Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D. - First Season Thai Subtitles
Agents of S.H.I.E.L.D. is a TV series starring Clark Gregg, Ming-Na Wen, and Brett Dalton. The missions of the Strategic Homeland Intervention, Enforcement and Logistics Division.
2013
year
...
min
7.5
rate
1
files
Download (88.8KB) Marvels.Agents.of.S.H.I.E.L.D.S01E07.HDTV-LOL.Thai.srt
Subtitles preview
1
00:00:09,265 --> 00:00:12,376
sync & correction by f1nc0
== Thai sub by Bonfelder ==
2
00:00:27,841 --> 00:00:32,178
ก็ไม่ได้จะว่าอะไร,
แต่พวกนายคงมีปัญหาเชื้อรา
3
00:00:33,213 --> 00:00:36,448
อ่างที่ใช้ดื่มน้ำนั่น
ดูจะน่าเป็นห่วงที่สุด
4
00:00:39,820 --> 00:00:41,312
รอให้ผู้สอบสวนมาก่อน
5
00:00:41,363 --> 00:00:43,189
เดี๋ยวมันก็ยิ้มไม่ออก
6
00:00:09,265 --> 00:00:12,376
sync & correction by f1nc0
== Thai sub by Bonfelder ==
2
00:00:27,841 --> 00:00:32,178
ก็ไม่ได้จะว่าอะไร,
แต่พวกนายคงมีปัญหาเชื้อรา
3
00:00:33,213 --> 00:00:36,448
อ่างที่ใช้ดื่มน้ำนั่น
ดูจะน่าเป็นห่วงที่สุด
4
00:00:39,820 --> 00:00:41,312
รอให้ผู้สอบสวนมาก่อน
5
00:00:41,363 --> 00:00:43,189
เดี๋ยวมันก็ยิ้มไม่ออก
6
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Thai |
| Created By | Bonfelder |
| Author Note | Quality Thai sub by Bonfelder |
| Created | 12/16/2013 03:41:00 PM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:09,265 --> 00:00:12,376<br>sync & correction by f1nc0<br>== Thai sub by Bonfelder ==<br><br>2<br>00:00:27,841 --> 00:00:32,178<br>ก็ไม่ได้จะว่าอะไร,<br>แต่พวกนายคงมีปัญหาเชื้อรา<br><br>3<br>00:00:33,213 --> 00:00:36,448<br>อ่างที่ใช้ดื่มน้ำนั่น<br>ดูจะน่าเป็นห่วงที่สุด<br><br>4<br>00:00:39,820 --> 00:00:41,312<br><i>รอให้ผู้สอบสวนมาก่อน<br><br>5<br>00:00:41,363 --> 00:00:43,189<br><i>เดี๋ยวมันก็ยิ้มไม่ออก<br><br>6<br></i></i>More Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D. - First Season Thai Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Thai | Quality Thai sub by Bonfelder | 5 years ago | ||
| Thai | Quality Thai sub by Bonfelder | 5 years ago | ||
| Thai | Quality Thai sub by Bonfelder | 5 years ago | ||
| Thai | Quality Thai sub by Bonfelder | 5 years ago | ||
| Thai | Quality Thai sub by Bonfelder | 5 years ago | ||
| Thai | Quality Thai sub by Bonfelder | 5 years ago | ||
| Thai | Quality Thai sub by Bonfelder | 5 years ago | ||
| Thai | Quality Thai sub by Bonfelder | 5 years ago | ||
| Thai | Quality Thai sub by Bonfelder | 5 years ago | ||
| Thai | Quality Thai sub by Bonfelder | 5 years ago | ||
| Thai | Quality Thai sub by Bonfelder | 5 years ago | ||
| Thai | Quality Thai sub by Bonfelder | 5 years ago | ||
| Thai | Quality Thai sub by Bonfelder | 5 years ago | ||
| Thai | Quality Thai sub by Bonfelder | 5 years ago | ||
| Thai | Quality Thai sub by Bonfelder | 5 years ago | ||
| Thai | Quality Thai sub by Bonfelder | 5 years ago | ||
| Thai | Quality Thai sub by Bonfelder | 5 years ago | ||
| Thai | Quality Thai sub by Bonfelder | 5 years ago | ||
| Thai | Quality Thai sub by Bonfelder | 5 years ago | ||
| Thai | Quality Thai sub by Bonfelder | 5 years ago | ||
| Thai | Quality Thai sub by Bonfelder | 5 years ago | ||
| Thai | Quality Thai sub by Bonfelder | 5 years ago |