Manchester by the Sea Vietnamese Subtitles
Manchester by the Sea is a movie starring Casey Affleck, Michelle Williams, and Kyle Chandler. A depressed uncle is asked to take care of his teenage nephew after the boy's father dies.
2016
year
137M
min
7.8
rate
1
files
Download (107.4KB) MBTS.srt
Subtitles preview
1
00:01:17,708 --> 00:01:20,708
Dịch bởi: Thế Hào
2
00:01:43,308 --> 00:01:49,433
... Chuyện đó đã thay đổi chú.
Chú làm việc hiệu quả hơn vì chú nhìn thấy mọi thứ
như đang nhìn vào bản đồ vậy.
3
00:01:49,597 --> 00:01:54,515
- Cháu từng nhìn bản đồ và sử dụng nó chưa?
- Dạ rồi, và...
-Thế cháu có biết đọc bản đồ không?
00:01:17,708 --> 00:01:20,708
Dịch bởi: Thế Hào
2
00:01:43,308 --> 00:01:49,433
... Chuyện đó đã thay đổi chú.
Chú làm việc hiệu quả hơn vì chú nhìn thấy mọi thứ
như đang nhìn vào bản đồ vậy.
3
00:01:49,597 --> 00:01:54,515
- Cháu từng nhìn bản đồ và sử dụng nó chưa?
- Dạ rồi, và...
-Thế cháu có biết đọc bản đồ không?
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Vietnamese |
| Created By | Fietomh |
| Author Note | Được dịch bởi Thế Hào |
| Created | 02/05/2017 12:53:00 PM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:01:17,708 --> 00:01:20,708<br>Dịch bởi: Thế Hào<br><br>2<br>00:01:43,308 --> 00:01:49,433<br>... Chuyện đó đã thay đổi chú.<br>Chú làm việc hiệu quả hơn vì chú nhìn thấy mọi thứ<br>như đang nhìn vào bản đồ vậy.<br><br>3<br>00:01:49,597 --> 00:01:54,515<br>- Cháu từng nhìn bản đồ và sử dụng nó chưa?<br>- Dạ rồi, và...<br>-Thế cháu có biết đọc bản đồ không?<br><br>More Manchester by the Sea Vietnamese Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Vietnamese | WEB 2160p | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Sync. Sub của Fietomh. Thanks! | 5 years ago |