Maleficent Vietnamese Subtitles
Maleficent is a movie starring Angelina Jolie, Elle Fanning, and Sharlto Copley. A vengeful fairy is driven to curse an infant princess, only to discover that the child may be the one person who can restore peace to their troubled...
2014
year
97M
min
7
rate
1
files
Download (55.3KB) Maleficent 2014 1080p BluRay x264.srt
Subtitles preview
1
00:00:31,440 --> 00:00:34,599
Hãy để ta kể một câu chuyện xưa,
2
00:00:34,600 --> 00:00:38,468
và người sẽ thấy nó đẹp thế nào.
3
00:00:38,760 --> 00:00:40,239
Ngày xửa ngày xưa,
4
00:00:40,240 --> 00:00:43,639
Có hai vương quốc là kẻ thù truyền kiếp của nhau.
5
00:00:31,440 --> 00:00:34,599
Hãy để ta kể một câu chuyện xưa,
2
00:00:34,600 --> 00:00:38,468
và người sẽ thấy nó đẹp thế nào.
3
00:00:38,760 --> 00:00:40,239
Ngày xửa ngày xưa,
4
00:00:40,240 --> 00:00:43,639
Có hai vương quốc là kẻ thù truyền kiếp của nhau.
5
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | Vietnamese |
| Created By | nguyenhung303 |
| Author Note | Subtitle Dựa theo Sub Eng chuẩn, và có synch một số từ sub Web. Dịch nhanh nên có gì các bạn tự fix lại nhá :) |
| Created | 09/12/2014 11:12:00 AM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:31,440 --> 00:00:34,599<br><i>Hãy để ta kể một câu chuyện xưa,</i><br><br>2<br>00:00:34,600 --> 00:00:38,468<br><i>và người sẽ thấy nó đẹp thế nào.</i><br><br>3<br>00:00:38,760 --> 00:00:40,239<br><i>Ngày xửa ngày xưa,</i><br><br>4<br>00:00:40,240 --> 00:00:43,639<br><i>Có hai vương quốc là kẻ thù truyền kiếp của nhau.</i><br><br>5<br>