Marseille - First Season Czech Subtitles
Marseille is a TV series starring Karen Strassman, Anne Yatco, and Gérard Depardieu. A tale of power, corruption and redemption set against the rich backdrop of the French port city of Marseille.
2016
year
...
min
6.8
rate
1
files
Download (35.2KB) MarseilleS01E01CZtit.srt
Subtitles preview
1
00:01:04,260 --> 00:01:06,020
Zdravím, pane starosto.
2
00:01:08,260 --> 00:01:09,500
Starosto.
3
00:01:40,660 --> 00:01:44,620
Je to už 20 let. Tohle město kurva miluju.
4
00:02:46,910 --> 00:02:51,910
Marseille
S01E01
www.titulky.com
Přeložil: martanius
5
00:02:52,700 --> 00:02:55,460
20 let
6
00:01:04,260 --> 00:01:06,020
Zdravím, pane starosto.
2
00:01:08,260 --> 00:01:09,500
Starosto.
3
00:01:40,660 --> 00:01:44,620
Je to už 20 let. Tohle město kurva miluju.
4
00:02:46,910 --> 00:02:51,910
Marseille
S01E01
www.titulky.com
Přeložil: martanius
5
00:02:52,700 --> 00:02:55,460
20 let
6
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Czech |
| Created By | rfgvrgd |
| Author Note | |
| Created | 07/06/2016 11:47:00 PM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:01:04,260 --> 00:01:06,020<br>Zdravím, pane starosto.<br><br>2<br>00:01:08,260 --> 00:01:09,500<br>Starosto.<br><br>3<br>00:01:40,660 --> 00:01:44,620<br><i>Je to už 20 let. Tohle město kurva miluju.</i><br><br>4<br>00:02:46,910 --> 00:02:51,910<br>Marseille<br>S01E01<br>www.titulky.com<br>Přeložil: martanius<br><br>5<br>00:02:52,700 --> 00:02:55,460<br><b><i>20 let</i></b><br><br>6<br>