Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D. - First Season Arabic Subtitles
Agents of S.H.I.E.L.D. is a TV series starring Clark Gregg, Ming-Na Wen, and Brett Dalton. The missions of the Strategic Homeland Intervention, Enforcement and Logistics Division.
2013
year
...
min
7.5
rate
1
files
Download (44.8KB) Marvels.Agents.of.S.H.I.E.L.D.S01E07.HDTV.XviD-FUM.srt
Subtitles preview
1
00:00:02,265 --> 00:00:12,376
تمت هذه الترجمة بواسطة
**مصطفى رشدي - د/ كريم عصمت**
2
00:00:27,841 --> 00:00:32,178
لا أقصد إزعاجكم، ولكنني أظن أنه
.ربما يكون لديكم مشكلة عفونة
3
00:00:33,213 --> 00:00:36,448
هذا الحوض المملوء بالمياه الراكدة
.قد يكون أصل المشكلة
4
00:00:39,820 --> 00:00:41,312
00:00:02,265 --> 00:00:12,376
تمت هذه الترجمة بواسطة
**مصطفى رشدي - د/ كريم عصمت**
2
00:00:27,841 --> 00:00:32,178
لا أقصد إزعاجكم، ولكنني أظن أنه
.ربما يكون لديكم مشكلة عفونة
3
00:00:33,213 --> 00:00:36,448
هذا الحوض المملوء بالمياه الراكدة
.قد يكون أصل المشكلة
4
00:00:39,820 --> 00:00:41,312
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Arabic |
| Created By | Moustafa Roushdy |
| Author Note | ترجمة د.كريم عصمت ومصطفى رشدي |
| Created | 11/14/2013 11:07:00 PM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:02,265 --> 00:00:12,376<br><font color="#008008"> تمت هذه الترجمة بواسطة </font><br><font color="# FF1122"> **مصطفى رشدي - د/ كريم عصمت** </font><br><br>2<br>00:00:27,841 --> 00:00:32,178<br>لا أقصد إزعاجكم، ولكنني أظن أنه<br>.ربما يكون لديكم مشكلة عفونة<br><br>3<br>00:00:33,213 --> 00:00:36,448<br>هذا الحوض المملوء بالمياه الراكدة<br>.قد يكون أصل المشكلة<br><br>4<br>00:00:39,820 --> 00:00:41,312<br>