Man with a Plan - First Season Farsi/Persian Subtitles
2016
year
...
min
...
rate
1
files
Download (39.9KB) Man.with.a.Plan.S01E014.480p.srt
Subtitles preview
1
00:00:04,875 --> 00:00:07,884
پس برنامه بزرگی برای
سالگرد ازدواجتون دارید؟
2
00:00:07,909 --> 00:00:09,517
آره 20 سال
3
00:00:09,542 --> 00:00:10,946
بیست سال با دان-
آره-
4
00:00:10,948 --> 00:00:13,415
خیلی سخت بوده
5
00:00:13,628 --> 00:00:14,928
میدونی،شاید بخوای
6
00:00:14,953 --> 00:00:16,652
براش یه چیز رومانتیک تر بخری
7
00:00:04,875 --> 00:00:07,884
پس برنامه بزرگی برای
سالگرد ازدواجتون دارید؟
2
00:00:07,909 --> 00:00:09,517
آره 20 سال
3
00:00:09,542 --> 00:00:10,946
بیست سال با دان-
آره-
4
00:00:10,948 --> 00:00:13,415
خیلی سخت بوده
5
00:00:13,628 --> 00:00:14,928
میدونی،شاید بخوای
6
00:00:14,953 --> 00:00:16,652
براش یه چیز رومانتیک تر بخری
7
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Farsi/Persian |
| Created By | Hamid.Hajian |
| Author Note | جهت ارتباط لطفا به این ایمل پیام بدید [email protected] با عذرخواهی از مترجم سریال.چون دیدم این یک قسمت ترجمه نشده گفتم ترجمه کنم |
| Created | 03/20/2017 02:36:00 PM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:04,875 --> 00:00:07,884<br>پس برنامه بزرگی برای<br>سالگرد ازدواجتون دارید؟<br><br>2<br>00:00:07,909 --> 00:00:09,517<br>آره 20 سال<br><br>3<br>00:00:09,542 --> 00:00:10,946<br>بیست سال با دان-<br>آره-<br><br>4<br>00:00:10,948 --> 00:00:13,415<br>خیلی سخت بوده<br><br>5<br>00:00:13,628 --> 00:00:14,928<br>میدونی،شاید بخوای<br><br>6<br>00:00:14,953 --> 00:00:16,652<br>براش یه چیز رومانتیک تر بخری<br><br>7<br>More Man with a Plan - First Season Farsi/Persian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Farsi/Persian | مترجم: احمد پرهیزی | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | مترجم: احمد پرهیزی | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | مترجم: احمد پرهیزی | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | مترجم: احمد پرهیزی | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | مترجم: احمد پرهیزی | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | مترجم: احمد پرهیزی | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | مترجم: احمد پرهیزی | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | قسمت 21 تلگرام مترجم: @how_u_doin | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | هماهنگ با نسخه ی 720 و احتمالا 480 . دوستان اگر مشکلی بود شرمنده وقت نداشتم برای ویرایش سریع ترجمه کردم و آپلود کردم | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | زیرنویس فارسی قسمت دوم | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | تقدیم به دوستان . هماهنگ با نسخه ی 480 و 720 . شرمنده یکم دیر شد . | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | زیرنویس قسمت 4 از فصل یک | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | Ali Amani | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | 4 years ago | |||
| Farsi/Persian | Ali Amani | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | 4 years ago | |||
| Farsi/Persian | 4 years ago | |||
| Farsi/Persian | Ali Amani | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | Ali Amani | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | Ali Amani | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | مترجم: احمد پرهیزی | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | امید وارم لذت ببرید | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | جهت ارتباط لطفا به این ایمل پیام بدید [email protected] | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | جهت ارتباط لطفا به این ایمل پیام بدید [email protected] | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | جهت ارتباط لطفا به این ایمل پیام بدید [email protected] | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | جهت ارتباط لطفا به این ایمل پیام بدید [email protected] | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | مترجم محمدرضا گودرزی https://t.me/Sheykh_ReZza | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | مترجم محمدرضا گودرزی https://t.me/Sheykh_ReZza کانال تلگرام سریال:https://t.me/Manwithaplantv | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | مترجم محمدرضا گودرزی https://t.me/Sheykh_ReZza کانال تلگرام سریال:https://t.me/Manwithaplantv پایان فصل اول | 4 years ago |