Margin Call Vietnamese Subtitles
Margin Call is a movie starring Zachary Quinto, Stanley Tucci, and Kevin Spacey. Follows the key people at an investment bank, over a 24-hour period, during the early stages of the 2008 financial crisis.
2011
year
107M
min
7.1
rate
1
files
Download (110.3KB) Margin.Call.LIMITED.1080p.Bluray.x264-TWiZTED-Vie.srt
Subtitles preview
1
00:02:07,940 --> 00:02:08,940
Bọn họ đấy hả?
2
00:02:12,620 --> 00:02:15,660
Lạy Chúa
Họ định làm việc đó ngay ở đây à?
3
00:02:22,080 --> 00:02:24,130
Các cậu
đã bao giờ trải qua tình huống này chưa?
4
00:02:25,040 --> 00:02:27,420
- Chưa.
5
00:02:27,960 --> 00:02:29,880
00:02:07,940 --> 00:02:08,940
Bọn họ đấy hả?
2
00:02:12,620 --> 00:02:15,660
Lạy Chúa
Họ định làm việc đó ngay ở đây à?
3
00:02:22,080 --> 00:02:24,130
Các cậu
đã bao giờ trải qua tình huống này chưa?
4
00:02:25,040 --> 00:02:27,420
- Chưa.
5
00:02:27,960 --> 00:02:29,880
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | Vietnamese |
| Created By | lenamtrung |
| Author Note | Cân chỉnh thời gian từ bản của Kenz, cảm ơn bạn |
| Created | 12/15/2011 08:11:00 PM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:02:07,940 --> 00:02:08,940<br>Bọn họ đấy hả?<br><br>2<br>00:02:12,620 --> 00:02:15,660<br>Lạy Chúa<br>Họ định làm việc đó ngay ở đây à?<br><br>3<br>00:02:22,080 --> 00:02:24,130<br>Các cậu<br>đã bao giờ trải qua tình huống này chưa?<br><br>4<br>00:02:25,040 --> 00:02:27,420<br>- Chưa.<br><br>5<br>00:02:27,960 --> 00:02:29,880<br>More Margin Call Vietnamese Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Vietnamese | Phim có nhiều thuật ngữ, cách diễn đạt trong giới tài chính và một phần do bản phụ đề tiếng Anh không tốt nên chất lượng bản dịch không được tốt lắm. Chúc vui. | 5 years ago | ||
| Vietnamese | đã sync chuẩn với bản 720p của nhoctom HDvietnam | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Căn chỉnh thời gian từ bản của kenz | nguoibanviet.com | 5 years ago | ||
| Vietnamese | 5 years ago | |||
| Vietnamese | Không nhớ rõ down sub của ai nữa, thấy khớp với bản này nên up cho mọi người xem. | 5 years ago | ||
| Vietnamese | sync từ bản của kenz | 5 years ago |