Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D. - Fourth Season Finnish Subtitles

Agents of S.H.I.E.L.D. is a TV series starring Clark Gregg, Ming-Na Wen, and Brett Dalton. The missions of the Strategic Homeland Intervention, Enforcement and Logistics Division.
2013
year
...
min
7.5
rate
1
files
Download (20.2KB) Marvels.Agents.of.S.H.I.E.L.D.S04E02.720p.HDTV.x264-AVS.sub

Subtitles preview

{1}{1}23.976
{11}{77}Aiemmin:
{136}{257}Eksyimme Daisyn j�ljilt�.|- Coulson haluaa l�yt�� sinut.
{260}{399}Paikallisjengit auttavat Vahtikoiria.|J�ljitin asekauppaa.
{401}{473}Henk�ys raikasta ilmaa.
{487}{572}Taisin l�yt�� sarjamurhaajan.
{729}{795}Jokainen kiintyy johonkin.
{797}{913}Luotatko johtajaan?|- En, mutta h�n luottaa minuun.
{939}{1065}Johtaja haluaa puhua kanssasi.|- Emme ole aikoihin olleet kahden.

Subtitles infomation

Framerate23.976
LanguageFinnish
Created ByMutkaMatti
Author Note
Created09/28/2016 02:06:00 PM
Updated5 years ago

Raw Subtitles

{1}{1}23.976<br>{11}{77}Aiemmin:<br>{136}{257}Eksyimme Daisyn j�ljilt�.|- Coulson haluaa l�yt�� sinut.<br>{260}{399}Paikallisjengit auttavat Vahtikoiria.|J�ljitin asekauppaa.<br>{401}{473}Henk�ys raikasta ilmaa.<br>{487}{572}Taisin l�yt�� sarjamurhaajan.<br>{729}{795}Jokainen kiintyy johonkin.<br>{797}{913}Luotatko johtajaan?|- En, mutta h�n luottaa minuun.<br>{939}{1065}Johtaja haluaa puhua kanssasi.|- Emme ole aikoihin olleet kahden.<br>