AZsubtitles.com

Maleficent Romanian Subtitles

Maleficent is a movie starring Angelina Jolie, Elle Fanning, and Sharlto Copley. A vengeful fairy is driven to curse an infant princess, only to discover that the child may be the one person who can restore peace to their troubled...
2014
year
97M
min
7
rate
1
files
Download (27KB) Maleficent.sub
Back to View all subtitles

Subtitles preview

{737}{810}S� v� spunem o veche poveste
{811}{892}�i vom vedea c�t de bine o �ti�i.
{914}{1023}Au fost odat� ca niciodat�,|dou� regate du�mane de moarte.
{1027}{1094}A�a de mare era discordia|dintre ele,
{1095}{1162}c� se spunea c�|doar un mare erou
{1163}{1240}sau un groaznic tic�los|mai putea s� le aduc� �mpreun�.
{1247}{1326}�ntr-un regat, tr�iau oameni|ca voi �i cu mine.
{1327}{1420}Cu un rege z�darnic �i lacom|care domnea peste ei.

Subtitles infomation

Framerate23.976
LanguageRomanian
Created ByRebisaum
Author NoteMaleficent.avi (1.259 GB)
Created08/19/2014 06:17:00 PM
Updated4 years ago

Raw Subtitles

{737}{810}S� v� spunem o veche poveste<br>{811}{892}�i vom vedea c�t de bine o �ti�i.<br>{914}{1023}Au fost odat� ca niciodat�,|dou� regate du�mane de moarte.<br>{1027}{1094}A�a de mare era discordia|dintre ele,<br>{1095}{1162}c� se spunea c�|doar un mare erou<br>{1163}{1240}sau un groaznic tic�los|mai putea s� le aduc� �mpreun�.<br>{1247}{1326}�ntr-un regat, tr�iau oameni|ca voi �i cu mine.<br>{1327}{1420}Cu un rege z�darnic �i lacom|care domnea peste ei.<br>

More Maleficent Romanian Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
Romanian
  1. Maleficent.2014.720p.BluRay.x264.YIFY
Maleficent.2014.720p.BluRay.x264.YIFY - Traducere autorizată4 years ago
  1. 45.3KB
Romanian
  1. Maleficent
Maleficent.2014.720p.BluRay.DD5.1.x264-LolHD Romanian from DVD RETAiL © 25-09-20144 years ago
  1. 45.7KB
Romanian
  1. Maleficent
Maleficent 2014 PAL.RETAiL.ws.dd5.1 5.65GB PAL-DVD subrip © 25-09-20144 years ago
  1. 45.7KB
Romanian
  1. Maleficent.2014.1080p.3D.HSBS.BluRay.x264.YIFY
Maleficent.2014.1080p.3D.HSBS.BluRay.x264.YIFY4 years ago
  1. 45.3KB
Romanian
  1. Maleficent.2014.720p.BRRip.x264.AC3-EVO
  2. Maleficent.2014.BluRay720p.x264-Ganool
  3. Maleficent.2014.BluRay.1080p.5.1CH.x264-Ganool
  4. Maleficent.2014.720p.BRRip.x264.AC3-MAJESTiC
  5. Maleficent.2014.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
  6. Maleficent.2014.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
  7. Maleficent.2014.720p.BluRay.x264-SPARKS
  8. Maleficent.2014.1080p.BluRay.x264-SPARKS
  9. Maleficent.2014.720p.BluRay.x264-YIFY
  10. Maleficent.2014.1080p.BluRay.x264-YIFY
bubuloimare translat° UTF8 Perfect resync for All Blu-Ray.4 years ago
  1. 43.1KB
Romanian
  1. Maleficent.2014.DVDRiP.XVID.AC3-MAJESTIC
vs. 1h37'27'' fara diactrice4 years ago
  1. 42.7KB