Maleficent Turkish Subtitles
Maleficent is a movie starring Angelina Jolie, Elle Fanning, and Sharlto Copley. A vengeful fairy is driven to curse an infant princess, only to discover that the child may be the one person who can restore peace to their troubled...
2014
year
97M
min
7
rate
1
files
Download (42.3KB) Maleficent 2014 RETAIL WEB-DL.srt
Subtitles preview
1
00:00:20,544 --> 00:00:25,744
Çeviri: tufeno
2
00:00:31,545 --> 00:00:34,546
Size eski bir hikâyeyi
yeniden anlatalım...
3
00:00:34,581 --> 00:00:37,547
...ve bakalım
ne kadar iyi biliyormuşsunuz.
4
00:00:38,624 --> 00:00:43,458
Bir zamanlar düşman
iki komşu krallık varmış.
5
00:00:43,703 --> 00:00:46,402
00:00:20,544 --> 00:00:25,744
Çeviri: tufeno
2
00:00:31,545 --> 00:00:34,546
Size eski bir hikâyeyi
yeniden anlatalım...
3
00:00:34,581 --> 00:00:37,547
...ve bakalım
ne kadar iyi biliyormuşsunuz.
4
00:00:38,624 --> 00:00:43,458
Bir zamanlar düşman
iki komşu krallık varmış.
5
00:00:43,703 --> 00:00:46,402
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | Turkish |
| Created By | Wesnt |
| Author Note | Çevirmen:tufeno |
| Created | 09/13/2014 08:12:00 PM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:20,544 --> 00:00:25,744<br>Çeviri: tufeno<br><br>2<br>00:00:31,545 --> 00:00:34,546<br><i>Size eski bir hikâyeyi<br>yeniden anlatalım...</i><br><br>3<br>00:00:34,581 --> 00:00:37,547<br><i>...ve bakalım<br>ne kadar iyi biliyormuşsunuz.</i><br><br>4<br>00:00:38,624 --> 00:00:43,458<br><i>Bir zamanlar düşman<br>iki komşu krallık varmış.</i><br><br>5<br>00:00:43,703 --> 00:00:46,402<br>More Maleficent Turkish Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Turkish | tufeno | 4 years ago | ||
| Turkish | [WWW.PIMP4003.NET] Maleficent 2014 NEW 720p HDTS x264 Pimp4003-tur(1) | 4 years ago | ||
| Turkish | Maleficent.2014.3D.Half-SBS.Anamorphic.Siyah.Bantsiz.Bluray.1080p.x264.DTS.AC3.DUAL.EN.TR-HDA | 4 years ago | ||
| Turkish |
| tufeno translat° UTF8 Perfect resync for All Blu-Ray. - Thanks Samsomty Semsema | 4 years ago |