Marvel's The Punisher - First Season Farsi/Persian Subtitles
The Punisher is a TV series starring Jon Bernthal, Amber Rose Revah, and Ben Barnes. After the murder of his family, Marine veteran Frank Castle becomes the vigilante known as "The Punisher," with only one goal in mind: to avenge...
2017
year
...
min
8.5
rate
1
files
Download (68.5KB) Marvels.The.Punisher.S01E06.WEB.Fa.srt
Subtitles preview
1
00:00:15,557 --> 00:00:17,142
تازه از فِر آوردمش بیرون
2
00:00:17,225 --> 00:00:19,227
تو خوردنش بهش کمک می‌کنم -
!خیله‌خب. نه! هی -
3
00:00:19,311 --> 00:00:21,354
...زک! من -
میرم لیمونادها رو بیارم -
4
00:00:21,438 --> 00:00:24,107
گوش کن، برو...چند تا جام میاری؟ -
چندتا دارم. بفرما -
5
00:00:24,191 --> 00:00:25,858
!چهار تا جام. چهارتا. آره -
چهار تا؟ -
6
00:00:15,557 --> 00:00:17,142
تازه از فِر آوردمش بیرون
2
00:00:17,225 --> 00:00:19,227
تو خوردنش بهش کمک می‌کنم -
!خیله‌خب. نه! هی -
3
00:00:19,311 --> 00:00:21,354
...زک! من -
میرم لیمونادها رو بیارم -
4
00:00:21,438 --> 00:00:24,107
گوش کن، برو...چند تا جام میاری؟ -
چندتا دارم. بفرما -
5
00:00:24,191 --> 00:00:25,858
!چهار تا جام. چهارتا. آره -
چهار تا؟ -
6
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | Farsi/Persian |
| Created By | Stark.Man |
| Author Note | ░▒╠►Stark Man مترجم: سـیـاوش | MxSub.ir | DibaMoviez.Com | TvWorld.Info |
| Created | 11/18/2017 03:27:00 PM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:15,557 --> 00:00:17,142<br>تازه از فِر آوردمش بیرون<br><br>2<br>00:00:17,225 --> 00:00:19,227<br>تو خوردنش بهش کمک می‌کنم -<br>!خیله‌خب. نه! هی -<br><br>3<br>00:00:19,311 --> 00:00:21,354<br>...زک! من -<br>میرم لیمونادها رو بیارم -<br><br>4<br>00:00:21,438 --> 00:00:24,107<br>گوش کن، برو...چند تا جام میاری؟ -<br>چندتا دارم. بفرما -<br><br>5<br>00:00:24,191 --> 00:00:25,858<br>!چهار تا جام. چهارتا. آره -<br>چهار تا؟ -<br><br>6<br>