Man Divided Farsi/Persian Subtitles
QEDA is a movie starring Carsten Bjørnlund, Dragomir Mrsic, and Sofia Helin. Denmark 2095: The ocean level's risen - thus no natural freshwater. After Fang's split into 2 persons, one travels back in time to 2017 to save a lost...
2017
year
87M
min
5.5
rate
1
files
Download (56.8KB) QEDA.2017.720p.WEB-DL.H.264.FARSI-SUB.srt
Subtitles preview
1
00:00:05,859 --> 00:00:09,359
ترجمه و تنظیم توسط: **فری هانتر**
ترجمه مستقیم از زبان دانمارکی
2
00:00:21,302 --> 00:00:22,722
تا زمانی که من به یاد دارم
3
00:00:23,672 --> 00:00:27,172
ما آرزو داشتیم که برگردیم
تا زمانی که زمین سبز و پر از زندگی بود
4
00:00:28,520 --> 00:00:30,620
و آب تازه برای همه به اندازه کافی بود
5
00:01:31,255 --> 00:01:34,055
ما منتظر فنگ رانگ هستیم
00:00:05,859 --> 00:00:09,359
ترجمه و تنظیم توسط: **فری هانتر**
ترجمه مستقیم از زبان دانمارکی
2
00:00:21,302 --> 00:00:22,722
تا زمانی که من به یاد دارم
3
00:00:23,672 --> 00:00:27,172
ما آرزو داشتیم که برگردیم
تا زمانی که زمین سبز و پر از زندگی بود
4
00:00:28,520 --> 00:00:30,620
و آب تازه برای همه به اندازه کافی بود
5
00:01:31,255 --> 00:01:34,055
ما منتظر فنگ رانگ هستیم
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Farsi/Persian |
| Created By | FeryHunter |
| Author Note | من اینو دوباره تنظیم و ویرایش کردم با کیفیت بهتره ترجمه برای web-dl 720 mkvcage توسط فری هانتر |
| Created | 07/04/2018 08:26:00 AM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:05,859 --> 00:00:09,359<br>ترجمه و تنظیم توسط: **فری هانتر**<br>ترجمه مستقیم از زبان دانمارکی<br><br>2<br>00:00:21,302 --> 00:00:22,722<br>تا زمانی که من به یاد دارم<br><br>3<br>00:00:23,672 --> 00:00:27,172<br>ما آرزو داشتیم که برگردیم<br>تا زمانی که زمین سبز و پر از زندگی بود<br><br>4<br>00:00:28,520 --> 00:00:30,620<br>و آب تازه برای همه به اندازه کافی بود<br><br>5<br>00:01:31,255 --> 00:01:34,055<br>ما منتظر فنگ رانگ هستیم<br>More Man Divided Farsi/Persian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Farsi/Persian | این فیلم از زبان دانمارکی مستقیما ترجمه شده امیدوارم لذت ببرید ترجمه توسط فری هانتر | 5 years ago |