Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D. - First Season Finnish Subtitles

Agents of S.H.I.E.L.D. is a TV series starring Clark Gregg, Ming-Na Wen, and Brett Dalton. The missions of the Strategic Homeland Intervention, Enforcement and Logistics Division.
2013
year
...
min
7.5
rate
1
files
Download (32.9KB) Marvels.Agents.of.S.H.I.E.L.D.S01E02.720p.HDTV.X264-DIMENSION.srt

Subtitles preview

1
00:00:15,840 --> 00:00:20,730
Kilpi-616, kurssi vahvistettu.
Suunnatkaa kohti Linkoa.


2
00:00:20,830 --> 00:00:25,774
Onko siell� kaikki hyvin?
Olitte joutuneet kahinaan.


3
00:00:25,874 --> 00:00:29,730
Ei t��ll� h�t��.
Sinitaivasta silm�nkantamattomiin.


4
00:00:39,840 --> 00:00:42,140
Coulson! Pid� kiinni!

5

Subtitles infomation

Framerate...
LanguageFinnish
Created Byfinsubs
Author Note
Created10/02/2013 02:10:00 PM
Updated5 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:00:15,840 --> 00:00:20,730<br><i>Kilpi-616, kurssi vahvistettu.<br>Suunnatkaa kohti Linkoa.</i><br><br>2<br>00:00:20,830 --> 00:00:25,774<br><i>Onko siell� kaikki hyvin?<br>Olitte joutuneet kahinaan.</i><br><br>3<br>00:00:25,874 --> 00:00:29,730<br><i>Ei t��ll� h�t��.<br>Sinitaivasta silm�nkantamattomiin.</i><br><br>4<br>00:00:39,840 --> 00:00:42,140<br>Coulson! Pid� kiinni!<br><br>5<br>