4. 65.3KB
  5. 65.3KB
  6. 65.3KB
Indonesian
  1. Maleficent.2014.TS.and.Ganool.sebuah-dongeng.blogspot.com
http://sebuah-dongeng.blogspot.com4 years ago
  1. 47.8KB
  2. 575B
  3. 65.3KB
  4. 65.3KB
  5. 65.3KB
  6. 65.3KB
Indonesian
  1. Maleficent-2014-All-BluRayRip-720p-480p-1080p.Ganool.YIFY.www.lebahku.com
http://www.lebahku.com4 years ago
  1. 45.9KB
  2. 64.8KB
  3. 64.8KB
  4. 45KB
Indonesian
  1. Maleficent-2014-All-DVDRip-and-Ganool
http://www.lebahku.com4 years ago
  1. 45.9KB
  2. 64.8KB
  3. 64.8KB
  4. 64.8KB
Indonesian
  1. Maleficent-2014-All-TS.HDTS.XviD.MP3-MiLLENiUM.Ganool
http://www.lebahku.com4 years ago
  1. 45.6KB
  2. 45.6KB
Indonesian
  1. Maleficent-2014-All-WEBDL-WEBRip-HDRip-720p-480p-1080p.Ganool.www.lebahku.com
http://www.lebahku.com4 years ago
  1. 45.9KB
  2. 64.8KB
  3. 64.8KB
  4. 45KB
Indonesian
  1. Maleficent-2014-CAM.New.Source.x264-Ganool-RARBG-MiLLENIUM
  2. Maleficent-2014-NEW 720p HDTS x264 Pimp4003
#16th sub | proper4 years ago
  1. 77.8KB
  2. 77.8KB
  3. 77.8KB
  4. 77.8KB