Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D. - First Season Finnish Subtitles

Agents of S.H.I.E.L.D. is a TV series starring Clark Gregg, Ming-Na Wen, and Brett Dalton. The missions of the Strategic Homeland Intervention, Enforcement and Logistics Division.
2013
year
...
min
7.5
rate
1
files
Download (20.5KB) Marvels.Agents.of.S.H.I.E.L.D.S01E06.720p.HDTV.X264-DIMENSION.sub

Subtitles preview

{1}{1}23.976
{188}{302}Kukaan ei tied�,|mit� itkij�miehelle tapahtui.
{322}{411}Jotkut sanovat,|ett� h�n hukkui j�rveen, -
{414}{558}mutta h�nen aaveensa on n�hty|etsim�ss� kadonnutta sisarta.
{560}{650}Jos kuuntelee tarkkaan, -
{689}{757}h�nen itkunsa kuulee viel�kin.
{856}{1000}- Ihan surkeaa tekoitkua.|- Minusta se onnistui hyvin.
{1005}{1090}T�m� ei ole vitsi.|Muistakaa pysy� l�hell� nuotiota.
{1093}{1152}Kuuletteko te tuon?

Subtitles infomation

Framerate...
LanguageFinnish
Created Byfinsubs
Author Note
Created11/06/2013 06:24:00 PM
Updated5 years ago

Raw Subtitles

{1}{1}23.976<br>{188}{302}Kukaan ei tied�,|mit� itkij�miehelle tapahtui.<br>{322}{411}Jotkut sanovat,|ett� h�n hukkui j�rveen, -<br>{414}{558}mutta h�nen aaveensa on n�hty|etsim�ss� kadonnutta sisarta.<br>{560}{650}Jos kuuntelee tarkkaan, -<br>{689}{757}h�nen itkunsa kuulee viel�kin.<br>{856}{1000}- Ihan surkeaa tekoitkua.|- Minusta se onnistui hyvin.<br>{1005}{1090}T�m� ei ole vitsi.|Muistakaa pysy� l�hell� nuotiota.<br>{1093}{1152}Kuuletteko te tuon?<br>