Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D. - First Season Thai Subtitles
Agents of S.H.I.E.L.D. is a TV series starring Clark Gregg, Ming-Na Wen, and Brett Dalton. The missions of the Strategic Homeland Intervention, Enforcement and Logistics Division.
2013
year
...
min
7.5
rate
1
files
Download (113.8KB) Marvels.Agents.of.S.H.I.E.L.D.S01E03.HDTV.LOL.Thai.srt
Subtitles preview
1
00:00:37,199 --> 00:00:39,049
บิ๊กบอย, นี่ลิตเติ้ลบอย
2
00:00:39,051 --> 00:00:41,236
เป็นอย่างไรบ้าง
กรงไก่ของเรา?
3
00:00:41,238 --> 00:00:44,063
ด่านชั่งน้ำหนักนั่น ต้องเรียนรู้
ศัพท์ผู้ใหญ่ของเราบ้าง
4
00:00:44,065 --> 00:00:47,360
แถมยังอนามัยจัด,
แต่ก็โบกมือให้ผ่าน
5
00:00:47,362 --> 00:00:49,042
สินค้าปลอดภัยดี
6
00:00:49,044 --> 00:00:51,162
00:00:37,199 --> 00:00:39,049
บิ๊กบอย, นี่ลิตเติ้ลบอย
2
00:00:39,051 --> 00:00:41,236
เป็นอย่างไรบ้าง
กรงไก่ของเรา?
3
00:00:41,238 --> 00:00:44,063
ด่านชั่งน้ำหนักนั่น ต้องเรียนรู้
ศัพท์ผู้ใหญ่ของเราบ้าง
4
00:00:44,065 --> 00:00:47,360
แถมยังอนามัยจัด,
แต่ก็โบกมือให้ผ่าน
5
00:00:47,362 --> 00:00:49,042
สินค้าปลอดภัยดี
6
00:00:49,044 --> 00:00:51,162
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Thai |
| Created By | Bonfelder |
| Author Note | Quality Thai sub by Bonfelder |
| Created | 12/10/2013 03:16:00 PM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:37,199 --> 00:00:39,049<br>บิ๊กบอย, นี่ลิตเติ้ลบอย<br><br>2<br>00:00:39,051 --> 00:00:41,236<br>เป็นอย่างไรบ้าง<br>กรงไก่ของเรา?<br><br>3<br>00:00:41,238 --> 00:00:44,063<br>ด่านชั่งน้ำหนักนั่น ต้องเรียนรู้<br>ศัพท์ผู้ใหญ่ของเราบ้าง<br><br>4<br>00:00:44,065 --> 00:00:47,360<br>แถมยังอนามัยจัด,<br>แต่ก็โบกมือให้ผ่าน<br><br>5<br>00:00:47,362 --> 00:00:49,042<br>สินค้าปลอดภัยดี<br><br>6<br>00:00:49,044 --> 00:00:51,162<br>More Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D. - First Season Thai Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Thai | Quality Thai sub by Bonfelder | 4 years ago | ||
| Thai | Quality Thai sub by Bonfelder | 4 years ago | ||
| Thai | Quality Thai sub by Bonfelder | 4 years ago | ||
| Thai | Quality Thai sub by Bonfelder | 4 years ago | ||
| Thai | Quality Thai sub by Bonfelder | 4 years ago | ||
| Thai | Quality Thai sub by Bonfelder | 4 years ago | ||
| Thai | Quality Thai sub by Bonfelder | 4 years ago | ||
| Thai | Quality Thai sub by Bonfelder | 4 years ago | ||
| Thai | Quality Thai sub by Bonfelder | 4 years ago | ||
| Thai | Quality Thai sub by Bonfelder | 4 years ago | ||
| Thai | Quality Thai sub by Bonfelder | 4 years ago | ||
| Thai | Quality Thai sub by Bonfelder | 4 years ago | ||
| Thai | Quality Thai sub by Bonfelder | 4 years ago | ||
| Thai | Quality Thai sub by Bonfelder | 4 years ago | ||
| Thai | Quality Thai sub by Bonfelder | 4 years ago | ||
| Thai | Quality Thai sub by Bonfelder | 4 years ago | ||
| Thai | Quality Thai sub by Bonfelder | 4 years ago | ||
| Thai | Quality Thai sub by Bonfelder | 4 years ago | ||
| Thai | Quality Thai sub by Bonfelder | 4 years ago | ||
| Thai | Quality Thai sub by Bonfelder | 4 years ago | ||
| Thai | Quality Thai sub by Bonfelder | 4 years ago | ||
| Thai | Quality Thai sub by Bonfelder | 4 years ago |