Marvel One-Shot: Agent Carter Subtitles
Adventure Action Short Sci-Fi
Jack Kirby Stan Lee Dominic Cooper Bradley Whitford Hayley Atwell Tim Trobec Louis D'Esposito Eric Pearson
Marvel One-Shot: Agent Carter is a video starring Hayley Atwell, Bradley Whitford, and Dominic Cooper. Frustrated at being marginalized at work, Peggy Carter goes on an unauthorized solo field mission.
2013
year
...
min
7.6
rate
14
languages
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Vietnamese | Translated by Nguyen Ken | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Sub chuẩn. Thấy hay thì rate cho sub mình nhé. Cảm ơn. | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Tải lên bởi Nguyễn Chế Thanh | 5 years ago | ||
| Norwegian | 5 years ago | |||
| Malayalam | എംസോണ് റിലീസ് - 1277 http://www.malayalamsubtitles.org/ www.facebook.com/msonepage | 5 years ago | ||
| Macedonian | 5 years ago | |||
| Italian | [ SRT project - www.phoenix.forumgalaxy.com ] Se tradurre vi appassiona e diverte, venite a tradurre con noi | 5 years ago | ||
| Indonesian | Refixed Subtitle Translated by: Sahbandi Rachmatsyah | 5 years ago | ||
| Indonesian | boleh di-rate :) | 5 years ago | ||
| German | OCR & fixed common errors | 5 years ago | ||
| Finnish | 5 years ago | |||
| Farsi/Persian | زیرنویس از امیر طهماسبی | 5 years ago | ||
| English/ German | 2 UTF-8, credit-free, Non-HI subs. 1 English, 1 German. DL & enjoy! | 5 years ago | ||
| English | Transcript by me, sync is from the NL subs. There's one line I didn't quite understand, maybe somebody else does. It's line 21, at 00:02:36, "By tomorrow at the latest". | 5 years ago | ||
| English | FIXED long lines, improved on everything I could. Trust me, this is a close to perfect sub. With respect to the guy(s) who worked on this sub prior to me. Playtime is 15.29 and FPS is 23.976. If you have a different 23.976 you can easily re-sync the whole thing by using the "Ctrl Shift H" or "Ctrl Shift N" functions of "Subtitle Workshop" (v2.51 recommended). | 5 years ago | ||
| English | Resynced the subs. | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| Danish | 5 years ago | |||
| Arabic | Translated By: ....Alaa Eldin.... | 5 years ago | ||
| Arabic | ترجمة : يوسف فريد | 5 years ago | ||
| Arabic | أرجو أن تعجبكم.. ترجمة احترافية | 5 years ago | ||
| Arabic | ترجمة : يوسف فريد | 5 years ago |