Marvel's Iron Fist - First Season Farsi/Persian Subtitles
Iron Fist is a TV series starring Finn Jones, Jessica Henwick, and Jessica Stroup. A young man is bestowed with incredible martial arts skills and a mystical force known as the Iron Fist.
2017
year
...
min
6.5
rate
2
files
Download (86KB) Iron.Fist.01x06.Immortal.Emerges.from.Cave.Webrip.DEFLATE.srt
Download (85.6KB) Iron.Fist.01x06.Immortal.Emerges.from.Cave.Webrip.FS.srt
Subtitles preview
1
00:00:16,934 --> 00:00:18,268
،به‌خاطر هویتی که داری
2
00:00:18,351 --> 00:00:21,146
همیشه نیروهایی بر علیه
...تو گردهم خواهند اومد
3
00:00:22,022 --> 00:00:24,232
...آماده‌باش، منتظر
4
00:00:25,734 --> 00:00:27,986
.به‌دنبال نقطه‌ی ضعفی در تو هستند
5
00:00:29,487 --> 00:00:31,156
00:00:16,934 --> 00:00:18,268
،به‌خاطر هویتی که داری
2
00:00:18,351 --> 00:00:21,146
همیشه نیروهایی بر علیه
...تو گردهم خواهند اومد
3
00:00:22,022 --> 00:00:24,232
...آماده‌باش، منتظر
4
00:00:25,734 --> 00:00:27,986
.به‌دنبال نقطه‌ی ضعفی در تو هستند
5
00:00:29,487 --> 00:00:31,156
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Farsi/Persian |
| Created By | Mohamad.Rivaz |
| Author Note | ترجمه و زیرنویس مرتضی ریواز و محمد ریواز | Tvland.Pw |
| Created | 04/01/2017 06:41:00 PM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:16,934 --> 00:00:18,268<br><i>،به‌خاطر هویتی که داری</i><br><br>2<br>00:00:18,351 --> 00:00:21,146<br><i>همیشه نیروهایی بر علیه<br>...تو گردهم خواهند اومد</i><br><br>3<br>00:00:22,022 --> 00:00:24,232<br><i>...آماده‌باش، منتظر</i><br><br>4<br>00:00:25,734 --> 00:00:27,986<br><i>.به‌دنبال نقطه‌ی ضعفی در تو هستند</i><br><br>5<br>00:00:29,487 --> 00:00:31,156<br>