AZsubtitles.com

Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D. - Third Season Indonesian Subtitles

Agents of S.H.I.E.L.D. is a TV series starring Clark Gregg, Ming-Na Wen, and Brett Dalton. The missions of the Strategic Homeland Intervention, Enforcement and Logistics Division.
2013
year
...
min
7.5
rate
1
files
Download (53.8KB) Marvels.Agents.of.S.H.I.E.L.D.S03E12.HDTV.x264-KILLERS.srt
Back to View all subtitles

Subtitles preview

17
00:00:00,090 --> 00:00:02,450
Sebelumnya "Marvel's Agents Of S.H.I.E.L.D."...

18
00:00:02,450 --> 00:00:03,510
Pemerintah tak lagi mengejarmu.

19
00:00:03,510 --> 00:00:05,370
Bila kau mau, kau bisa kembali
ke kehidupan lamamu.

20
00:00:05,370 --> 00:00:06,290
Entahlah.

21
00:00:06,820 --> 00:00:08,250
Disini lebih menarik.

22

Subtitles infomation

Framerate...
LanguageIndonesian
Created ByOccaSub
Author NoteTerjemahan manual dari subtitle Bahasa Inggris milik TheHellrider. OccaSub: Occasional Sub, Alias Translate Suka-suka - Hanya menerima request subtitle berbayar jika ada kesempatan/waktu. Menerima jasa iklan dalam subtitle KECUALI untuk sesuatu yg ilegal (SARA, Perjudian, dsb) maupun yg berbau politik. WA: 082345447977 (Chat only)
Created03/17/2016 12:48:00 PM
Updated5 years ago

Raw Subtitles

17<br>00:00:00,090 --> 00:00:02,450<br>Sebelumnya "Marvel's Agents Of S.H.I.E.L.D."...<br><br>18<br>00:00:02,450 --> 00:00:03,510<br>Pemerintah tak lagi mengejarmu.<br><br>19<br>00:00:03,510 --> 00:00:05,370<br>Bila kau mau, kau bisa kembali<br>ke kehidupan lamamu.<br><br>20<br>00:00:05,370 --> 00:00:06,290<br>Entahlah.<br><br>21<br>00:00:06,820 --> 00:00:08,250<br>Disini lebih menarik.<br><br>22<br>

More Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D. - Third Season Indonesian Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
Indonesian
  1. Marvel Agents of S.H.I.E.L.D. S03E01 Law of nature HDTV x264-KILLERS
Translate manual dari Goldsberg HDTV only, sorry5 years ago
  1. 57.6KB
Indonesian
  1. Marvel Agents Of SHIELD S03E02
Season 3 Eps 2 Purpose in the Machine HDTV5 years ago
  1. 51.2KB
Indonesian
  1. Marvels Agents of S.H.I.E.L.D Season 3 Seri 6 - Among Us Hide
5 years ago
  1. 56.7KB
Indonesian
  1. Marvels Agents of S.H.I.E.L.D. S03 Complete BluRay
Hanya ReSync dari sub WebDL ke BluRay. cocok untuk .x264.ShAaNiG Release. Credit to their original subber [ Agent Nas, TooN-21 ]5 years ago
  1. 57.6KB
  2. 47.4KB
  3. 52.5KB
  4. 55.3KB
  5. 42.1KB
  6. 52.9KB
  7. 56.1KB
  8. 56.9KB
  9. 49.8KB
  10. 40.4KB
  11. 46KB
  12. 52.6KB
  13. 55.5KB
  14. 58.9KB
  15. 48.7KB
  16. 49.7KB
  17. 50.7KB
  18. 49.3KB
  19. 52.2KB
  20. 54.9KB
  21. 44.6KB
  22. 40.9KB
Indonesian
  1. Marvels Agents of S.H.I.E.L.D. S03E04 HDTV Devils you know
Translate Manual !5 years ago
  1. 55.5KB
Indonesian
  1. Marvels Agents of SHIELD S03E03 HDTV
Translate Manual Marvel Agent Of SHIELD S03E03 HDTV5 years ago
  1. 52.9KB
Indonesian
  1. Marvels Agents S03E21 HDTV x264 KILLERS
Manual Translate5 years ago
  1. 49.1KB
Indonesian
  1. Marvels.Agents.of.S.H.I.E.L.D..S03E06.HDTV.
FIX! Kosakata sudah diperbaiki ! Happy Watching :) Thanks to Constantine :)5 years ago
  1. 57.4KB
Indonesian
  1. Marvels.Agents.of.S.H.I.E.L.D.S03E01
Agents of shield season 3 episode 1 WebDL, DVD5 years ago
  1. 62.4KB
Indonesian
  1. Marvels.Agents.of.S.H.I.E.L.D.S03E01.Laws.of.Nature.SEMUA.HDTV
  2. Marvels.Agents.of.S.H.I.E.L.D.S03E01.Laws.of.Nature.SEMUA.WEB-DL
Terjemahan Manual...5 years ago
  1. 57.7KB
  2. 57.6KB
Indonesian
  1. Marvels.Agents.of.S.H.I.E.L.D.S03E02.Purpose.In.The.Machine.SEMUA.HDTV
  2. Marvels.Agents.of.S.H.I.E.L.D.S03E02.Purpose.In.The.Machine.SEMUA.WEB-DL
Terjemahan Manual...5 years ago
  1. 48.2KB
  2. 47.4KB
Indonesian
  1. Marvels.Agents.of.S.H.I.E.L.D.S03E03.A.Wanted.(Inhu)man.SEMUA.HDTV.FLEET
  2. Marvels.Agents.of.S.H.I.E.L.D.S03E03.A.Wanted.(Inhu)man.SEMUA.HDTV.INTERNAL
  3. Marvels.Agents.of.S.H.I.E.L.D.S03E03.A.Wanted.(Inhu)man.SEMUA.WEB-DL
Terjemahan Manual...5 years ago
  1. 52.5KB
  2. 52.6KB
  3. 52.4KB
Indonesian
  1. Marvels.Agents.of.S.H.I.E.L.D.S03E04.Devils.You.Know.SEMUA.HDTV
  2. Marvels.Agents.of.S.H.I.E.L.D.S03E04.Devils.You.Know.SEMUA.WEB-DL
Terjemahan Manual...5 years ago
  1. 53.1KB
  2. 53.1KB
Indonesian
  1. Marvels.Agents.of.S.H.I.E.L.D.S03E04.SEMUA.WEB-DL
Subtitle Bhs. Indonesia Ep. 4. Resync dari danz17 oleh TooN. Terjemahan tambahan oleh TooN. Cocok untuk 720p.WEB-DL.TooN dan semua WEB-DL5 years ago
  1. 55.3KB
Indonesian
  1. Marvels.Agents.of.S.H.I.E.L.D.S03E04.SEMUA-HDTV
Terjemahan manual. Enjoy!5 years ago
  1. 60KB
Indonesian
  1. Marvels.Agents.of.S.H.I.E.L.D.S03E05.4,722.Hours.SEMUA.HDTV
  2. Marvels.Agents.of.S.H.I.E.L.D.S03E05.4,722.Hours.SEMUA.WEB-DL
Terjemahan Manual...5 years ago
  1. 38KB
  2. 38.2KB
  3. 38.2KB
Indonesian
  1. Marvels.Agents.of.S.H.I.E.L.D.S03E05.HDTV
Translate Manual5 years ago
  1. 42.2KB
Indonesian
  1. Marvels.Agents.of.S.H.I.E.L.D.S03E05.HDTV.INTERNAL
Resync dengan beberapa perbaikan5 years ago
  1. 42.1KB
Indonesian
  1. Marvels.Agents.of.S.H.I.E.L.D.S03E05.HDTV.ShAaNiG
Terjemahan manual. Feel free to resync.5 years ago
  1. 42.2KB
Indonesian
  1. Marvels.Agents.of.S.H.I.E.L.D.S03E05.SEMUA.WEB-DL
Subtitle Bhs. Indonesia Ep. 5. Resync dari Koyepz oleh TooN. Cocok untuk 720p.WEB-DL.TooN dan semua WEB-DL5 years ago
  1. 42.1KB
Indonesian
  1. Marvels.Agents.of.S.H.I.E.L.D.S03E06.Among.Us.Hide.SEMUA.HDTV
  2. Marvels.Agents.of.S.H.I.E.L.D.S03E06.Among.Us.Hide.SEMUA.WEB-DL
Terjemahan Manual...5 years ago
  1. 50.6KB
  2. 50.6KB
  3. 50.6KB
Indonesian
  1. Marvels.Agents.of.S.H.I.E.L.D.S03E06.HDTV.FLEET
Terjemahan manual. Feel free to resync.5 years ago
  1. 52.9KB
Indonesian
  1. Marvels.Agents.of.S.H.I.E.L.D.S03E06.INTERNAL.HDTV.x264-KILLERS
Resync - Original sub by Koyepz5 years ago
  1. 52.9KB
Indonesian
  1. Marvels.Agents.of.S.H.I.E.L.D.S03E06.INTERNAL.HDTV.x264-KILLERS[ettv]
resycn punya koyepz, koreksi timing. Fix final5 years ago
  1. 61.2KB
Indonesian
  1. Marvels.Agents.of.S.H.I.E.L.D.S03E06.SEMUA.WEB-DL
Subtitle Bhs. Indonesia Ep. 6. Resync dari Koyepz oleh TooN. Cocok untuk 720p.WEB-DL.TooN dan semua WEB-DL. Download @ http://idfl.me/showthread.php?t=152676 | http://kumpulbagi.com/anakdjadoel5 years ago
  1. 52.9KB
Indonesian
  1. Marvels.Agents.of.S.H.I.E.L.D.S03E07.720p.HDTV.x264-KILLERS
Translate Manual! HDTV5 years ago
  1. 56.4KB
Indonesian
  1. Marvels.Agents.of.S.H.I.E.L.D.S03E07.Chaos.Theory.SEMUA.HDTV
  2. Marvels.Agents.of.S.H.I.E.L.D.S03E07.Chaos.Theory.SEMUA.WEB-DL
Terjemahan Manual...5 years ago
  1. 49.1KB
  2. 49.1KB
  3. 49.1KB
Indonesian
  1. Marvels.Agents.of.S.H.I.E.L.D.S03E07.HDTV-FLEET
Terjemahan manual. Enjoy!5 years ago
  1. 56.1KB
Indonesian
  1. Marvels.Agents.of.S.H.I.E.L.D.S03E07.INTERNAL.HDTV.x264-KILLERS
Fix timing - original sub by Koyepz5 years ago
  1. 56.1KB
Indonesian
  1. Marvels.Agents.of.S.H.I.E.L.D.S03E07.INTERNAL.HDTV-KILLERS
Terjemahan manual. Enjoy!5 years ago
  1. 56.1KB
Indonesian
  1. Marvels.Agents.of.S.H.I.E.L.D.S03E07.SEMUA.WEB-DL
Subtitle Bhs. Indonesia Ep. 6. Resync dari Koyepz oleh TooN. Cocok untuk 720p.WEB-DL.TooN dan semua WEB-DL. Download @ http://idfl.me/showthread.php?t=152676 | http://kumpulbagi.com/anakdjadoel5 years ago
  1. 56.1KB
Indonesian
  1. Marvels.Agents.of.S.H.I.E.L.D.S03E08.HDTV.x264-FLEET
Sub by Nighmare Curse "Dark Universe Team"5 years ago
  1. 63.3KB
Indonesian
  1. Marvels.Agents.of.S.H.I.E.L.D.S03E08.Many.Heads.One.Tale.SEMUA.HDTV
  2. Marvels.Agents.of.S.H.I.E.L.D.S03E08.Many.Heads.One.Tale.SEMUA.WEB-DL
Terjemahan Manual...5 years ago
  1. 56.9KB
  2. 56.8KB
  3. 57KB
  4. 56.9KB
Indonesian
  1. Marvels.Agents.of.S.H.I.E.L.D.S03E09.Closure.SEMUA.HDTV
  2. Marvels.Agents.of.S.H.I.E.L.D.S03E09.Closure.SEMUA.WEB-DL
Episode 10 rilis 08/12/2015 [Mid-Season Final]5 years ago
  1. 49.7KB
  2. 49.8KB
  3. 49.8KB
Indonesian
  1. Marvels.Agents.of.S.H.I.E.L.D.S03E10.Maveth.SEMUA.HDTV
  2. Marvels.Agents.of.S.H.I.E.L.D.S03E10.Maveth.SEMUA.WEB-DL
MID-SEASON FINAL...sampai ketemu 3 bulan kedepan5 years ago
  1. 40.4KB
  2. 40.4KB
  3. 40.4KB
Indonesian
  1. Marvels.Agents.of.S.H.I.E.L.D.S03E10.WEB_DL.HDTV
Translate Manual All HDTV WEB_DL5 years ago
  1. 45.6KB
Indonesian
  1. Marvels.Agents.of.S.H.I.E.L.D.S03E11.Bouncing.Back.SEMUA.HDTV
5 years ago
  1. 46.1KB
  2. 46.1KB
  3. 234B
Indonesian
  1. Marvels.Agents.of.S.H.I.E.L.D.S03E11.Bouncing.Back.SEMUA.WEB-DL
5 years ago
  1. 46KB
  2. 234B
Indonesian
  1. Marvels.Agents.of.S.H.I.E.L.D.S03E11.Bouncing.Back.WEB-DL
resync ke web-dl dari punya Agent Nas5 years ago
  1. 46.1KB
Indonesian
  1. Marvels.Agents.of.S.H.I.E.L.D.S03E12.The.Inside.Man.HDTV.AVS
5 years ago
  1. 52.7KB
Indonesian
  1. Marvels.Agents.of.S.H.I.E.L.D.S03E12.The.Inside.Man.HDTV.KILLERS
  2. Marvels.Agents.of.S.H.I.E.L.D.S03E12.The.Inside.Man.SEMUA.WEB-DL
5 years ago
  1. 52.7KB
  2. 52.7KB
  3. 52.6KB
  4. 234B
Indonesian
  1. Marvels.Agents.of.S.H.I.E.L.D.S03E12.The.Inside.Man.SEMUA.WEB-DL.V2
Perbaikan timing subtitle WEB-DL Agent Nas. Cocok untuk 720p.WEB-DL.TooN dan semua WEB-DL. Download @ http://www.cinemax21.net | http://idfl.me/showthread.php?t=1526765 years ago
  1. 52.6KB
Indonesian
  1. Marvels.agents.of.s.h.i.e.l.d.s03e13.720p.hdtv.x265-BvS
resync sub agent NAS.. thanks5 years ago
  1. 54.1KB
Indonesian
  1. Marvels.Agents.of.S.H.I.E.L.D.S03E13.Parting.Shot.SEMUA.HDTV
Silakan resync.5 years ago
  1. 55.4KB
  2. 55.4KB
  3. 234B
Indonesian
  1. Marvels.Agents.of.S.H.I.E.L.D.S03E13.Parting.Shot.SEMUA.WEB-DL
Subtitle Bhs. Indonesia Ep. 13. Resync dari karya Agent Nas oleh TooN. Cocok untuk 720p.WEB-DL.TooN dan semua WEB-DL. Download @ http://www.cinemax21.net | http://idfl.me/showthread.php?t=1526765 years ago
  1. 55.5KB
Indonesian
  1. Marvels.Agents.of.S.H.I.E.L.D.S03E14.Watchdogs.SEMUA.HDTV
  2. Marvels.Agents.of.S.H.I.E.L.D.S03E14.Watchdogs.SEMUA.WEB-DL
5 years ago
  1. 58.9KB
  2. 58.9KB
  3. 58.9KB
  4. 234B
Indonesian
  1. Marvels.Agents.of.S.H.I.E.L.D.S03E15.720p.HDTV.v2.x265.ShAaNiG
Resynch @Agent Nas versi ShAaNiG durasi 41.445 years ago
  1. 48.8KB
Indonesian
  1. Marvel's.Agents.of.S.H.I.E.L.D.S03E15.Spacetime.SEMUA.HDTV
  2. Marvel's.Agents.of.S.H.I.E.L.D.S03E15.Spacetime.SEMUA.WEB-DL
5 years ago
  1. 48.8KB
  2. 48.8KB
  3. 48.8KB
  4. 48.7KB
  5. 234B
Indonesian
  1. Marvels.Agents.of.S.H.I.E.L.D.S03E16.HDTV.x264-KILLERS[ettv]
Just Resync5 years ago
  1. 49.7KB
Indonesian
  1. Marvel's.Agents.of.S.H.I.E.L.D.S03E16.Paradise.Lost.SEMUA.HDTV
  2. Marvel's.Agents.of.S.H.I.E.L.D.S03E16.Paradise.Lost.SEMUA.WEB-DL
5 years ago
  1. 49.8KB
  2. 49.8KB
  3. 49.7KB
  4. 234B
Indonesian
  1. Marvel's.Agents.of.S.H.I.E.L.D.S03E17.The.Team.SEMUA.HDTV
  2. Marvel's.Agents.of.S.H.I.E.L.D.S03E17.The.Team.SEMUA.WEB-DL
5 years ago
  1. 50.7KB
  2. 50.7KB
  3. 234B
Indonesian
  1. Marvel's.Agents.of.S.H.I.E.L.D.S03E18.The.Singularity.SEMUA.HDTV
  2. Marvel's.Agents.of.S.H.I.E.L.D.S03E18.The.Singularity.SEMUA.WEB-DL
5 years ago
  1. 49.4KB
  2. 49.3KB
  3. 234B
Indonesian
  1. Marvel's.Agents.of.S.H.I.E.L.D.S03E19.Failed.Experiments.SEMUA.HDTV
Silakan resync!!!5 years ago
  1. 52.2KB
  2. 234B
Indonesian
  1. Marvels.Agents.of.S.H.I.E.L.D.S03E19-Failed.Experiments-WebDL
Resync from Agent Nas5 years ago
  1. 52.2KB
Indonesian
  1. Marvel's.Agents.of.S.H.I.E.L.D.S03E20.Emancipation.SEMUA.HDTV
  2. Marvel's.Agents.of.S.H.I.E.L.D.S03E20.Emancipation.SEMUA.WEB-DL
5 years ago
  1. 55KB
  2. 55KB
  3. 54.9KB
  4. 234B
Indonesian
  1. Marvel's.Agents.of.S.H.I.E.L.D.S03E21.Absolution.SEMUA.HDTV
5 years ago
  1. 44.6KB
  2. 234B
Indonesian
  1. Marvel's.Agents.of.S.H.I.E.L.D.S03E21.Absolution.SEMUA.WEB-DL
5 years ago
  1. 44.6KB
  2. 234B
Indonesian
  1. Marvel's.Agents.of.S.H.I.E.L.D.S03E22.Ascension.SEMUA.HDTV
  2. Marvel's.Agents.of.S.H.I.E.L.D.S03E22.Ascension.SEMUA.WEB-DL
Sampai jumpa di season 45 years ago
  1. 40.9KB
  2. 40.9KB
  3. 234B
Indonesian
  1. Season 3 Episode 1 HDTV nItRo
manual translate 90% , 10%nya ngarang!! Pengen rasain capeknya ngesub huehuehue5 years ago
  1. 59.2KB