Maleficent Vietnamese Subtitles
Maleficent is a movie starring Angelina Jolie, Elle Fanning, and Sharlto Copley. A vengeful fairy is driven to curse an infant princess, only to discover that the child may be the one person who can restore peace to their troubled...
2014
year
97M
min
7
rate
1
files
Download (86.5KB) Maleficent 2014_perfectly resynced.srt
Subtitles preview
1
00:00:30,680 --> 00:00:33,420
Hãy để tôi kể cho bạn một câu chuyện...
2
00:00:33,780 --> 00:00:37,010
rồi chúng ta sẽ cảm thấy sao về câu chuyện.
3
00:00:37,200 --> 00:00:39,220
Ngày xửa ngày xưa...
4
00:00:39,220 --> 00:00:42,150
nói đúng hơn là khi hai vương quốc đối đầu nhau.
5
00:00:43,110 --> 00:00:45,550
00:00:30,680 --> 00:00:33,420
Hãy để tôi kể cho bạn một câu chuyện...
2
00:00:33,780 --> 00:00:37,010
rồi chúng ta sẽ cảm thấy sao về câu chuyện.
3
00:00:37,200 --> 00:00:39,220
Ngày xửa ngày xưa...
4
00:00:39,220 --> 00:00:42,150
nói đúng hơn là khi hai vương quốc đối đầu nhau.
5
00:00:43,110 --> 00:00:45,550
Subtitles infomation
| Framerate | 25.000 |
| Language | Vietnamese |
| Created By | hoang giang |
| Author Note | phụ đề việt dịch lại chuẩn |
| Created | 11/13/2014 10:52:00 AM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:30,680 --> 00:00:33,420<br>Hãy để tôi kể cho bạn một câu chuyện...<br><br>2<br>00:00:33,780 --> 00:00:37,010<br>rồi chúng ta sẽ cảm thấy sao về câu chuyện.<br><br>3<br>00:00:37,200 --> 00:00:39,220<br>Ngày xửa ngày xưa...<br><br>4<br>00:00:39,220 --> 00:00:42,150<br>nói đúng hơn là khi hai vương quốc đối đầu nhau.<br><br>5<br>00:00:43,110 --> 00:00:45,550<br>