Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D. - Fourth Season Farsi/Persian Subtitles
Agents of S.H.I.E.L.D. is a TV series starring Clark Gregg, Ming-Na Wen, and Brett Dalton. The missions of the Strategic Homeland Intervention, Enforcement and Logistics Division.
2013
year
...
min
7.5
rate
1
files
Download (67.9KB) Marvel's.Agents.of.S.H.I.E.L.D.S04E11.Wake Up.WEB-DL.srt
Subtitles preview
1
00:00:00,077 --> 00:00:02,543
.آنچه در ماموران شيلد گذشت
2
00:00:03,078 --> 00:00:04,178
شیلد هنوزم یه چهره میخواد
3
00:00:04,212 --> 00:00:06,580
عنوانو حفظ کن
ولی موقع عملیات
4
00:00:06,614 --> 00:00:07,848
من دستور میدم
5
00:00:09,150 --> 00:00:10,384
ما خیلی نزدیک بودیم
6
00:00:10,418 --> 00:00:13,554
مدل قبلیت کتاب توی دستش بود
00:00:00,077 --> 00:00:02,543
.آنچه در ماموران شيلد گذشت
2
00:00:03,078 --> 00:00:04,178
شیلد هنوزم یه چهره میخواد
3
00:00:04,212 --> 00:00:06,580
عنوانو حفظ کن
ولی موقع عملیات
4
00:00:06,614 --> 00:00:07,848
من دستور میدم
5
00:00:09,150 --> 00:00:10,384
ما خیلی نزدیک بودیم
6
00:00:10,418 --> 00:00:13,554
مدل قبلیت کتاب توی دستش بود
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | Farsi/Persian |
| Created By | SKYPERSIA |
| Author Note | مترجم: حسین حیدری. هماهنگ شده با وب دی ال |
| Created | 02/06/2017 06:40:00 PM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:00,077 --> 00:00:02,543<br><i>.آنچه در ماموران شيلد گذشت</i><br><br>2<br>00:00:03,078 --> 00:00:04,178<br>شیلد هنوزم یه چهره میخواد<br><br>3<br>00:00:04,212 --> 00:00:06,580<br>عنوانو حفظ کن<br>ولی موقع عملیات<br><br>4<br>00:00:06,614 --> 00:00:07,848<br>من دستور میدم<br><br>5<br>00:00:09,150 --> 00:00:10,384<br>ما خیلی نزدیک بودیم<br><br>6<br>00:00:10,418 --> 00:00:13,554<br>مدل قبلیت کتاب توی دستش بود<br>