AZsubtitles.com

Mamma Mia! Vietnamese Subtitles

Mamma Mia! is a movie starring Meryl Streep, Pierce Brosnan, and Amanda Seyfried. The story of a bride-to-be trying to find her real father told using hit songs by the popular 1970s group ABBA.
2008
year
108M
min
6.4
rate
2
files
Download (64.6KB) devise-mm.cd1.vie.srt
Download (61.7KB) devise-mm.cd2.vie.srt
Back to View all subtitles

Subtitles preview

1
00:00:51,880 --> 00:00:56,317
SOPHIE: Tôi có một giấc mơ

2
00:00:56,400 --> 00:00:59,312
Một bài hát để hát

3
00:01:01,000 --> 00:01:05,391
Giúp tôi đối mặt

4
00:01:05,480 --> 00:01:08,438
Với bất cứ điều gì

5
00:01:10,840 --> 00:01:15,197
Nếu bạn tin vào điều kỳ diệu&l

Subtitles infomation

Framerate25.000
LanguageVietnamese
Created Bylusiads
Author NoteDịch thủ công lại toàn bộ
Created03/09/2010 11:33:00 AM
Updated5 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:00:51,880 --> 00:00:56,317<br><i>SOPHIE:  Tôi có một giấc mơ</i><br><br>2<br>00:00:56,400 --> 00:00:59,312<br><i>Một bài hát để hát</i><br><br>3<br>00:01:01,000 --> 00:01:05,391<br><i>Giúp tôi đối mặt</i><br><br>4<br>00:01:05,480 --> 00:01:08,438<br><i>Với bất cứ điều gì</i><br><br>5<br>00:01:10,840 --> 00:01:15,197<br><i>Nếu bạn tin vào điều kỳ diệu&l</i>

More Mamma Mia! Vietnamese Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
Vietnamese
  1. Mama Mia 2008
Sửa chính tả và thêm lời Việt cho bài hát.5 years ago
  1. 268.4KB
Vietnamese
  1. Mamma mia
Mamma.Mia.2008.DVDRiP.XViD-HLS (Best sub)5 years ago
  1. 115.7KB
Vietnamese
  1. Mamma Mia[2008]DvDrip[Eng]-aXXo
Rabbit.Quan5 years ago
  1. 218.4KB
Vietnamese
  1. Mamma Mia[2008]DvDrip[Eng]-FXG
(Khớp với bản của FXG)5 years ago
  1. 115.7KB
Vietnamese
  1. Mamma.Mia.2008.720p.BluRay.x264-SiNNERS
5 years ago
  1. 231KB
Vietnamese
  1. Mamma.Mia.2008.BluRay.1080p.DTS.x264.dxva-EuReKA
5 years ago
  1. 124KB
Vietnamese
  1. Mamma.Mia.2008.DVDRip.1CD.[mininova.org]
from movies.duongtunglam.com5 years ago
  1. 154.8KB
Vietnamese
  1. Mamma.Mia.2008.m-HD.x264-JoN [Edited by nlsinh from sub of bb76]
Bản này chỉnh sửa hoàn chỉnh từ lời thoại 124 trở về sau.5 years ago
  1. 114.2KB
Vietnamese
  1. Mamma.Mia.m-HD.JoN
Đã chữa lỗi chính tả5 years ago
  1. 198.8KB